Перевод: со всех языков на немецкий

kiesig

1 хрящеватый

kiesig

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > хрящеватый
2 гравийный

kiesig

Russian-german polytechnic dictionary > гравийный
3 гравелистый

kiesig;

гравелистый грунт — kiesiger Boden (m); Kiesboden (m);

гравелистый песок — Feinkiessand (m); Kiessand (m);

гравелистая отмель, коса — Kiesbank (f);

гравелистое русло — Kiesbett (n);

промывник для промыва гравелистых наносов — Kiesspüler (m);

гравелистый берег — Kiesstrand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гравелистый
4 гравиевый

adj
1) gener. kiesig a

2) oceanogr. kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > гравиевый
5 колчеданный

adj
1) gener. kiesig a

2) geol. kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > колчеданный
6 gravelly

adjective

rau, heiser [Stimme]

* * *

grav·el·ly

[ˈgræv^əli]

adj kiesig; (stony) steinig

\gravelly soil steiniger Boden

a \gravelly voice ( fig) eine raue Stimme

* * *
['grvəlɪ]
adj

1) (liter: stony) shore, drive kiesbedeckt; soil steinig

2) (fig) voice tief und rau; (= hoarse) heiser

* * *

gravelly [ˈɡrævlı] adj

1. a) kiesig, Kies…

b) Schotter…

2. MED grießig, Grieß…

3. rau (Stimme)

* * *

adjective

rau, heiser [Stimme]

* * *

adj.

kieshaltig adj.

English-german dictionary > gravelly
7 glareosus

glāreōsus, a, um (glarea), voller Kies, kiesig, terra, Varro: arva, Col.: saxa, aus Kieseln zusammengeballte Steinmassen, Liv. – subst., glāreōsa, ōrum, n., kiesige Stellen, Plin. 22, 133.

lateinisch-deutsches > glareosus
8 κροκαλός

κροκαλός, kieselsteinig, kiesig; ἐς κροκαλὴν ἠϊόνα Tull. Laur. 2 (VII, 294), wo κροκάλην ἠϊόνος zu lesen scheint.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κροκαλός
9 гравелистый

adj
geol. kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > гравелистый
10 гравийный

adj
geol. kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > гравийный
11 колчеданно-полиметаллическая формация

adv
geol. (рудная) kb-Formation, (РУДная) kiesig-blendige Bleierzformation

Универсальный русско-немецкий словарь > колчеданно-полиметаллическая формация
12 кремнистый

adj
1) gener. kieselartig, kieselhaltig

2) geol. kieselig

3) mining. kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > кремнистый
13 песчано-гравелистый

adv
geol. sandig-kiesig

Универсальный русско-немецкий словарь > песчано-гравелистый
14 хрящеватый

adj
1) geol. kiesig, knorpelig

2) textile. knorplig, prall (о шкурах или голье при нажоре)

Универсальный русско-немецкий словарь > хрящеватый
15 beachy

beachy adj

1. kiesig

2. sandig

English-german dictionary > beachy
16 gritty

adjective

sandig

* * *

adjective a gritty substance.) sandig

* * *

grit·ty

[ˈgrɪti, AM -t̬i]

adj

1. (like grit) grob[körnig]

2. (full of grit) sandig

3. (brave) mutig, tapfer

she showed \gritty courage when it came to fighting her illness sie kämpfte mit verbissenem Mut gegen ihre Krankheit an

to show \gritty determination fest [o wild] entschlossen sein

4. (frank) article, documentary, report schonungslos offen

* * *
['grItɪ]
adj (+er)

1) (lit) (= sandy) soil, path sandig; (= grainy) texture, food körnig

2) (fig: courageous) person mutig, tapfer; determination zäh

the team's gritty display — das tapfere Spiel der Mannschaft

3) (fig: unsentimental) realism hart; drama, film wirklichkeitsnah; portrayal, account ungeschminkt

* * *

gritty adj (adv grittily)

1. sandig, kiesig

2. fig mutig, entschlossen

* * *

adjective

sandig

* * *

adj.

mutig adj.

English-german dictionary > gritty
17 гравийный

Kies-; kiesig;

гравийный слой фильтра — Filterkiesschüttung (f);

гравийный фильтр — Kiesfilter (n), (m); Kiesschüttungsfilter (n), (m); Kiespackungsfilter (n), (m);

гравийная насыпь, отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);

гравийный откос — Kiesböschung (f);

гравийная плотина — Kiesdamm (m);

гравийная подушка против промерзания — Kiesfrostschutzkoffer (m);

гравийный карьер — Kiesgrube (f);

гравийное ядро — Kieskern (m);

гравийная одежда — Kiesmantel (m);

гравийная засыпка — Kiespackung (f);

колодец с гравийным фильтром — Kiesschüttungsbrunnen (m);

гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);

гравийное покрытие — Kiesüberdeckung (f); Verkiesung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гравийный
18 песчано-гравелистый

sandig-kiesig;

песчано-гравелистый защитный слой — sandig-kiesige Schutzschicht (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > песчано-гравелистый
19 glareosus

glāreōsus, a, um (glarea), voller Kies, kiesig, terra, Varro: arva, Col.: saxa, aus Kieseln zusammengeballte Steinmassen, Liv. – subst., glāreōsa, ōrum, n., kiesige Stellen, Plin. 22, 133.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glareosus
20 ghiaioso

ghiaioso

ghiaioso , -a [gia'io:so]

aggettivo

kiesig, Kies-

Dizionario italiano-tedesco > ghiaioso

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

kiesig — kiesig:⇨krümelig … Das Wörterbuch der Synonyme

kiesig — kieselig; mit Kieseln bedeckt; kieselhaltig * * * kie|sig 〈Adj.〉 1. voller Kies, mit Kies bestreut 2. wie Kies * * * kie|sig <Adj.>: mit Kies bedeckt: der Strand ist k. * * * kie|sig <Adj.>: mit Kies bedeckt: e Ufer; zu einem kleinen … Universal-Lexikon

kiesig — kie|sig … Die deutsche Rechtschreibung

kieselig — kiesig; mit Kieseln bedeckt; kieselhaltig * * * kie|se|lig <Adj.>: kiesartig … Universal-Lexikon

mit Kieseln bedeckt — kiesig; kieselig; kieselhaltig … Universal-Lexikon

kieselhaltig — kiesig; kieselig; mit Kieseln bedeckt … Universal-Lexikon

Fließgewässertyp — Fließgewässer werden typisiert, um einen Überblick über die unüberschaubare Fülle der natürlichen Erscheinungen (vom Quellrinnsal bis zum großen Strom, vom schnell schießenden Gebirgsbach bis zum trägen Moorgewässer) zu erreichen. Alle… … Deutsch Wikipedia

Alstonia scholaris — Blütenstand von Alstonia scholaris Systematik Euasteriden I … Deutsch Wikipedia

Asiatisches Wildpferd — Przewalski Pferd Przewalski Pferd (Equus ferus przewalskii) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia

Blauer Katzenwels — (Ictalurus furcatus) Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi … Deutsch Wikipedia

Centaurium littorale — Strand Tausendgüldenkraut Strand Tausendgüldenkraut (Centaurium littorale) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

kiesig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

kiesig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: