-
1 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
2 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
3 зенковка
1) Naval: counterboring, countersinking2) Engineering: beading (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), chamfer bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counterbore (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counterbore tool (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), countersink, countersink bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), countersink drill (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counting bit, facing cutter (торцевая; режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), reamer (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), spotfacer (торцевая; режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)4) Automobile industry: chamfering bit, champfer bit5) Forestry: rimmer6) Mechanics: countersink reamer, countersinking bit7) Automation: (цилиндрическая) counterbore -
4 скашивать
1) General subject: cant, mitre, mow off, scarf, skive, skiver, slope, swish off, work down, mow down, mow off2) Engineering: bevel (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости), bezel, chamber, chamfer (снимать фаски), scarf (срезать кромки "на ус"), skew (пазов)4) Construction: bevil5) Mathematics: bevel6) Railway term: bevel away10) Automation: taper -
5 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину)
См. также в других словарях:
Champfèr — Champfer die Ova da Suvretta in Champfèr … Deutsch Wikipedia
Champfèr — is a village in the Upper Engadin valley of the canton of Graubünden, Switzerland. The Western part of the village belongs to the municipality of Silvaplana and part of the village belongs to the municipality of St. Moritz. The two halves of the… … Wikipedia
Europa Hotel Champfer (St. Moritz) — Europa Hotel Champfer country: Switzerland, city: St. Moritz (Champfer) Europa Hotel Champfer The outlook on the unique lake and mountain landscape of the Upper Engadine and the particularly calm location of the hotel at the southern corner makes … International hotels
Lej da Champfèr — Champfèrersee Geographische Lage Oberengadin Daten … Deutsch Wikipedia
Lac De Champfèr — Localité de Silvaplana son lac (à gauche) et le lac de Champfèr (à droite) Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac de Champfer — Lac de Champfèr Lac de Champfèr Localité de Silvaplana son lac (à gauche) et le lac de Champfèr (à droite) Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac de Champfèr — Localité de Silvaplana son lac (à gauche) et le lac de Champfèr (à droite) Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac de champfèr — Localité de Silvaplana son lac (à gauche) et le lac de Champfèr (à droite) Administration Pays … Wikipédia en Français
Reformierte Kirche Champfèr — Aussenansicht Blick in den Chor … Deutsch Wikipedia
Loga Apartments in Champfer — (Санкт Мориц,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via s … Каталог отелей
Apartment Trais Dschembras Champfer — (Сильваплана,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
