-
1 kegelspel
-
2 kegelspel
1 [het spelen, wijze van spelen] 〈 met negen kegels〉 (game of) skittles/ninepins 〈ook → link=bowling, met tien kegelsbowling, met tien kegels〉 -
3 kegelspel
сущ.общ. игра в кегли -
4 kegelspel
n. skittles, ninepins, game of bowling -
5 kegelspel
ojeu m (de) quilles -
6 iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspel
iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspelrecevoir qn. comme un chien dans un jeu de quillesDeens-Russisch woordenboek > iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspel
-
7 игра в кегли
ngener. kegelspel -
8 hond
♦voorbeelden:zo dartel als een jonge hond • qui fait le jeune chienslapende honden wakker maken • éveiller le chat qui dorteen staande hond • un chien d'arrêtcommandeer je hond en blaf zelf! • je ne suis pas ton chien!de gebeten hond zijn • être la brebis galeuseeruitzien als een geslagen hond • avoir l'air d'un chien battudaar zouden de honden geen brood van lusten • c'est un vrai scandalede hond uitlaten • promener son chiende hond in de pot vinden • danser devant le buffetJan loopt mij achterna als een hond(je) • Jean me suit comme un canichezo moe zijn als een hond • être mort de fatiguehij is zo ziek als een hond • il est malade comme un chienbehandeld worden als een hond • être traité comme un chien〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspel • recevoir qn. comme un chien dans un jeu de quilles〈 spreekwoord〉 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen • c'est le troisième larron〈 spreekwoord〉 het maakt niet uit of je van de hond of de kat gebeten wordt • il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne〈 spreekwoord〉 men moet geen slapende honden wakker maken • il ne faut pas réveiller le chat qui dort〈 spreekwoord〉 met onwillige honden is het kwaad hazen vangen • on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif〈 spreekwoord〉 wie een hond wil slaan, vindt licht een stok • qui veut noyer son chien l'accuse de la rage2 ondankbare hond! • espèce d'ingrat!stomme hond! • imbécile!een hond van een kerel • une canaille -
9 kegel
1 [wiskunde] cone2 [sport] 〈kegelspel; met negen kegels〉 ninepin ⇒ 〈 Brits-Engels ook〉 skittle 〈ook → link=bowling, met tien kegelsbowling, met tien kegels〉3 [alcohol walm] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:2 de kegels opzetten • set up the pins/skittles3 met een kegel thuiskomen • come home reeking of alcohol/drink -
10 kegelbaan
-
11 kegelen
1 [het kegelspel spelen] 〈 negen kegels〉 play skittles/ninepins 〈ook → link=bowlen, met tien kegelsbowlen, met tien kegels〉2 [vallen] crash♦voorbeelden:1 [ergens af/uit gooien] throw out
См. также в других словарях:
Angenehm — 1. Was angenehm dem Kragen (Gaumen), dient nicht stets dem Magen. 2. Was angenehm dem Mund, ist nicht immer gesund. Lat.: Ciborum varietas una est morborum causa. 3. Was dem einen angenehm, ist dem andern unbequem. Die Alten sagten dagegen: Si… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon