Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kişi

  • 81 çopur

    I
    прил. рябой:
    1. имеющий рябины, покрытый рябинами. Çopur üz рябое лицо
    2. с лицом, покрытым рябинами (о человеке). Çopur kişi рябой мужчина; O, ortaboylu, həm də çopur idi он был среднего роста и ряб
    II
    в знач. сущ.
    1. рябина (маленькое углубление, щербина на лице, теле). Üzündə çopuru var kimin на лице (у) кого есть рябины
    2. рябой, рябая (человек с рябым лицом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çopur

  • 82 çoxarvadlı

    I
    прил. многобрачный (относящийся к многобрачию). Çoxarvadlı tayfalar многобрачные племена
    II
    сущ. многоженец (тот, кто состоит в браке одновременно с несколькими женщинами); çoxarvadlı kişi многоженец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxarvadlı

  • 83 çuxalı

    прил. одетый в чуху (чоху); в чухе (чохе). Qara çuxalı kişi мужчина в чёрной чохе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuxalı

  • 84 çəkmə

    1
    I
    сущ. сапог, сапоги. Bir cüt çəkmə пара сапог; çəkmə tayı сапог, əsgər çəkmələri солдатские сапоги, kişi çəkmələri мужские сапоги, xrom çəkmələr хромовые сапоги, rezin çəkmələr резиновые сапоги, keçə çəkmə валенки, çəkmənin boğazı голенище сапога, çəkmə geymək носить сапоги, çəkmələrini geymək надевать, надеть, обуть сапоги, çəkmələrini soyunmaq снимать, снять, разуть сапоги
    II
    прил. сапожный. Çəkmə mıxı сапожный гвоздь, çəkmə kremi сапожный крем, çəkmə şotkası сапожная щётка, çəkmə qəlibi сапожная колодка
    2
    I
    сущ. от глаг. çəkmək 1:
    1. вытягивание; протягивание; растягивание
    2. выдвижение (в разных значениях)
    3. вытаскивание
    4. подёргивание
    5. подтяжка, подтягивание
    6. передвигание чего-л.
    7. курение, закуривание (папиросы)
    8. хлестание, стегание (кнутом и т.д.)
    9. прокладка, проводка, проведение, прокладывание (дороги и т.д.)
    10. провод, проводка, протягивание (электролинии, газа, воды и т.п.)
    11. натягивание какого-л. материала на что-л., затягивание (пояса, подпруги и т.п.)
    12. мазка, мазанье (масла, крема и т.п.)
    13. притягивание; притяжение, тяготение
    14. сходство, схожесть с кем-л. (похожесть на кого-л.)
    15. перегонка, отгонка, выгонка, нагонка (о жидкостях)
    16. наложение, нанесение, втирание
    17. натяжение, натяжка
    18. вытягивание
    3
    сущ. от глаг. çəkmək 2; взвешивание
    4
    сущ. от глаг. çəkmək 3; отбывание, отбытие. Cəza müddətini çəkmə отбытие срока наказания
    5
    сущ. название блюда, приготовляемого из рисы или пшеничной крупы на масле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəkmə

  • 85 dolğun

    I
    прил.
    1. полный (умеренно толстый, упитанный, плотный, дородный). Dolğun qadın полная (дородная) женщина, dolğun oğlan упитанный мальчик, dolğun kişi плотный мужчина, daha dolğun полнее
    2. перен. содержательный (богатый содержанием). Dolğun söhbət содержательная беседа, dolğun məruzə содержательный доклад, dolğun çıxış содержательное выступление, dolğun nitq содержательная речь
    3. перен. полноценный (удовлетворяющий, соответствующий требованиям). Dolğun təəssürat полноценное впечатление, dolğun məlumat полноценная информация
    4. зрелый:
    1) разг. достигший опытности, мастерства. Dolğun (püxtələşmiş) alim зрелый ученый
    2) основательно обдуманный. Dolğun fikirlər зрелые мысли, dolğun əsər зрелое произведение
    II
    нареч.
    1. содержательно, обстоятельно. Dolğun danışmaq говорить содержательно; dolğun tikiş строит. полношовка (кладка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dolğun

