-
41 kulawy kierownik
хромой рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kulawy kierownik
-
42 łysy kierownik
лысый рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > łysy kierownik
-
43 nowy kierownik
новый рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy kierownik
-
44 ostatni kierownik
последний рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni kierownik
-
45 poprzedni kierownik
предыдущий рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poprzedni kierownik
-
46 wytrawny kierownik
искушённый рычагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrawny kierownik
-
47 kier.
kierownik нача́льник, нач.; заве́дующий, зав.; управля́ющий, упр. -
48 kierowniczka
m kierowni|k, kierowniczka f manager, director- kierownik artystyczny teatru the artistic director of a theatre- kierownik działu a department manager- kierownik działu sprzedaży/eksportu the sales/export manager- kierownik budowy the site manager* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(działu, sklepu) manageress* * *f.manageress, manager.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierowniczka
-
49 kierowni|k
m kierowni|k, kierowniczka f manager, director- kierownik artystyczny teatru the artistic director of a theatre- kierownik działu a department manager- kierownik działu sprzedaży/eksportu the sales/export manager- kierownik budowy the site managerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierowni|k
-
50 kuchmistrz
сущ.• кулинар* * *♂ 1. кулинар;2. (kierownik kuchni) шеф-повар* * *м1) кулина́р2) ( kierownik kuchni) шеф-по́вар -
51 literacki
прил.• литературный* * *literac|ki\literackicy литературный;kierownik \literacki (teatru) заведующий литературной частью (театра)
* * *литерату́рныйkierownik literacki (teatru) — заве́дующий литерату́рной ча́стью (теа́тра)
-
52 nastać
глаг.• настать* * *nasta|ć\nastaćne;\nastaćnie, \nastaćń, \nastaćł сов. 1. наступить, настать; 2. разг. вступить в должность; \nastaćł nowy kierownik пришёл новый начальник, назначили нового начальника+1. nadejść, nastąpić
* * *nastanę, nastanie, nastań, nastał сов.1) наступи́ть, наста́ть2) разг. вступи́ть в до́лжностьnastał nowy kierownik — пришёл но́вый нача́льник, назна́чили но́вого нача́льника
Syn: -
53 szef
сущ.• атаман• башка• босс• вожак• вождь• глава• голова• головка• господин• директор• дирижер• заглавие• капитан• командир• лидер• мастер• название• начальник• обух• предводитель• работодатель• руководитель• шеф* * *♂, мн. И. \szefowie начальник, руководитель; хозяин; шеф;\szef rządu (gabinetu) глава правительства; \szef sztabu начальник штаба; \szef kuchni шеф-повар; \szef personalny заведующий отделом кадров
+ kierownik, przełożony, zwierzchnik* * *м, мн И szefowieнача́льник, руководи́тель; хозя́ин; шефszef rządu (gabinetu) — глава́ прави́тельства
szef sztabu — нача́льник шта́ба
szef kuchni — шеф-по́вар
szef personalny — заве́дующий отде́лом ка́дров
Syn: -
54 Abteilungsleiter
-
55 artystyczny
adj* * *a.1. ( związany ze sztuką) artistic; język artystyczny teor.lit. literary language; nagroda artystyczna art prize, prize in arts; salon artystyczny art exhibition ( wystawa), salon ( zebranie towarzyskie z udziałem artystów); kierownik artystyczny artistic director; akademia artystyczna Academy of Arts.2. (= piękny, estetyczny) beautiful, esthetic, aesthetic; rzemiosło artystyczne arts and crafts; artystyczny nieład creative mess; artystyczna dusza artistic soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artystyczny
-
56 intendent
mpintendentka f. Gen.pl. -ek1. (= pracownik administracyjny zajmujący się działem gospodarczym) steward, housekeeper.2. (= dyrektor l. kierownik administracyjny) intendant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intendent
-
57 literacki
adj* * *a.literary; język literacki literary language; kierownik literacki art editor; salon literacki reading hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > literacki
-
58 naczelnik
* * *mp1. (= zarządca, kierownik; form. t. o kobiecie) head, manager; naczelnik policji chief of police; naczelnik poczty postmaster; naczelnik stacji kol. stationmaster, station manager; naczelnik więzienia prison governor.2. hist. (= dowódca powstania) (insurrection) leader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelnik
