-
1 keyseat
Abbreviation: KST -
2 keyseat
жёлоб на стенке ствола скважины, выработанный бурильной колоннойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > keyseat
-
3 keyseat cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keyseat cutter
-
4 прорезать паз
-
5 прорезать паз
Русско-английский новый политехнический словарь > прорезать паз
-
6 прорезаем паз
Русско-английский новый политехнический словарь > прорезаем паз
-
7 жёлоб (в стволе скважины)
жёлоб (в стволе скважины)
(в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб (в стволе скважины)
-
8 место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам
место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам
-
9 место искривления (ствола скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место искривления (ствола скважины)
-
10 уступ (на стенке ствола скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ (на стенке ствола скважины)
-
11 место заклинивания
Русско-английский словарь по нефти и газу > место заклинивания
-
12 zacisk klinowy
• keyseat clamp• wedge grip -
13 расширитель для ликвидации желобов
Русско-английский словарь по нефти и газу > расширитель для ликвидации желобов
-
14 посадка бурильной колонны в жёлоб
1) General subject: (в стенке ствола скважины) keyseating (часто пишут просто "посадки", а по-английски - keyseats. Пример: Prevent drilling problems, such as stuck pipe, drillstring drag, keyseats, and bit)2) Engineering: jamming of a drill string in a keyseat (в стенке ствола скважины), jamming of drill string in a keyseat (в стенке ствола скважины)3) Oilfield: jamming of drill string in keyseat, keyseating of drill stringУниверсальный русско-английский словарь > посадка бурильной колонны в жёлоб
-
15 прорезаемый паз
Русско-английский новый политехнический словарь > прорезаемый паз
-
16 бурильный расширитель
oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiperУниверсальный русско-английский словарь > бурильный расширитель
-
17 бурильный расширитель, используемый при жёлобе
oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiperУниверсальный русско-английский словарь > бурильный расширитель, используемый при жёлобе
-
18 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
19 жёлоб в стенках ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > жёлоб в стенках ствола скважины
-
20 образование жёлоба
Engineering: developing of keyseat (на стенке скважины), keyseat developing (на стенке скважины)Универсальный русско-английский словарь > образование жёлоба
См. также в других словарях:
Keyseat — Key seat , v. t. To form a key seat, as by cutting. See {Key seat}, under {Key}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
keyseat — The groove or slot where a key rests. Also called keyway … Dictionary of automotive terms
keyseat — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: key seat : to supply (as a mechanical part) with a key seat a keyseated shaft … Useful english dictionary
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keyseat … Справочник технического переводчика
место искривления (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keyseat … Справочник технического переводчика
образование жёлоба (на стенке скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN developing of keyseat … Справочник технического переводчика
уступ (на стенке ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keyseat … Справочник технического переводчика
keyway — A slot cut in a shaft, pulleyhub, wheel hub, etc. A square key is placed in the slot and engages a similar keyway in the mating piece. The key prevents slippage between the two parts. Also called keyseat … Dictionary of automotive terms