-
1 kehottaa
yks.nom. kehottaa; yks.gen. kehotan; yks.part. kehotti; yks.ill. kehottaisi; mon.gen. kehottakoon; mon.part. kehottanut; mon.ill. kehotettiinkehottaa побуждать kehottaa призывать
kehottaa jkta soukentamaan suutaan попросить (кого-л.) закрыть рот, попросить (кого-л.) прекратить болтать
kehottaa (jkta) joutumaan торопить, попросить поторопиться
kehottaa varovaisuuteen призывать к осторожности
призывать, предлагать, посоветовать, советовать ~ varovaisuuteen призывать к осторожности ~ побуждать, быть поводом -
2 kehottaa
1) побуждать2) попросить (кого-л.) закрыть рот, попросить (кого-л.) прекратить болтать3) призывать5) торопить, попросить поторопиться* * *призыва́ть; предлага́ть, сове́товать, рекомендова́тьkehotan kutsumaan lääkärin — я сове́тую вы́звать врача́
-
3 kehottaa
yks.nom. kehottaa; yks.gen. kehotan; yks.part. kehotti; yks.ill. kehottaisi; mon.gen. kehottakoon; mon.part. kehottanut; mon.ill. kehotettiinadvise (verb)encourage (verb)exhort (verb)invite (verb)persuade (verb)recommend (verb)request (verb)tell (verb)urge (verb)* * *• advise• persuade• invite• exhort• command• recommend• ask• encourage• stimulate• call on• suggest• tell• urge• urgent• request• call up -
4 kehottaa
настаивать1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa" -
5 kehottaa
настаивать -
6 kehottaa
призывать, предлагать 2:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kehottaa
-
7 kehottaa
õhutada -
8 kehottaa
to invite -
9 kehottaa
verbinviter à fairestimulerencouragerpersuaderinciter qn à faire qcinviter f -
10 kehottaa
felszólít -
11 kehottaa
felszólít -
12 kehottaa lakkoon
• call out -
13 kehottaa poistumaan
• warn off -
14 kehottaa rikokseen
law• incite to commit an offence -
15 kehottaa välttämään
• deprecate -
16 призвать
-
17 предостерегать
kehottaa -
18 призывать
kehottaa -
19 warn off
• kehottaa poistumaan -
20 бранить
kehottaa, moittia
См. также в других словарях:
kehottaa — fin., bus., econ. • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kovistella — • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
velvoittaa — • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kerää\ luusi! — kehottaa poistumaan Kerää jätkä luusi, jollei täällä rokki soi! … Suomen slangisanakirjaa
puhe,\ usko! — kehottaa ottamaan sanojan puhe todesta Usko puhe! … Suomen slangisanakirjaa
rohkaista — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suostuttaa — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
määrätä — law • käskeä, hallita, johtaa, komentaa, päättää • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa • päättää • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä … Suomi sanakirja synonyymejä
taivuttaa — • notkistaa, koukistaa, käyristää, köykistää, taivuttaa, vääntää • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaatia — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • kehottaa, kovistaa, kovistella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yllyttää — • kannustaa, innostaa, innostuttaa, kiihottaa, rohkaista, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä