-
1 uno
1. 'uno num2. 'uno artuno y medio — anderthalb, eineinhalb
eine(r,s), ein3. 'uno pron1)uno sobre el otro — aufeinander, übereinander
uno con otro — beieinander, miteinander, zueinander
uno por uno — einzeln, nacheinander
2) ( impersonal) man3)4. 'uno artunos pl — einige, etliche
1)de una vez — endlich, ein für alle Mal
2)5. 'uno adj1) ( que no se puede dividir) einzig2)un hombre, un voto ein Mann, eine Stimme3. (hasta 30 forma una sola palabra) [para expresar cantidades]tienes treinta y un días para decidirte du hast einunddreißig Tage, um dich zu entscheiden————————[aproximadamente] ungefähr————————los bombones están muy buenos, coge uno die Pralinen sind sehr gut, nimm einetienes muchas manzanas, dame unas du hast viele Äpfel, gib mir ein paar abunos vienen y otros van die einen kommen, die anderen gehen2. (familiar) [referido a personas]ayer hablé con uno que te conoce gestern habe ich mit einem gesprochen, der dich kenntlo sé porque me lo han contado unos ich weiß es, weil es mir einige erzählt habenno te preocupes, una ya está acostumbrada a esas cosas mach dir keine Sorgen, man ist ja an diese Sachen schon gewöhnt4. (locución)[a la vez] gleichzeitigde uno en uno, uno a uno, uno por uno einzeln————————sustantivo masculinover también link=seis seis{————————una sustantivo femeninouno1uno1 ['uno]Eins femenino————————uno2uno2 , -a ['uno, -a]I adjetivonum1num (número) eins; a la una (hora) um eins; ¡(a la) una, (a las) dos y (a las) tres! eins, zwei, drei!; fila uno erste Reihenum1num (alguno) eine(r, s); cada uno jeder; unos cuantos einige; uno..., el otro... der eine..., der andere...; uno de tantos einer von vielen; aquí hay uno que pregunta por ti da ist jemand, der nach dir fragt; una de dos, o... o... eins von beiden, entweder... oder...; una que otra vez dann und wannnum3num (indeterminado) mannum4num (loc): cantar a una zusammen singen; luchar todos a una Schulter an Schulter kämpfen; de uno en uno einzeln, Stück für Stück; me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro er/sie hat mich verlassen, aber ich behalte die Wohnung, damit sind wir quitt; no acierto una (figurativo) alles läuft bei mir schief
См. также в других словарях:
Kerle — ist der Familienname folgender Personen: Emmerich Kerle (1916–2010), österreichischer Bildhauer Jacobus de Kerle (1531/32–1591), flämischer Komponist Siehe auch Kerl sowie Pfunds Kerle Echte Kerle Die Wilden Kerle … Deutsch Wikipedia
Kerle — Kerle, s. Freie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kerle — Kẹrle, Jacobus de, frankoflämischer Komponist, * Ypern 1531 oder 1532, ✝ Prag 7. 1. 1591; war 1555 62 Organist (oder Kapellmeister) in Orvieto, 1565 67 in Ypern, 1568 75 in Augsburg. Seit 1579 Kanonikus in Cambrai, seit 1582 Kapellmeister des… … Universal-Lexikon
kerle — a kerle of veal or mutton, a loin of those meats … A glossary of provincial and local words used in England
Kerle, Jacobus de — (1531 or 1532, Ypres, Flanders – 7 January 1591, Prague) Maestro di capella at Orvieto (1555), and court chaplain for Emperor Rudolf II from 1583 until his death). Cardinal Otto Truchsess von Waldburg, whom Kerle served at intervals throughout … Historical dictionary of sacred music
Kerle — Kerlem tüchtiger,anstelligerMann.DasEnd »e«deutetaufberlinischeHerkunfthin.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kerle — … Useful english dictionary
Die Wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Kerle (Film) — Filmdaten Originaltitel Die Wilden Kerle Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
