Перевод: с польского на английский

с английского на польский

kiedy

См. также в других словарях:

  • kiedy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawiera skierowaną do rozmówcy prośbę o określenie momentu lub okresu, w którym coś się dzieje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kiedy — 1. «zaimek zastępujący określenia czasu (lub nawiązujący do nich) używany w zdaniach samodzielnych o formie pytajnej lub rozpoczynający zdanie podrzędne» Kiedy przyjedziesz? Nie zauważył, kiedy wyszedłem. ◊ Kiedy bądź «kiedykolwiek» ◊ Kiedy… …   Słownik języka polskiego

  • kiedy indziej — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w okresie lub momencie innym niż ten, o którym mowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjdę kiedy indziej, dziś już nie zdążę. W niedzielę nie mogę, spotkajmy się kiedy indziej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kiedy bądź — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} kiedykolwiek, w dowolnie wybranym momencie, czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpadnijcie kiedy bądź, cały czas jest ktoś w domu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kiedy niekiedy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} czasem, czasami; od czasu do czasu {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mało kiedy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} rzadko kiedy, nieczęsto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało kiedy wychodził z domu, wyjeżdżał, odzywał się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podczas kiedy — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania przeciwstawne, ustanawia ich relację czasową, wzajemne uwarunkowania co do czasu trwania zdarzeń, które występują w tym samym czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas kiedy dziecko bawiło się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tylko czekać, jak [kiedy]... — tylko czekać, jak [kiedy]... {{/stl 13}}{{stl 7}} zaraz, za chwilę, za moment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko czekać, jak zacznie padać, jak ktoś przyjdzie. Teraz tylko czekać, kiedy dojdzie do otwartego konfliktu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • między — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub ich równoważnikami) w narzędniku lub w bierniku, używany w odniesieniu do sytuacji przestrzennych i czasowych oraz w odniesieniu do stosunków, powiązań łączących ludzi, rzeczy, fakty» a) «kiedy ktoś lub… …   Słownik języka polskiego

  • pomiędzy — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub ich równoważnikami) w narzędniku lub w bierniku, używany w odniesieniu do sytuacji przestrzennych i czasowych oraz w odniesieniu do stosunków, powiązań łączących ludzi, rzeczy i fakty; między» a) «kiedy… …   Słownik języka polskiego

  • Старинное предание — Старинное предание: Когда Солнце было Богом Жанр исторический фильм …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»