-
1 Ahnung
-
2 bitte
-
3 blass
blass werden blive bleg, blegne;fam keine blasse Ahnung haben ikke have spor af anelse -
4 Eile
Eile f <0> hast, skyndsomhed;in aller Eile i største hast;es hat (keine) Eile det haster (ikke);Eile haben have travlt -
5 Idee
fixe Idee fiks idé;keine Idee ikke spor ( von Daf) -
6 Kunst
das ist keine Kunst fam det er ikke så svært -
7 Lust
Lust haben zu have lyst til;ich habe keine Lust dazu det har jeg ikke lyst til -
8 Mördergrube
Mördergrube f: er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube han gør ingen røverkule af sit hjerte -
9 Rolle
das spielt keine Rolle fig det spiller ingen rolle -
10 scheuen
scheuen sky;keine Mühe scheuen virkelig gøre sig umage -
11 Seele
keine Seele war zu sehen der var ikke en sjæl at se;Sie sprechen mir aus der Seele! det er som talt ud af mit hjerte;eine Seele von Mensch et ejegodt menneske -
12 Spur
Spur f spor n;keine Spur ikke spor ( von Daf);jemandem auf die Spur kommen fig komme på sporet af én;nicht die Spur fam ikke spor -
13 Umstände
Umstände m/pl omstændigheder pl; (Verhältnisse) kår pl;macht keine Umstände gør jer ingen ulejlighed;( schwanger) in anderen Umständen i omstændigheder;unter Umständen eventuelt;unter allen Umständen under alle omstændigheder -
14 Ursache
Ursache f årsag, grund (Gtil);keine Ursache! ingen årsag! -
15 Verwendung
Verwendung f <0> anvendelse, brug;(keine) Verwendung haben für (ikke) kunne bruge -
16 Wahl
nach Wahl efter eget valg;jemandem die Wahl lassen give én valget;in die engere Wahl kommen være blandt de sidste der kan vælges imellem;keine andere Wahl haben ikke have noget valg -
17 Witz
Witze machen, Witze reißen fam sige vittigheder;faule Witze dårlige vittigheder;mach keine Witze! kom nu!, det siger du ikke!;das ist (darin liegt) der (ganze) Witz det er netop pointen -
18 Zeit
seine Zeit hans (sam)tid;freie Zeit fritid;es ist (höchste) Zeit det er på tide, det er på høje tid;das hat (noch) Zeit det haster ikke;ich habe (keine) Zeit jeg har (ikke) tid;Zeit finden få tid (til);Zeit gewinnen vinde tid;ach, du liebe Zeit! ih du milde!;zeit meines Lebens hele min livstid;auf Zeit på tid;in letzter Zeit i den sidste tid;um die Zeit på den tid;von Zeit zu Zeit fra tid til anden;vor einiger (kurzer) Zeit for nogen (kort) tid siden;zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;zur Zeit for tiden;eine Zeit lang et stykke tid
См. также в других словарях:
keine(s) — keine(s) … Deutsch Wörterbuch
keine(r, s) — keine(r, s) … Deutsch Wörterbuch
keine ... — keine … Deutsch Wörterbuch
keine — Einzige, keine Frau; (geh.): nicht eine [Einzige] … Das Wörterbuch der Synonyme
keine(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich suchte Brot, aber es war keines da … Deutsch Wörterbuch
keine — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nein • kein • keiner • niemand • keines Bsp.: • Wenn … Deutsch Wörterbuch
Keine Lust (сингл) — «Keine Lust» Сингл Rammstein из альбома Reise, Reise Выпущен 28 февраля 2005 года Формат CD … Википедия
Keine Lust — «Keine Lust» Sencillo de Rammstein del álbum Reise, Reise Grabación 2003 en El Cortijo Studio, Málaga (España) Género(s) Rock industrial Duración 3:42 … Wikipedia Español
Keine Lust — Single par Rammstein extrait de l’album Reise, Reise Sortie 28 février 2005 Enregistrement El Cortijo Studio, Málaga, 2003 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
Keine Macht für Niemand — Studioalbum von Ton Steine Scherben … Deutsch Wikipedia
Keine Grenzen-Żadnych granic — «Keine Grenzen» de Ich Troje del álbum Keine Grenzen Publicación 2003 Formato Disco compacto Descarga digital Género(s) Pop Duració … Wikipedia Español
