-
1 keskustelu
3) разговор, беседа* * *1) бесе́да, разгово́рystävällinen keskustelu — дру́жеская бесе́да
2) обсужде́ние, диску́ссия; пре́ния pluraali, деба́ты pluraali -
2 keskustelu
yks.nom. keskustelu; yks.gen. keskustelun; yks.part. keskustelua; yks.ill. keskusteluun; mon.gen. keskustelujen keskusteluiden keskusteluitten; mon.part. keskusteluja keskusteluita; mon.ill. keskusteluihinkeskustelu kangistui беседа стала скованной
keskustelu tyrehtyi беседа иссякла
разговор, беседа -
3 keskustelu
henkilökohtainen keskustelu lukijan kanssa - беседа с индивидуальным читателем -
4 keskustelu
разговор -
5 keskustelu
1. интервью2. прения3. разговорФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > keskustelu
-
6 keskustelu
разговор, беседа 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > keskustelu
-
7 keskustelu, keskustelu-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > keskustelu, keskustelu-
-
8 dialogi, vuoropuhelu, kaksinpuhelu, keskustelu
диалогФинско-русский словарь > dialogi, vuoropuhelu, kaksinpuhelu, keskustelu
-
9 virittää keskustelu
завязывать разговор, завязать разговор, начать беседу, завязать беседу -
10 väittely (keskustelu)
дискуссия ( ж) -
11 väittely (keskustelu)
дискуссия ( ж) -
12 dialogi
yks.nom. dialogi; yks.gen. dialogin; yks.part. dialogia; yks.ill. dialogiin; mon.gen. dialogien; mon.part. dialogeja; mon.ill. dialogeihindialogi, vuoropuhelu, keskustelu диалог kaksinpuhelu: kaksinpuhelu, dialogi диалог
dialogi, vuoropuhelu, keskustelu диалог keskustelu: keskustelu разговор, беседа
dialogi, vuoropuhelu, keskustelu диалог vuorokeskustelu: vuorokeskustelu, vuoropuhelu диалог -
13 sydämellinen
yks.nom. sydämellinen; yks.gen. sydämellisen; yks.part. sydämellistä; yks.ill. sydämelliseen; mon.gen. sydämellisten sydämellisien; mon.part. sydämellisiä; mon.ill. sydämellisiinsydämellinen задушевный sydämellinen радушный sydämellinen сердечный ystävällinen: ystävällinen, sydämellinen радушный, ласковый, нежный
sydämellinen isäntä радушный хозяин
sydämellinen keskustelu задушевная беседа
sydämellinen vastaanotto сердечный прием
сердечный ~ vastaanotto сердечный прием ~ задушевный ~ keskustelu задушевная беседа ~ радушный ~ isäntä радушный хозяин -
14 yksioikoinen
yks.nom. yksioikoinen; yks.gen. yksioikoisen; yks.part. yksioikoista; yks.ill. yksioikoiseen; mon.gen. yksioikoisten yksioikoisien; mon.part. yksioikoisia; mon.ill. yksioikoisiinyksioikoinen прямой, прямолинейный
yksioikoinen keskustelu прямолинейный разговор
прямой, прямолинейный ~ keskustelu прямолинейный разговор -
15 kangistua
yks.nom. kangistua; yks.gen. kangistun; yks.part. kangistui; yks.ill. kangistuisi; mon.gen. kangistukoon; mon.part. kangistunut; mon.ill. kangistuttiinkangistua застывать, застыть, стать скованным kangistua сделаться негибким, сделаться жестким, застывать, застыть, окостенеть, окоченеть
kangistua kylmästä окоченеть от холода
сделаться негибким, сделаться жестким, застывать, застыть, окостенеть, окоченеть ~ kylmästä окоченеть от холода ~ застывать, застыть, стать скованным keskustelu kangistui беседа стала скованной -
16 tyrehtyä
yks.nom. tyrehtyä; yks.gen. tyrehdyn; yks.part. tyrehtyi; yks.ill. tyrehtyisi; mon.gen. tyrehtyköön; mon.part. tyrehtynyt; mon.ill. tyrehdyttiintyrehtyä приостанавливаться, приостановиться, задерживаться, задержаться, прекращаться, прекратиться, иссякать, иссякнуть