  • 86 dəqiq

    I
    прил. точный:
    1. полностью соответствующий истине. Dəqiq məlumatlar точные сведения, dəqiq faktlar точные факты, dəqiq nəticə точный результат, dəqiq hesablama точное вычисление, dəqiq vaxt точное время, dəqiq çəkisi nəyin точный вес чего
    2. показывающий что-л. в полном соответствии с действительностью. Dəqiq mexanizmlər точные механизмы, dəqiq saat точные часы, dəqiq tərəzi точные весы, dəqiq ölçü cihazları точные измерительные приборы
    3. полностью соответствующий какому-л. образу или чему-л. заданному, установленному, требуемому. Dəqiq atəş точный выстрел, dəqiq tərcümə точный перевод, dəqiq iş точная работа, маш. dəqiq emal точная обработка, dəqiq ştamplama точная штамповка
    4. конкретный, определённый, исчерпывающий (не приблизительный). Dəqiq təlimat точная инструкция, dəqiq qrafik точный график, dəqiq cədvəl точное расписание, sözün dəqiq mənası точное значение слова
    5. аккуратный, пунктуальный. Dəqiq icraçı точный исполнитель
    II
    нареч. точно. Dəqiq yoxlamaq точно проверить, dəqiq ölçmək точно измерить, dəqiq yerinə yetirmək точно исполнить, dəqiq çatdırmaq точно передать, dəqiq təyin etmək точно определить; dəqiq olmaq быть точным; мат. dəqiq ardıcıllıq точная последовательность
    ◊ dəqiq elmlər точные науки (науки, основанные на математике)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəqiq

  • 87 dərzi

    I
    сущ. портной, портниха. Qadın dərzisi женский портной, kişi dərzisi мужской портной
    II
    прил. портновский, портняжный. Dərzi emalatxanası портновская (портняжная) мастерская, dərzi qayçısı портновские ножницы, dərzi iynələri портновские иглы; dərzi əzələsi анат. портняжная мышца (длинная тонкая мышца бедра)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərzi

  • 88 gimnaziya

    I
    сущ. гимназия (общеобразовательное среднее учебное заведение в царской России и в некоторых зарубежных странах, ныне и в Азербайджанской Республике). Kişi gimnaziyası мужская гимназия, qadın gimnaziyası женская гимназия, klassik gimnaziya классическая гимназия (гимназия, в учебном плане которой видное место занимали классические языки – латинский и греческий), real gimnaziya реальная гимназия (гимназия, в учебном плане которой преобладают естественные науки)
    II
    прил. гимназический. Gimnaziya təhsili гимназическое образование, gimnaziya kursu гимназический курс

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gimnaziya

  • 89 gödəkcə

    I
    нареч. коротко, коротенько, кратко, вкратце. Gödəkcə danışmaq говорить кратко, gödəkçə yaz пиши вкратце
    II
    в знач. прил. коротенький. Gödəkcə ip коротенькая верёвка
    III
    сущ. куртка (короткая, наглухо застёгивающаяся верхняя одежда). Dəbdə olan gödəkcə модная куртка, nimdaş gödəkcə поношенная куртка, meşin gödəkcə кожаная куртка, kişi gödəkcəsi мужская куртка, sırıqlı gödəkcə стёганая куртка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gödəkcə

  • 90 gödərək

    I
    прил. низкорослый, малорослый. Gödərək kişi низкорослый мужчина
    II
    сущ. коротыш, коротышка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gödərək

  • 91 hündür

    прил. высокий:
    1) имеющий большое протяжение снизу вверх. Hündür divar высокая стена, hündür dağ высокая гора, hündür ağac высокое дерево, hündür hasar высокая ограда
    2) имеющий высокий рост. Hündür kişi высокий мужчина
    3) находящийся или происходящий на значительной высоте. Hündür tavan высокий потолок
    4) разг. тонкий и звонкий (о звуке, голосе). Hündür səs высокий голос (о тонком и пронзительном голосе); полигр. hündür çap высокая печать (способ печатания с высокой или рельефной печатной формы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hündür

