-
21 kiepski stan
плохое сословиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski stan
-
22 kiepski tydzień
плохой неделейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski tydzień
-
23 kiepski węzeł
плохой узелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski węzeł
-
24 haniebny
прил.• гнусный• злой• низкий• отвратительный• подлый• позорный• постыдный* * *haniebn|y\haniebnyi, \haniebnyiejszy 1. позорный;\haniebny czyn позорный поступок;
2. скверный, дрянной+1. sromotny, niesławny;
niecny 2. marny, lichy, kiepski* * *haniebni, haniebniejszy1) позо́рныйhaniebny czyn — позо́рный посту́пок
2) скве́рный, дрянно́йSyn: -
25 marny
прил.• бедный• дрянной• жалкий• мелкий• мелочный• мизерный• незначительный• неплодородный• несчастный• низкий• печальный• плохой• подлый• посредственный• убогий* * *marn|y\marnyi, \marnyiejszy 1. плохой, скверный;2. жалкий, ничтожный;\marnyе drzewko жалкое (чахлое) деревце; \marnya posada ничтожная должность;
3. книжн. пустой, бесполезный; тщетный;\marnyе wysiłki тщетные усилия;
● pójść na \marnye пойти прахом+1. kiepski, lichy 2. lichy 3. bezcelowy, bezskuteczny, czczy
* * *marni, marniejszy1) плохо́й, скве́рный2) жа́лкий, ничто́жныйmarne drzewko — жа́лкое (ча́хлое) де́ревце
marna posada — ничто́жная до́лжность
3) книжн. пусто́й, бесполе́зный; тще́тныйmarne wysiłki — тще́тные уси́лия
•Syn: -
26 nietęgi
nietę|gi\nietęgidzy неважный, слабый;\nietęgigie zdrowie неважное здоровье; \nietęgi matematyk слабый математик; ● \nietęgiga mina сконфуженный (смущённый) вид
+ kiepski, lichy, marny, słaby* * *нева́жный, сла́быйnietęgie zdrowie — нева́жное здоро́вье
nietęgi matematyk — сла́бый матема́тик
Syn: -
27 podły
прил.• бедный• гадкий• гнилой• гнусный• грязный• дрянной• жалкий• злой• мерзкий• небольшой• невысокий• непристойный• низкий• низменный• омерзительный• отвратительный• пакостный• подлый• тихий• трусливый* * *pod|ły\podłyli, \podłylejszy 1. подлый, низкий;2. разг. плохой, скверный;\podłyła pogoda скверная погода; \podły gatunek низкий сорт;
\podły nastrój скверное настроение+1. nikczemny, niegodziwy 2. kiepski, marny, lichy
* * *podli, podlejszy1) по́длый, ни́зкий2) разг. плохо́й, скве́рныйpodła pogoda — скве́рная пого́да
podły gatunek — ни́зкий сорт
podły nastrój — скве́рное настрое́ние
Syn: -
28 nikczemny
прил.• бедный• гадкий• гнусный• грязный• жадный• жалкий• злой• мелочный• мерзкий• мизерный• несчастный• низкий• низменный• ничтожный• нищий• омерзительный• отвратительный• пакостный• печальный• подлый• позорный• постыдный• противный• скудный• скупой• убогий• ужасный* * *гнусный, низкий, подлыйkiepski, marny, pośledni, pot. badziewny, denny, szmatławy никчёмный (плохого качества)bezużyteczny, nieprzydatny никчёмный (ненужный)* * *nikczemn|y\nikczemnyi подлый, низкий, гнусный+haniebny, niegodziwy, podły, łajdacki
* * *по́длый, ни́зкий, гну́сныйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiepski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, kiepskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} marny, nędzny, lichy, zły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiepski gospodarz. Kiepski film, sztuka. Kiepska droga, szkoła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiepski — kiepskiscy 1. pot. «lichy, marny, nędzny, zły» Kiepski humor, kiepski fachowiec. 2. reg. «słaby, chory» … Słownik języka polskiego
cienki — Kiepski; marny; niskiej jakości lub na niskim poziomie Eng. Of inferior quality; shoddy; poor … Słownik Polskiego slangu
denny — Kiepski; marny; niskiej jakości lub na niskim poziomie Eng. Of inferior quality; shoddy; poor … Słownik Polskiego slangu
dla ubogich — Kiepski; marny; niskiej jakości lub na niskim poziomie Eng. Of inferior quality; shoddy; poor … Słownik Polskiego slangu
Świat według Kiepskich — ( The World According to the Kiepskis , kiepski being a term roughly translating to the English term poor or crappy ) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat since 1998. The show follows the life of a dysfunctional Polish family … Wikipedia
Van Beuren Studios — was an American animation studio that produced theatrical cartoons from 1928 to 1936. Amedee J. Van Beuren, 1933 Producer Amedee J. van Beuren first became involved in the animation industry in 1920, when he formed a partnership with Paul Terry… … Wikipedia
Liste der Autobahnen und Schnellstraßen in Polen — Aktuelles Autobahnen und Schnellstraßennetz unter Verkehr in Bau … Deutsch Wikipedia
ni — 1. Ni to, ni sio (owo) «wyrażenie, za pomocą którego osoba mówiąca wyraża swoją negatywną ocenę kogoś lub czegoś»: – Kiepski program. – Tak, takie ni to, ni sio. Dużo pretensji do czegoś nadzwyczajnego, w sumie niewypał. E. Nowacka, Może. 2. Ni z … Słownik frazeologiczny
chałupa — ż IV, CMs. chałupapie; lm D. chałupaup 1. «chłopski dom mieszkalny, zwłaszcza dawny, drewniany, prymitywny» Chałupy kryte słomą. 2. pot. «budynek mieszkalny kiepski, licho zbudowany, chylący się do upadku; buda» 3. pot. «żartobliwie, rubasznie o… … Słownik języka polskiego
cherlawy — cherlawywi «wątły, mizerny, słaby, chorowity; o zdrowiu: kiepski, lichy» Cherlawy pies. Cherlawe zdrowie … Słownik języka polskiego