приостанавливаться, приостановиться, задерживаться, задержаться, прекращаться, прекратиться, иссякать, иссякнуть sadekuurot tyrehtyivät дожди прекратились keskustelu tyrehtyi беседа иссякла -
17 virittää
yks.nom. virittää; yks.gen. viritän; yks.part. viritti; yks.ill. virittäisi; mon.gen. virittäköön; mon.part. virittänyt; mon.ill. viritettiinvirittää (antaa virike, sysäys jllekin) вызывать, пробуждать, побуждать virittää (ase) взводить, взвести virittää (esim. ansa) поставить, ставить, расставлять, расставить virittää (jkn mekanismi) заводить, завести virittää (jousi) натягивать, натянуть virittää (soitin) настраивать, настроить virittää (tuli) зажигать, разжигать, разводить
virittää keskustelu завязать разговор, начать беседу
virittää kysymys поднимать вопрос, поднять вопрос
virittää laulu начать петь, запеть, затянуть песню
натягивать, натянуть ~ заводить, завести ~ взводить, взвести ~ поставить, ставить, расставлять, расставить ~ настраивать, настроить ~ зажигать, зажечь, разжигать, разжечь, разводить, развести, вздуть (разг.) ~ приступать, приступить (к чему-л.), начинать, начать (что-л.) ~ вызывать, вызвать, пробуждать, пробудить, возбуждать, возбудить, побуждать, побудить -
18 äänekäs
yks.nom. äänekäs; yks.gen. äänekkään; yks.part. äänekästä; yks.ill. äänekkääseen; mon.gen. äänekkäiden äänekkäitten; mon.part. äänekkäitä; mon.ill. äänekkäisiin äänekkäihinäänekäs, kovaääninen, suuriääninen громкий, голосистый
äänekäs herätyskello звонкий будильник
äänekäs keskustelu громкий разговор, шумная беседа
äänekäs kukko голосистый петух
äänekäs nauru громкий смех -
19 äänekäs, kovaääninen, suuriääninen
громкий, звонкий, шумный, голосистый громкоголосый, громогласный ~ nauru громкий смех ~ keskustelu громкий разговор, шумная беседа ~ herätyskello звонкий будильник ~ kukko голосистый петух suuriääninen korpraali голосистый капрал -
20 dialogi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanaharkka — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Adolf Hitler — Hitler redirects here. For other uses, see Hitler (disambiguation). Adolf Hitler … Wikipedia
Lapsiporno.info — This announcement can be seen when trying to access the site. Lapsiporno.info ( child porn info ) is a Finnish website opposed to Internet censorship. The website was founded and is maintained by software developer, researcher and Internet… … Wikipedia
Leo Normet — (eigentlich Leopold Bruno Normet; * 17. September 1922 in Pärnu; † 27. Dezember 1995 in Tallinn) war ein estnischer Komponist, Musiktheoretiker und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Privatleben 3 … Deutsch Wikipedia
Veli-Matti Lindström — Voller Name Veli Matti Olavi Lindström … Deutsch Wikipedia
The Mathematician's Air Display — Studio album by Pekka Pohjola Released 1977 Length 34:47 … Wikipedia
Гражданские партнёрства в Финляндии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
debatti — • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus, keskustelu, kina, konflikti, polemiikki, riita, ristiriita, sanaharkka, sananvaihto, sanasota, selkkaus, skisma, tora, väittely … Suomi sanakirja synonyymejä
dialogi — • dialogi, keskustelu, vuoropuhelu … Suomi sanakirja synonyymejä
epäsopu — • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita, ristiriita, sanaharkka, sanasota, selkkaus, skisma, tora • kiista, debatti, epäsopu, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kärhämä, kahnaus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