  • 92 iki

    I
    числ.
    1. два:
    1) число, состоящее из двух единиц. İki dəfə iki dörd edir дважды два – четыре
    2) количество в две единицы. İki oğlan два мальчика, iki kitab две книги, iki min две тысячи
    3) название цифры 2
    2. двое. İki qayçı двое ножниц, iki kişi двое мужчин, iki uşaq двое детей
    II
    сущ. двойка:
    1. цифра
    2. İki yazmaq написать двойку
    2. название различных предметов, нумеруемых цифрой 2 (два)
    3. отметка в пятибальной системе, означающая плохо. İki qoymaq поставить двойку
    ◊ iki addımlıqda в двух шагах; iki ayağını bir başmağa dirəmək упираться, упереться (упорно настаивать на чем-л., не соглашаться на что-л.). İki bölünmüş alma kimi как две капли воды; iki quşu (dovşanı) bir güllə ilə vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев; iki damcı su kimi как две капли воды; iki daşın arasında в самый неудобный момент; iki dovşan dalınca qaçmaq гоняться за двумя зайцами; iki dünya bir olsa da никогда, ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете; iki ev arasında qalmaq не знать куда приткнуться; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir разбирается как свинья в апельсинах; iki yol ayrıcında qalmaq стоять (быть) на распутье; iki kəlməni (sözü) bir-birinə bağlaya bilməmək не уметь связать двух слов; iki könül bir olsa если любовь взаимна; iki göz gərək (lazımdır) ağlasın о состоянии, вызывающем сожаление, жалость, сострадание; iki kəlmə demək сказать пару слов; iki göz gərək tamaşa eləsin глаз не оторвешь от чего; iki gözdən bir tük çəkmək быть чрезвычайно проворным, ловким, умелым; iki gözü kimin самый, близкий, дорогой для кого человек; iki gözüm çıxsın, əgər … лопни мои глаза, если …; iki gözünü bir deşikdən çıxarmaq дать жару (задать баню, дать нагоняй) кому; iki məzhəbə qulluq eləmək (etmək) быть слугой двух господ; iki od arasında между двух огней, между молотом и наковальней; ikisi də bir bezin qırağıdır два сапога пара, одного поля ягода; iki siçan oynaya bilməz harada (об очень тесном месте); iki ürəyi, dörd böyrəyi var об исключительно смелом, бесстрашном, дерзновенном человеке; iki can bir qəlbdə душа в душу; iki cüt bir tək раз, два и обчелся; iki əli ilə qol çəkmək nəyə подписаться обеими руками под чем; iki tərəfə işləmək, iki cəbhəyə işləmək действовать на два фронта; iki şeyi bir-birinə qatmamaq не смешивать одно с другим

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iki

  • 93 ikibortlu

    прил. двубортный, двухбортный (об одежде). İkibortlu kişi kostyumu двубортный мужской костюм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikibortlu

  • 94 ilişmə

    I
    сущ. от глаг. ilişmək:
    1. зацепка:
    1) зацепление. тех. İlişmə bucağı угол зацепления
    2) перен. простореч. препятствие, помеха
    2. сцепление. İlişmə ehtiyatı yamsalı физ., тех., коэфициент запаса сцепления, ilişmə muftası тех. муфта сцепления
    II
    прил. сцепной. İlişmə çəkisi тех. сцепной вес

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ilişmə

  • 95 inad

    I
    прил.
    1. упрямый, настойчивый, упорный. İnad xasiyyət упрямый характер, inad adam упрямый человек
    2. стремящийся добиться своего вопреки здравому смыслу
    3. несговорчивый
    4. стойкий (такой, который не откажется от своих убеждений, намерений и т.п.)
    II
    сущ.
    1. упрямец
    2. упрямство; упорство, настойчивость
    3. стойкость. Kişi inadı мужская стойкость; inad eləmək (etmək) упорствовать, твердо стоять на своем; inada düşmək упрямиться, заупрямиться; inad göstərmək проявлять настойчивость, упрямство; inad yeritmək см. inad etmək; inadı yerə qoymaq покориться, примириться с чем-л., отказаться от сопротивления, борьбы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > inad

  • 96 irigövdə

    прил.
    1. крупный; с крупным телосложением, здоровенный. İrigövdə kişi крупный мужчина
    2. с крупным стволом (о дереве)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > irigövdə

