-
1 вертикальный вруб
2) Geology: shearing cut3) Engineering: shear cut4) Mining: kerf, kerve, kirve, shearing, snecky, vertical cut, vertical kerf -
2 вруб
2) Geology: channel, initial break, kirve, ore channel3) Military: newing5) Construction: gainer6) Mining: breaking-in (при взрывной отбойке), cut, furrow (при зарубке), gain, holing, initial break (при взрывной отбойке), jad, kerve, kerving, slot7) Gold mining: cut hole (первый взрываемый шпур) -
3 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
4 зарубать
-
5 зарубка
1) General subject: cut, dap, dap (на дереве), dent, hack, incision, indentation, indention, kerf (при валке деревьев), nick, nock, notch, notching, score, scotch, snick2) Biology: slash4) Construction: chipping mark, gainer5) Railway term: adzing, gauge notch7) Veterinary medicine: clicking (удар задних копыт по мякишам передних. Часто путают с засечкой.)8) Mining: cutting, gain, hewing, holing, joggle, kerve, kerving, kirve, slotting, timber joint, undercut, undercutting9) Forestry: blaze (на дереве, намеченном в рубку, или для обозначения границ лесосеки), dawk, hacking, hagg10) Textile: nick (напр. трикотажной иглы), notch (одежды)11) Mechanic engineering: channelling12) Wood processing: bastard cut13) Marine science: notch (для отметки уровня воды)14) Makarov: blaze (искусственная отметка на стволе дерева, обычно расположенная на уровне груди человека), blaze (на дереве), dawk (на бревне), mark (на дереве), punching, undercut (нижняя) -
6 зарубная щель
-
7 кольцо, выбуриваемое вокруг керна
Mining: kerf (при колонковом бурении), kerve (при колонковом бурении), kirve (при колонковом бурении)Универсальный русско-английский словарь > кольцо, выбуриваемое вокруг керна
-
8 надрез
2) Medicine: insection3) Engineering: dent, face (ствола), gab, groove, hack, hag, indent, indentation, jag, kerf, notch groove, score4) Agriculture: incision (на ветке), scarification, slitting5) Chemistry: tap7) Railway term: slash8) Automobile industry: notch10) Metallurgy: cut (при помощи ножей, штампов или ручного инструмента)11) Polygraphy: slot12) Surgery: incisura13) Fishery: incisure14) Polymers: undercut15) Makarov: cutting -
9 нижний вруб
2) Engineering: bottom kerf3) Mining: bottom-draw cut, downcut (при взрывании), drag (round) cut (на рудниках Южной Африки), drag cut, draw cut, draw-cut, kerve, kirve, undercut4) Oil: bottom cut -
10 подбой
-
11 подрубать
-
12 пропил
1) General subject: notch3) Chemistry: propine, propyl (соединение), propyne4) Construction: kerf (в дереве), saw cutting5) Automobile industry: saw-cut7) Forestry: back cut, backcut, board thickness (высота), depth of cut (высота), felling cut, kerfing, main cut8) Polygraphy: cerf (в корешке блока), groove, kerf (для ручного шитья книги), saw-cut (напр. в корешке)10) Makarov: gash, sawed notch
См. также в других словарях:
Kerve — Kerve, v. t. To carve. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kerve — /kûrv/ (Spenser) transitive verb a variant of ↑carve * * * kerve obs. and dial. form of carve v … Useful english dictionary
Kerve — Sparren (braun) in einem Pfettendach Ein Sparren, oder auch Dachsparren, ist ein tragendes Bauteil in Dächern. Sparren sind diejenigen Träger, die zwischen Traufe und First geneigt sind und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie… … Deutsch Wikipedia
kerve — North Country (Newcastle) Words the first operation in preparing a jud in a coal mine, for blasting, is the removel of a large portion of the foundation of the block … English dialects glossary
Kerve — in a morter, to bray … Medieval glossary
to-kerve — see to carve … Useful english dictionary
kervėžis — kervė̃žis sm. (2) žr. kervėža: Auga gyvolys apkvėžęs kaip kervė̃žis, nevykęs Gršl … Dictionary of the Lithuanian Language
kervėžė — kervė̃žė sf. (2) žr. kervėža: Kervė̃žės čia teauga žemė netikusi Gršl … Dictionary of the Lithuanian Language
kerben — kerve, katsche … Kölsch Dialekt Lexikon
kerventi — kerventi, ẽna, ẽno intr. K, ker̃venti, ena, eno palengva eiti, rėplioti; joti: Ar negali kerventi seniukas – kervi, kervi? Užv. Kiek galėdamas ker̃vensu, lig saulės laidos bene būsu namie Užv. Reik ker̃venti į butą, juk ir taip ilgai sėdėjau… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kerben — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia