Перевод: с польского на английский

с английского на польский

gadania

См. также в других словарях:

  • nie ma gadania — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprzeciw nie wchodzi w grę, rzecz nie podlega dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy szef coś postanowi, nie ma gadania. Nie ma gadania, psa trzeba się pozbyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć nic do powiedzenia [gadania] — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie mieć żadnego wpływu na coś, władzy decydowania o czymś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Należał do rady nadzorczej, ale nie miał tam nic do powiedzenia. On nie ma nic do gadania w domu – wszystkim rządzi żona. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć [dużo i in.] do powiedzenia [gadania] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{gdzieś, w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć jakiś wpływ na coś, jakąś możność decydowania o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ma wiele, niewiele, coś, trochę do powiedzenia w polityce, w policji. Rada pracownicza ma dużo do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gadanie — 1. pot. Bez (żadnego) gadania «bez opowiadania się, tłumaczenia; bezapelacyjnie, bez sprzeciwu»: Eksmisja była zaskoczeniem dla mnie (...) bo przyszli tego dnia, mnie wezwano z pracy, i praktycznie to było bez żadnego gadania, trzeba było. TV rep …   Słownik frazeologiczny

  • gadanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. gadać.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}austriackie gadanie; babskie gadanie; {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}kończy się – skończyło się na słowach [na gadaniu]; …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… …   Słownik frazeologiczny

  • gadanie — n I rzecz. od gadać Babskie, czcze, próżne gadanie. ◊ Bez (żadnego) gadania «bez opowiadania się, tłumaczenia; bezapelacyjnie, bez sprzeciwu» ◊ Nie ma gadania «nie ma co mówić, tłumaczyć» ◊ Gadanie austriackie «bzdury, brednie, mówienie głupstw»… …   Słownik języka polskiego

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nic — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. D. niczego || nic, C. niczemu, B. nic, NMc. niczym, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} żadna rzecz (używany w zdaniach zaprzeczonych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic się nie stało. Nic nie przyniósł. Niczego tu nie ma. Nic nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powiedzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiedzieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiedzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiedzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zwięzła, zwykle aforystyczna… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziecko — 1. Cudowne dziecko «dziecko odznaczające się niezwykłymi, jak na jego wiek, zdolnościami»: (...) był cudownym dzieckiem. (...) Talent rozwinięty bardzo wcześnie – zachowane rysunki ośmioletniego chłopca są nie tylko zdumiewająco dojrzałe, ale… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»