  • 97 izotoplar

    I
    сущ. изотопы (разновидности атомов одного и того же элемента, отличающиеся атомным весом и радиоактивностью). физ. Uranın izotopları изотопы урана, radioaktiv izotoplar радиоактивные изотопы
    II
    прил. изотопический, изотопный. физ. İzotop çəkisi изотопический вес, izotop generatoru изотопный генератор, izotop effektləri изотопные эффекты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > izotoplar

  • 98 jiletli

    прил.
    1. с жилетом. Jiletli kostyum костюм с жилетом
    2. в жилете. Jiletli kişi мужчина в жилете

    Azərbaycanca-rusca lüğət > jiletli

  • 99 keçəpapaq

    I
    прил. в войлочной папахе; keçəpapaq kişi мужчина в войлочной папахе
    II
    сущ. клоун у канатоходца (балансера)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keçəpapaq

  • 100 kiloqram

    сущ. килограмм (единица веса в метрической системе мер, равная 1000 граммов). Beş kiloqram пять килограммов, əlli kiloqramadək до пятидесяти килограммов, çəkisi altı kiloqram olan весом в шесть килограммов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kiloqram

Страницы

См. также в других словарях:

  • KISI — God´s singing kids bei den 36. Mühlviertler Kinderspielen in Perg KISI God s singing kids, auch KISI Kids genannt, ist eine internationale Gruppe von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die mit Liedern und Musicals ihren Glauben weitergeben.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kisi — steht für: Kisi (Volk), ein Bantu Volk in Tansania Kisi (Sprache), eine Bantu Sprache in Tansania Kisi, eine Ethnie in Guinea, Sierra Leone und Liberia (Westafrika), siehe Kissi (Volk) Kisi, eine Atlantische Sprache in Guinea, Sierra Leone und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kisi — may refer to:* The Kisi people of Tanzania in East Africa * The Kisi language of Tanzania * The Kissi language of Guinea, Sierra Leone, and Liberia in West Africass * Kisi, town in Nigeria …   Wikipedia

  • kişi — kisi, adam, insan, kimse; halk; karı, kadın I, 24, 44, 45, 46, 64, 74. 87. 91, 98,106, 109, 127, 129, 140, 142, 146, 147. 152, 154,155 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kişi — is. 1) İnsan, kimse, şahıs Dilenciler de sayıda olduğu hâlde, yirmi otuz kişi kadardık. M. Ş. Esendal 2) dbl. Çekimli fiillerde ve zamirlerde konuşan, dinleyen, sözü edilen varlık, şahıs Ben (tekil kişi), sen (tekil kişi), o (tekil kişi); biz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kişi — is. 1. Cinscə qadının əksi. Arvad üzlü kişidən, kişi üzlü arvaddan əlhəzər. (Ata. sözü). <Rüstəm bəy:> Mən gözümün ağıqarası olan bir qızımı, bax bu kişiyə ərə verirəm. Ü. H.. Bu gün kişilərdən daha çox arvad var idi. T. Ş. S.. 2. Ər. Onun… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kisi — Ki·si (kēʹsēʹ, shēʹ) See Jixi. * * * ▪ people also spelled  Kissi        group of some 120,000 people inhabiting a belt of hills covered by wooded savannas where Guinea, Sierra Leone, and Liberia meet; they speak a language of the Atlantic… …   Universalium

  • Kisi — Admin ASC 2 Code Orig. name Kisi Country and Admin Code LR.20.2275898 LR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Kisi (Tanzania) — The Kisi are an ethnic and linguistic group based in southern Tanzania, on the northwestern shore of Lake Malawi. In 2001 the Kisi population was estimated to number 18,000, of whom 10,200 spoke the Kisi language. They began using the Nyakyusa… …   Wikipedia

  • Kisi-Kids — Birgit Minichmayr (* 7. Februar 1969 in Linz) ist eine österreichische Liedermacherin neuer geistlicher Lieder. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Hits for Kids 2.2 Musicals …   Deutsch Wikipedia

  • Kisi Kids — Birgit Minichmayr (* 7. Februar 1969 in Linz) ist eine österreichische Liedermacherin neuer geistlicher Lieder. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Hits for Kids 2.2 Musicals …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»