Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

kernen

  • 1 Kern

    Kern, I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und Getreidearten: nucleus (der Obstkern übh., er sei groß od. klein, eßbar od. nicht). – medulla (das Mark, das Eßbare des Kerns, sowohl der Obst- als Getreidearten). – os, lignum (der Kern als das Harte in der Beere, im Ggstz. zum Fleische der Frucht). – granum (das Korn, der Kern des Getreides u. der kleinen Traubenbeeren: mit solchen Kernen versehen, granatus: voll solcher Kerne, granosus). – semen (der Kern als Same). – II) das Innerste eines Körpers: nucleus. – os (z.B. arboris). – III) das Beste einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. des Eisens). – flos (die Blüte etc. von etw., z.B. des Mehls, der Tugend, des Adels). – robur od. Plur. robora (der kerngesunde, kräftige Teil der Mannschaft, z.B. Italiens, des röm. Volks, der Truppen, des Heeres, Fußvolks etc.). – der K. der Reiterei, auch validissimi equitum: den K. des Heeres verlieren, quod roboris in exercitu est amittere. – der K. der Philosophie, philosophia remotior subtiliorque.

    deutsch-lateinisches > Kern

См. также в других словарях:

  • Kernen — bezeichnet: Kernen im Remstal, Gemeinde im Rems Murr Kreis, Baden Württemberg, Deutschland Kernen (Gemeinde Berg), Ortsteil der Gemeinde Berg im Landkreis Ravensburg, Baden Württemberg Kernen (Berg), mit 513,2 m ü. NN der höchste… …   Deutsch Wikipedia

  • Kernen — Kêrnen, verb. reg. act. von dem Hauptworte Kern. 1) In Kerne, d.i. Körner verwandeln. Bley kernen, es zu Körnern gießen. Das ausgelassene Schmalz kernet sich, wenn es erkaltet, das Baumöhl, wenn es gefrieret. Im gemeinen Leben auch kirnen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kernen — Kernen, 1) etwas in kleine Körner verwandeln; 2) so v.w. Gerinnen; daher so v.w. Butter machen; 3) Kerne aus der Schale nehmen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kernen — Kernen, s. Grünkern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kernen — Vsw buttern kirnen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kernen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kernen Remstal.png lat deg = 48 |lat min = 48 |lat sec = 24 lon deg = 09 |lon min = 19 |lon sec = 18 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Stuttgart Landkreis = Rems Murr Kreis… …   Wikipedia

  • Kernen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kernen est le nom danois de la tour Kärnan, dernier reste de l’ancienne forteresse médiévale d’Helsingborg aujourd’hui en Suède. C’est également le… …   Wikipédia en Français

  • Kernen — 1. Hast den Kernen verkauft? Kernen = männliches Dingwort, soviel als Früchte, Getreide. 2. Man muss den Kernen nach der Nothdurft schneiden. (Schweiz.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kernen — kẹr|nen1 〈V. tr.; hat〉 elektrisch kernen den elektrischen Widerstand der Schichten eines Bohrloches messen, um daraus Schlüsse auf ihre Beschaffenheit zu ziehen [→ Kern] kẹr|nen2 〈V. tr.; hat〉 buttern [→ kirnen] * * * 1kẹr|nen <sw. V.; hat… …   Universal-Lexikon

  • Kernen (Berg) — Kernen Höhe 513,2 m ü. NN …   Deutsch Wikipedia

  • Kernen im Remstal — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»