Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

kerkdienst

Толкование Перевод

1 celebrant

n. celebrant, opdragen van de mis; feestvieren

celebrant

[ sellibrənt]

1 celebrant ⇒ voorganger

2 deelnemer aan een kerkdienst ⇒ kerkganger

3 feestvierder

English-Dutch dictionary > celebrant
2 church service

church service

1 kerkdienst

English-Dutch dictionary > church service
3 meeting

n. ontmoeting, vergadering, congres, samenkomst

meeting

[ mie:ting]

1 ontmoeting 〈 ook sport〉 ⇒ treffen, wedstrijd

2 bijeenkomst ⇒ vergadering, bespreking

3 kerkdienst ⇒ godsdienstoefening

4 samenkomst ⇒ samenvloeiing 〈 van rivieren〉

♦voorbeelden:

2 〈 economie〉 meeting of creditors • crediteurenvergadering, verificatievergadering

¶ meeting of minds • overeenstemming

English-Dutch dictionary > meeting
4 service

adj. van dienst
--------
n. dienst; strijdkracht; service; servies; religieuze ceremonie, dienst
--------
v. bedienen; verzorgen, nazien, onderhouden; dekken (v. dieren)

service¹

[ sə:vis]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 dienst ⇒ (overheids)instelling, bedrijf

2 krijgsmachtonderdeel 〈 leger, marine of luchtmacht〉

3 〈 vaak meervoud〉 hulp ⇒ bijstand, dienst(verlening)

4 dienst ⇒ kerkdienst

5 verbinding ⇒ dienst 〈 door middel van bus, trein of boot〉

6 onderhoudsbeurt ⇒ onderhoud, service

7 servies

8 nutsbedrijf

9 〈 sport〉 opslag ⇒ service(beurt)

10 gas/waterleiding 〈 in woning〉 ⇒ huisaansluiting

♦voorbeelden:

1   secret service • geheime dienst

2   on (active) service • in actieve dienst

     the (fighting) services • de strijdkrachten

3   do someone a service • iemand een dienst bewijzen

¶ see service • dienst doen 〈 voornamelijk bij de strijdkrachten〉

     the U.S. Army saw service in Europe • het Amerikaanse leger heeft in Europa gevochten

→ senior senior/

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 dienstbaarheid ⇒ dienst, het dienen/dienstbaar zijn

2 nut ⇒ dienst

3 bediening ⇒ service

♦voorbeelden:

1   in service • in dienst 〈 bijvoorbeeld van een bus of trein〉

     be in/go into service • in de huishouding (gaan) werken

2   his typewriter has seen a lot of service • zijn schrijfmachine gaat al een hele tijd mee

     at your service • tot je/uw dienst

     is it of any service to you? • heb je er iets aan?, kun je het gebruiken?

————————

service²

〈 werkwoord〉

1 onderhouden ⇒ een (onderhouds)beurt geven

2 (be)dienen ⇒ voorzien van

3 dekken 〈 dieren〉

English-Dutch dictionary > service
5 voluntary

adj. vrijwillig, uit eigen wil
--------
n. vrijwillig; willekeurig

voluntary¹

[ volləntrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: voluntaries〉

1 vrije improvisatie 〈 voor, na kerkdienst〉 ⇒ voor/naspel

————————

voluntary²

〈 voluntariness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vrijwillig ⇒ uit vrije/eigen beweging

2 〈 biologie〉 willekeurig 〈 spier〉

♦voorbeelden:

1 voluntary worker • vrijwilliger

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 vrijwilligers-

2 gefinancierd door vrijwillige giften 〈 kerk, school〉

♦voorbeelden:

1 voluntary organization • 〈 ongeveer〉 stichting

English-Dutch dictionary > voluntary

См. также в других словарях:

Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

kerkdienst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

kerkdienst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: