-
1 Kern
kɛrnm1) ( Obstkern) pepita f, pepa f (LA)der harte Kern (fig) — la vieja guardia f, los cabecillas m/pl (fam), el hueso m
2) (fig: Mittelpunkt) centro m, punto central m3) (fig: Wesentliches) esencia f4) PHYS núcleo mKern [kεrn]<-(e)s, -e>1 dig(von Apfel, Birne) pepita Feminin, pepa Feminin die USA ; (von Pfirsich, Pflaume) hueso Maskulin; (von Sonnenblume, Melone) pipa Feminin4 dig (das Wesentliche) fondo Maskulin, parte Feminin esencial; jedes Märchen hat einen wahren Kern cada cuento tiene algo de verdad; in ihr steckt ein guter Kern (umgangssprachlich) tiene un buen corazón; schließlich war nur noch der harte Kern übrig (umgangssprachlich) al final sólo quedaron los últimos fieles3. (figurativ) [von Gruppe][politisch] el ala dura
См. также в других словарях:
Kerne — (a. Geogr.), Eiland an der Westküste Afrikas, 12 Tagereisen von den Säulen des Hercules, von den Carthagern entdeckt u. deren Stapelplatz; nach Ein. das j. Arguin, nach And. Fedal, wohl richtiger im Golf von Agadir od. Sta Cruz … Pierer's Universal-Lexikon
kerne — (kûrn) n. Variant of kern1. * * * … Universalium
Kerne — (griechisch Κέρνη; lateinisch Cerne) ist in der antiken Geographie eine kleine Insel im Atlantik, die von Hanno dem Seefahrer auf seiner Erkundungsfahrt außerhalb der Säulen des Herakles im 5. Jahrhundert v. Chr. entdeckt wurde. Im Periplus… … Deutsch Wikipedia
Kerne — Recorded in the spellings of Kern, Kerne,Kerner, Kernes, and Kearns, this is a surname of multiple national origins. Confusingly it can be German, or English Cornish, and sometimes Irish. Equally it has multiple meanings and derivations. If… … Surnames reference
kernė — 2 kernė̃ sf. (4) kirmėlė: Pažiūrėk, kokia didelė kernė̃ ant vyšnios lapo Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language
kerne — ker|ne sb., n, r, rne; brød med kerner; jordens kerne; sagens kerne … Dansk ordbog
Kerne — Cornouaille Bro Gernev (Br) (Cornouaille) … Wikipédia en Français
Kerne — In the 13c, kerns signified those who attached themselves to the establishments of English lords in Ireland. They were considered idlers and spongers. Later the term was used of a fighting man from Ireland, a foot soldier without armour. When… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Kernė — Sp Kèrnė Ap Környe L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Kerne Bridge — infobox UK place country = England latitude= 51.86800 longitude= 2.60849 population= official name= Kerne Bridge unitary england= Herefordshire lieutenancy england= Herefordshire region= West Midlands constituency westminster= Hereford post town … Wikipedia
kerne — noun see kern I … New Collegiate Dictionary