-
1 kihlaus
yks.nom. kihlaus; yks.gen. kihlauksen; yks.part. kihlausta; yks.ill. kihlaukseen; mon.gen. kihlausten kihlauksien; mon.part. kihlauksia; mon.ill. kihlauksiinkihlaus обручение, помолвка
обручение, помолвка -
2 kihlaus
yks.nom. kihlaus; yks.gen. kihlauksen; yks.part. kihlausta; yks.ill. kihlaukseen; mon.gen. kihlausten kihlauksien; mon.part. kihlauksia; mon.ill. kihlauksiinbetrothal (noun)engagement (noun)* * *• betrothal• betrothment• engaged• engagement -
3 kihlaus
обручение, помолвка* * *обруче́ние, помо́лвка -
4 kihlaus
помолвка -
5 kihlaus
помолвка ( ж) -
6 kihlaus
nounfiançailles f pl -
7 помолвка
kihlaus -
8 обручение
-
9 kihlus
kihlaus -
10 förlovning
kihlaus -
11 trolovning
kihlaus -
12 betrothal
-
13 engagement
• palkkaus• toimi• nimitys• työ• varaus• velvoitus• sitoutuminen• sitoumus• sidonnaisuus• kihlausfinance, business, economy• kiinnitys• kahakka• pestaus• sopimus• tarttuminen• taistelu• kytkentä• kytkeminen• lupaus* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) työhönotto, kihlaus, taistelu -
14 engaged
• osallistuva• olla työtilassa• varattu• sitoutunut• täynnä• kihlaus• kihloissa* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) kihloissa2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) harjoittaa3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) varattu -
15 обручение
-
16 betrothment
• kihlautua• kihlaus -
17 помолвка
sitoumus, kihlaus
См. также в других словарях:
Erkki Karu — Infobox Actor name = Erkki Karu birthdate = birth date|1887|4|10 birthplace = Helsinki, Finland birthname = Erland Erkki Fredrik Kumlander deathdate = death date and age|1935|12|8|1887|4|10 deathplace = Helsinki, Finland occupation = film… … Wikipedia
Aleksis Kivi — Statue d Aleksis Kivi devant le Théâtre national de Finlande d Helsinki Aleksis Kivi (de son vrai nom Alexis Stenvall) est un écrivain finlandais, né à Nurmijärvi le 10 octobre 1834 et décédé à Tuusula le 31 décembre … Wikipédia en Français
Tauno Marttinen — (September 27, 1912 ndash; July 18, 2008) was a Finnish composer of contemporary classical music.Born in Helsinki, Marttinen studied in Viipuri and Helsinki. His earliest works are mainly late romantic. His output includes ten symphonies, several … Wikipedia
Moomin comic strips — Moomin (swe. Mumin or Mumintrollen; fin. Muumipeikko) is a comic strip created by Tove Jansson, and followed up by Lars Jansson, featuring their Moomin family of characters. The first comic strip, entitled Mumintrollet och jordens undergång… … Wikipedia
Erkki Karu — (* 10. April 1887 in Helsinki; † 8. Dezember 1935 ebenda) war ein finnischer Filmregisseur und produzent. Meist schrieb er auch das Drehbuch und fertigte die Schnittfassung an, schuf seine Filme praktisch in Personalunion. Erkki Karu wurde als… … Deutsch Wikipedia
Karu — Erkki Karu Erkki Karu (* 10. April 1887 in Helsinki; † 8. Dezember 1935 ebenda) war ein finnischer Filmregisseur und produzent. Meist schrieb er auch das Drehbuch und fertigte die Schnittfassung an, schuf seine Filme praktisch in Personalunion.… … Deutsch Wikipedia
Kivi, Aleksis — ▪ Finnish author pseudonym of Aleksis Stenvall born Oct. 10, 1834, Nurmijǎrvi, Russian Finland [now in Finland] died Dec. 31, 1872, Tuusula father of the Finnish (Finnish literature) novel and drama and the creator of Finland s modern… … Universalium
Tauno Marttinen — (* 27. September 1912 in Helsinki; † 18. Juli 2008 in Janakkala) war ein finnischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Rezeption 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Кару, Эркки — Эркки Кару Erkki Karu Дата рождения … Википедия
KIVI (A.) — Lorsque la Finlande, au sortir de longs siècles de tutelle, accède enfin à une relative indépendance au XIXe siècle, son premier soin est de retrouver sa personnalité: le Kalevala d’Elias Lönnrot la lui révèle; son second souci est de se doter… … Encyclopédie Universelle
Kivi — Kịvi, Aleksis, ursprünglich A. Stẹnvall, finnischer Schriftsteller, * Nurmijärvi (Provinz Uusimaa) 10. 10. 1834, ✝ Tuusula (Provinz Uusimaa) 31. 12. 1872. Kivi, dessen Leben von Unstetigkeit, v. a. aber seit 1870 durch eine unheilbare… … Universal-Lexikon