Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kieszonkowe

  • 1 kieszonkowe

    сущ.
    • карман
    • кармашек

    Słownik polsko-rosyjski > kieszonkowe

  • 2 suchoty kieszonkowe

    шутл. безде́нежье

    Słownik polsko-rosyjski > suchoty kieszonkowe

  • 3 kieszonkowy

    прил.
    • карманный
    • портативный
    * * *
    kieszonkow|y
    1. карманный;

    zegarek \kieszonkowy карманные часы; złodziej \kieszonkowy карманный вор; pieniądze \kieszonkowyе карманные деньги; wydawnictwo \kieszonkowye карманное издание;

    2. \kieszonkowyе ☼ карманные деньги, деньги на карманные расходы
    * * *
    1) карма́нный

    zegarek kieszonkowy — карма́нные часы́

    złodziej kieszonkowy — карма́нный вор

    pieniądze kieszonkowe — карма́нные де́ньги

    wydawnictwo kieszonkowe — карма́нное изда́ние

    2) kieszonkowe с карма́нные де́ньги, де́ньги на карма́нные расхо́ды

    Słownik polsko-rosyjski > kieszonkowy

  • 4 suchoty

    сущ.
    • падение
    • понижение
    • скат
    • склон
    • спад
    • уклон
    • чахотка
    * * *
    sucho|ty
    мн. Р. \suchotyt книжн. чахотка ž;

    galopujące \suchoty скоротечная чахотка; ● \suchoty kieszonkowe шутл. безденежье

    + gruźlica

    * * *
    мн, P suchot книжн.
    чахо́тка ż

    galopujące suchoty — скороте́чная чахо́тка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > suchoty

См. также в других словарях:

  • kieszonkowe — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądze na osobiste wydatki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kieszonkowe na obóz. Dostawać regularnie kieszonkowe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonkowe — Drobna suma pieniędzy dawana na wydatki osobiste Eng. Allowance …   Słownik Polskiego slangu

  • kieszonkowy — «mogący się zmieścić w kieszeni, noszony w kieszeni; mały, podręczny» Kalendarzyk kieszonkowy. Latarka kieszonkowa. Lusterko kieszonkowe. ∆ Edycja, seria kieszonkowa, wydawnictwo kieszonkowe, słownik kieszonkowy; format kieszonkowy «edycja, seria …   Słownik języka polskiego

  • cygarnica — ż II, DCMs. cygarnicacy; lm D. cygarnicanic 1. «pudełko kieszonkowe na cygara lub papierosy; papierośnica» Srebrna, złota cygarnica. Wyjąć papieros z cygarnicy. Podsunąć komuś cygarnicę. 2. → cygarniczka …   Słownik języka polskiego

  • lusterko — n II, N. lusterkokiem; lm D. lusterkorek «małe lustro zwierciadło» Kieszonkowe lusterko. Lusterko samochodowe. Lusterko mikroskopu. Lusterko puderniczki. Lusterko w puderniczce. Przeglądać się w lusterku. ∆ Lusterko wsteczne «lusterko, zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • wydanie — n I 1. rzecz. od wydać ◊ pot. Panna na wydaniu «kandydatka do małżeństwa» 2. lm D. wydanieań «ogół egzemplarzy dzieła, druku, odbitych z tego samego składu drukarskiego; dzieło ogłoszone drukiem w określonej formie zewnętrznej i edytorskiej» Nowe …   Słownik języka polskiego

  • doliniarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. doliniarstwowie, blm, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} kradzieże kieszonkowe {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kieszonkance; lm D. kieszonkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała kieszeń {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wydać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wydanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wydanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} ogłoszenie dzieła drukiem; publikacja,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»