-
59 oboźny
mp1. (= kierownik obozu harcerskiego) camp leader, camp counselor.2. hist. high-ranking army official responsible for munitions, equipment, etc., quartermaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oboźny
-
60 projekt
-tu, -ty; loc sg - cie; m( plan działania) project; ( rysunek) design* * *mi1. (= plan działania) project, plan; (= zamiar) intention, plan; ambitny projekt ambitious project, ambitious plan; projekt małżeństwa intention to marry; mieć coś w projekcie intend to do sth.2. (szkic, schemat) design, scheme; projekt badawczy research project; projekt pilotażowy pilot project l. scheme; projekt racjonalizatorski proposal for an improvement; projekt budynku design of a building; projekt inwestycyjny investment project; kierownik projektu project manager.3. prawn. draft; projekt ustawy bill; projekt ustawy budżetowej finance bill; projekt umowy draft (of a) contract; sporządzić projekt budżetu/ustawy draft a budget/bill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > projekt
См. также в других словарях:
kierownik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. kierownikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zarządzająca, kierująca jakimś mniejszym przedsiębiorstwem, instytucją lub częścią większego przedsiębiorstwa; dyrektor, administrator : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierownik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierownik — m III, DB. a, N. kierownikkiem; lm M. kierownikicy, DB. ów «osoba kierująca, zarządzająca działem jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa, należąca do kierownictwa instytucji, organizacji» Kierownik biura. Kierownik budowy. Kierownik administracyjny … Słownik języka polskiego
kierownik literacki — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba odpowiedzialna za poziom literacki, artystyczny wytworów pracy jakiejś instytucji, za dobór repertuaru teatralnego, kabaretowego itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierownik literacki redakcji czasopisma, teatru. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierownik artystyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba zatrudniona w teatrze, pracowni itp., której zadaniem jest czuwanie nad realizacją repertuaru, a także nad zachowaniem odpowiednich proporcji między rezultatami pracy a wymogami sztuki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwestor — m IV, DB. a, Ms. kwestororze; lm M. kwestororzy, DB. ów 1. «główny księgowy lub kierownik działu finansowo księgowego szkoły wyższej; kierownik kwestury» 2. hist. «w dawnej Polsce: urzędnik zajmujący się sprawami finansowymi» 3. hist. «w… … Słownik języka polskiego
Дорошевский Витольд Ян — Дорошевский (Doroszewski) Витольд Ян (р. 1.5.1899, Москва), польский языковед славист. Специалист по общему языкознанию, лексикологии, диалектологии, филологии. Профессор Варшавского университета (с 1929), член Польской АН (1952). С 1932 редактор … Большая советская энциклопедия
Дорошевский — (Doroszewski) Витольд Ян (р. 1.5.1899, Москва), польский языковед славист. Специалист по общему языкознанию, лексикологии, диалектологии, филологии. Профессор Варшавского университета (с 1929), член Польской АН (1952). С 1932 редактор… … Большая советская энциклопедия
Anglicism — An anglicism, as most often defined, is a word borrowed from English into another language. Speakers of the recipient language usually consider an anglicism to be substandard or undesirable (as a form of language contamination). Anglicism also… … Wikipedia
Ministry of Interior and Administration of the Republic of Poland — Ministry of Internal Affairs and Administration ( pl. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji) is an administration structure contrilling main administration and security branches of the Polish government. Current Minister is Grzegorz… … Wikipedia
Ministry of National Education of the Republic of Poland — Ministry of National Education ( pl. Ministerstwo Edukacji Narodowej, common abbreviation MEN) of Poland was created in 2006. The ministry prerogatives do not include higher education, which falls under Ministry of Science and Higher Education (… … Wikipedia
Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… … Wikipédia en Français