-
1 Auswahl
Auswahl〈v.〉1 het uitkiezen, selecteren, keuze2 keuze(mogelijkheid) ⇒ sortering, aanbod♦voorbeelden:zur Auswahl stehen • ter keuze staan -
2 Wahl
〈v.; Wahl, Wahlen〉♦voorbeelden:1 Waren erster, zweiter Wahl • artikelen eerste, tweede keuseine Wahl treffen • een keuze makenin die engere Wahl kommen • nader in aanmerking komenSie haben zwei Stücke zur Wahl, zwei Stücke stehen (Ihnen) zur Wahl • u heeft de keus uit twee stuks2 eine Wahl vornehmen • een verkiezing, stemming houdensich zur Wahl (auf)stellen lassen • zich kandidaat laten stellenzur Wahl gehen • gaan stemmen -
3 Auslese
-
4 eine Wahl treffen
-
5 wählen
-
6 Berufsberatung
-
7 Entweder-oder
-
8 Lager
Lager〈o.; Lagers, Lager〉♦voorbeelden:am, auf Lager sein • in voorraad, voorradig zijneine Überraschung auf Lager haben • een verrassing in petto hebben -
9 Nachlese
Nachlese〈v.〉♦voorbeelden: -
10 Seitenwahl
-
11 Selektion
-
12 Wahlfreiheit
-
13 ausgesucht
-
14 eine Auslese treffen
een keuze, selectie maken -
15 eine Auswahl treffen
-
16 eine Nachlese aus bestimmten Programmen
eine Nachlese aus bestimmten ProgrammenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Nachlese aus bestimmten Programmen
-
17 eine reiche Auswahl
-
18 freistellen
freistellen♦voorbeelden:jemanden vom Wehrdienst freistellen • iemand vrijstellen van militaire dienst -
19 reich
♦voorbeelden:1 reich begütert • zeer vermogend, welgesteldeine reiche Ernte • een rijke, overvloedige oogstsie hat reiches Haar • ze heeft een welige haardosein reiches Wissen haben • grote kennis bezittenreich gegliedert • veelsoortig, rijk gevarieerdreich geschmückt • rijk versierdreich geschnitzt • rijk aan houtsnijwerk -
20 treffen
treffen♦voorbeelden:ins Tor treffen • scorengetroffen! • raak!; 〈 figuurlijk vooral〉juist!, goed (zo)!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 nemen, treffen ⇒ maken, doen, tot stand brengen♦voorbeelden:eine Wahl treffen • een keuze doen, makeneine Feststellung treffen • vaststellen, tot de vaststelling komenMaßnahmen treffen • maatregelen treffen1 samenkomen ⇒ ontmoeten, treffen, zien2 elkaar ontmoeten, treffen, zien♦voorbeelden:¶ wie es sich so trifft • (a) zoals het toeval wil; (b) als het (toevallig) zo uitkomt, als het zo treft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnegan the Poet — (born March 17, 1969) is a bisexual [ [http://www.binetusa.org/faces.html faces of BiNet USA] ] queer American expatriate poet, writer and performance artist [ [http://www.nyabn.org/Pages/BiKnowledge/LiteraryLife.html New York Area Bisexual… … Wikipedia
Married and maiden names — Née redirects here. For other uses, see Née (disambiguation). A married name is the family name adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of her spouse, the new name replaces the maiden name. The term maiden name is … Wikipedia
Michael Laub — (born Belgium, 1953) is a renowned avant garde stage director and contemporary dance choreographer. His work has been shown around the world, notably at the Venice Biennale of 1984, the Universal Exposition Seville Expo 92, and the Festival d… … Wikipedia
Act of Free Choice — Indonesien heute; West Papua bildet den östlichen Abschluss, Aceh den westlichen. Die markierten Städte sind Sabang und Merauke, die für das indonesische Nationalverständnis eine sprichwörtliche Rolle spielen. Der Act of Free Choice war eine… … Deutsch Wikipedia
Act of No Choice — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
New Yorker Abkommen — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
Pepera — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
Билдердейк Виллем — Билдердейк (Bilderdijk) Виллем (7.9.1756, Амстердам, ‒ 18.12.1831, Харлем), нидерландский поэт, филолог, историк. Представитель религиозно мистического направления в нидерландском романтизме. Был адвокатом. В годы Батавской республики Б. ‒… … Большая советская энциклопедия
Билдердейк — (Bilderdijk) Виллем (7.9.1756, Амстердам, 18.12.1831, Харлем), нидерландский поэт, филолог, историк. Представитель религиозно мистического направления в нидерландском романтизме. Был адвокатом. В годы Батавской республики (См. Батавская… … Большая советская энциклопедия
Netherlands New Guinea — Nederlands Nieuw Guinea Dutch colony ← … Wikipedia
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia