-
1 kiedyś
pron. 1. (w przeszłości) once, at one time- była kiedyś piękną kobietą at one time she was a beautiful woman- kiedyś paliłem I used to smoke- tak jak kiedyś like in the old days- żył sobie kiedyś dobry król once upon a time there lived a good king2. (w przyszłości) some time, some day- kiedyś będziemy musieli to zrobić we’ll have to do that some time- odwiedź nas kiedyś come and see us some time a. day* * *adv( w przeszłości) once, sometime; ( w przyszłości) one lub some day, sometime* * *adv.( w przeszłości) once, sometime; ( w przyszłości) one l. some day, sometime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiedyś
-
2 kiedyś
нареч.• когда-нибудь• когда-то• некогда• никогда* * *когда-то; когда-нибудь (w przyszłości);\kiedyś czytałem tę książkę я когда-то читал эту книгу; spotkamy się jeszcze \kiedyś мы ещё (когда-нибудь) увидимся (встретимся)
* * *когда́-то; когда́-нибудь ( w przyszłości)kiedyś czytałem tę książkę — я когда́-то чита́л э́ту кни́гу
spotkamy się jeszcze kiedyś — мы ещё (когда́-нибудь) уви́димся (встре́тимся)
-
3 kiedyś
kiedyś früher; einmal, einst -
4 kiedyś
-
5 kiedyś
1. autrefois2. jadis3. jamais -
6 kiedyś
adveinst, einmal -
7 kiedyś
1 riamh 2 roimh 3 uair -
8 kiedyś
[кєдишь] -
9 kiedyś
нiразу -
10 kiedyś
нiразу -
11 kiedyś
колись -
12 kiedyś
qayçandır, qayçan bulsa -
13 kiedyś
1 lagì2 minsan3 palagì4 parati -
14 kiedyś
birwagt -
15 kiedyś
ποτέ -
16 kiedyś
اصل ; پيش ; جلو ; درحضور ; سابقا ; قبل ; هرگز ; هواره ; هيشه ; هيچ ; يكمرتبه ; يكوقت -
17 iam
-
18 iufoje
-
19 kesik
kiedyś -
20 kiejsik
kiedyś
См. также в других словарях:
kiedyś — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreślony czas dziania się czegoś; mówiący nie jest w stanie lub nie ma zamiaru określić go bliżej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedyś było tu czyste powietrze. Wstąp kiedyś do nas. Kiedyś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiedyś — «w czasie nie określonym, w przeszłości lub przyszłości (z odcieniem możliwości, niepewności)» Kiedyś był bogaty. Może kiedyś zostanie znanym aktorem … Słownik języka polskiego
Trans Misja — Infobox Album | Name = Trans Misja Type = Studio Artist = Reni Jusis Released = August 23 2003 Genre = dance/electronic Length = 60:45 Label = Pomaton EMI Producer = Reni Jusis/Michał Przytuła Last album = Elektrenika (2001) This album = Trans… … Wikipedia
Liroy — Infobox musical artist Name = Liroy |Img capt = Background = solo singer Birth name = Piotr Marzec Alias = PM Cool Lee Born = birth date and age|1971|8|12 Origin = Kielce, Poland Genre = Hip hop Occupation = Rapper, actor, producer Instrument =… … Wikipedia
Reni Jusis — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Reni Jusis |Img capt = Promotional photo for her 2003 album Trans Misja Background = solo singer Birth name = Renata Jusis Born = Birth date and age|1974|3|29|mf=y Origin = Konin, Poland Genre = Pop,… … Wikipedia
Marian Hemar — Born Jan Maria Hescheles April 6, 1901(1901 04 06) Lwów Died February 11, 1972(1972 02 11) (aged 70) … Wikipedia
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… … Słownik języka polskiego
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego
dawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dawnyni, dawnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący w przeszłości, pochodzący z odległych czasów; stary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dawny zwyczaj, strój. To są dawne czasy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of town tramway systems — This is a list of cities that have, or once had, town tramway (urban tramway, or streetcar) systems as part of their public transport system. Due to size, the list is divided into separate article based on geographical locations. *Africa and Asia … Wikipedia