-
21 отдача
отдача
доход
прибыль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки.
Примечание - Обработка в пакетах на этих станках не применяется.
3.17 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки.
3.15 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном резком движении заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи заготовки в процессе обработки.
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неуправляемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка против направления подачи заготовки во время обработки.
3.2.6 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.9 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача
-
22 противовыбрасывающее устройство
3.14 противовыбрасывающее устройство (anti-kickback device): Устройство, которое либо снижает возможность отдачи, либо задерживает при отдаче движение обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка (см. рисунок 1).
3.2.10 противовыбрасывающее устройство (anti-kickback device): Устройство, которое либо снижает возможность отдачи, либо задерживает движение обрабатываемой заготовки и ее частей при отдаче, состоящее из качающихся планок, обеспечивающих захват заготовки по типу когтевой защиты.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.11 противовыбрасывающее устройство (anti-kickback device): Устройство, которое либо уменьшает вероятность отдачи, либо задерживает при отдаче движение обрабатываемой заготовки и ее частей, например противовыбрасывающее устройство, состоящее из качающихся элементов (например, зубчатых секторов), обеспечивающих при выбросе захват заготовки типа когтевой защиты.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противовыбрасывающее устройство
-
23 отбрасывание заготовки назад
1) Mechanics: workpiece kickback2) Automation: kickback of the piece (в процессе обработки), workpiece kickback (в процессе обработки)Универсальный русско-английский словарь > отбрасывание заготовки назад
-
24 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
25 бросок обратного напряжения
1) Engineering: kickback voltage2) Electronics: kickbackУниверсальный русско-английский словарь > бросок обратного напряжения
-
26 выброс обратного напряжения
1) Engineering: kickback2) Makarov: inductive kick (на индуктивности), kickback (на индуктивности)Универсальный русско-английский словарь > выброс обратного напряжения
-
27 обратный удар
1) General subject: popping back2) Engineering: back impact, back stroke (молнии), backstroke (молнии), popping-back, return kick, return stroke (молнии)3) Railway term: back surge (напр. пара), flash back (пламени), kick back4) Automobile industry: "popping-back", back fire (при пуске двигателя в ход), back impact (при заводке двигателя), back kick (при попытке завести двигатель рукояткой), backfire (при пуске двигателя в ход), backflash, kick, kick-back (заводной рукоятки двигателя), kickback, return shock (заводной рукоятки)7) Drilling: recoil -
28 отскок
3) Engineering: kickback, rapid return motion (рабочего органа), rebound (напр. контактов реле), springback, springing4) Metallurgy: (обратный) kickback, rising-back5) Polygraphy: snap off (трафаретной сетки после рабочего хода ракеля)6) Geophysics: spike7) Silicates: rebound (бетона или раствора при торкретировании)9) Automation: kick, relieving motion, withdrawal (режущего инструмента) -
29 отбрасывание заготовки назад
( в процессе обработки) kickback of the piece, workpiece kickbackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбрасывание заготовки назад
-
30 состригать
несов. - сострига́ть, сов. - состри́чь; (вн.)1) ( снимать стрижкой) shear / clip off (d)2) жарг. (с кого́-л; получать деньги, особ. вымогательством) be paid (as kickback) by smbрэкети́ры сострига́ли с ла́вочников по 10 проце́нтов дохо́да — the racketeers were paid a kickback from shopkeepers equal to 10 percent of their incomes
-
31 бросок
throw
– бросок намагничивающий
– бросок напряжения
– бросок стрелки
– бросок тока
бросок воды в котле — flashing
бросок обратного напряжения — kickback voltage
бросок стрелки прибора — kick of pointer
бросок тока намагничивающий — <phys.> magnetizing inrush
-
32 отдача
1) <engin.> efficiency
2) kickback
3) liberation
4) <energ.> output
5) rebound
6) recoil
7) <tech.> response
8) yield
– отдача антенны
– отдача по емкости
– отдача по энергии
– отдача электрона
– отдача эффективная
– отдача ядра
– световая отдача
– токовая отдача
– эффективная отдача
-
33 отскок
1) kickback
2) rebound
3) recoil -
34 благодарность
-
35 дать на лапу
1) Literal: give a kickback2) Jargon: fix -
36 кикбэк
Makarov: kickback (выплата "благодарности") -
37 откат от бизнеса
Taxes: kickback -
38 (обратный) обратный удар
Metallurgy: kickbackУниверсальный русско-английский словарь > (обратный) обратный удар
-
39 (обратный) отдача
Metallurgy: kickback -
40 (обратный) отскок
Metallurgy: kickback
См. также в других словарях:
kickback — kick·back / kik ˌbak/ n: a payment (as of money or property) made to one in a position to open up or control a source of income for the payor convicted of receiving kickback s for referrals compare bribe, payoff ◇ A kickback is specifically a… … Law dictionary
Kickback — usually refers to:* Political corruption * BriberyIt can also refer to: *The sports section of the long defunct Channel Four Daily * A variant of Blackwood convention in contract bridge * Kickback (Transformers) is an Insecticon character from… … Wikipedia
Kickback — sur scène au Hellfest en 2009 Pays d’origine France Genre musical … Wikipédia en Français
Kickback — (v. engl. Rückschlag ) steht für: Kick back, ein Effekt in der Finanzbranche Lenkerschlagen, ein gefährliches Phänomen, welches vor allem bei leichten und stark motorisierten Motorrädern (z. B. Sportmotorrädern) auftritt. Rückschlageffekt,… … Deutsch Wikipedia
kickback — kick back , n. 1. recoil, of a gun or machine, as in older automobile engines when started by turning a crank. [PJC] 2. A secret, and usually illegal, payment, by a recipient of money paid for goods or services, to a facilitator of the… … The Collaborative International Dictionary of English
kickback — (n.) also kick back, c.1900 in various mechanical senses, from KICK (Cf. kick) (v.) + BACK (Cf. back) (adv.). By 1926 in a slang sense of be forced to return pelf, pay back to victims, which was extended to illegal partial give backs of… … Etymology dictionary
kickback — [n] bribe cut, gift, graft, money under the table*, oil*, payment, payoff, payola, percentage, recompense, reward, share; concepts 192,344 … New thesaurus
kickback — ► NOUN 1) a sudden forceful recoil. 2) informal an illicit payment made to someone who has facilitated a transaction or appointment … English terms dictionary
kickback — ☆ kickback [kik′bak΄ ] n. 1. Informal a sharp, violent reaction 2. Slang a) a giving back of part of money received as payment, commission, etc., often as a result of coercion or an understanding b) the money so returned … English World dictionary
kickback — In the context of finance, refers to compensation of dealers by sales finance companies for discounting installment purchase paper. Bloomberg Financial Dictionary In the context of contracts, refers to secret payments made to insure that the… … Financial and business terms
kickback — UK [ˈkɪkˌbæk] / US noun [countable/uncountable] Word forms kickback : singular kickback plural kickbacks mainly American informal money paid illegally to someone in exchange for something that they have done for you … English dictionary