-
1 kiegyezik
kiegyezik sich einigen -
2 kiegyezik
1. (engedményeket tesz) заключать/заключить компромиссное соглашение; идти на компромисс;2. (megállapodást köt), заключать/заключить соглашение; договариваться/договориться, соглашаться/согласиться;\kiegyezikik az ellenfél — договориться с противником; sokat alkudoztak, végre ötven forintban \kiegyeziktek — долго торговались и наконец договорились о цене в пятьдесят форинтов;\kiegyezikik a hitelezőivel — заключить соглашение с кредиторами;
3.már azzal is \kiegyezikem, hogy — … я соглашусь и на то, что…\kiegyezikik vmivel — примириться с чём-л.;
-
3 kiegyezik
(DE) s. vergleichen; s. vertragen; (EN) come to terms; compound; compromise; make terms -
4 kiegyezik
to come to terms, to compound, to make terms -
5 kiegyezik a felében
to split the difference -
6 a felében kiegyezik
to split the difference -
7 come\ to\ terms
-
8 make\ terms
-
9 split\ the\ difference
kiegyezik a felében, a felében kiegyezik -
10 come to terms
1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) kiegyezik2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) kiegyezik -
11 kiegyezni
-
12 compound
összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy to compound: kiegyezik, kompaundál, kever, egyezkedik, elegyít* * *I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.) összetett2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) összetételII noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) elkerített terület
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
