-
101 keep it up!
Общая лексика: Так держать! -
102 keep on!
Общая лексика: дальше! -
103 keep to
1) Общая лексика: держаться (чего-либо), придерживаться, ограничиваться (чем-л.), придерживаться (чего-л.) не отклоняться (от темы и т.п.), заставлять (кого-л.) выполнить (что-л.) -
104 keep
1) /vt/ держать; 2) /in passive/ сохраненный -
105 keep
[kiːp]держать, не отдаватьхранить; сохранять; беречьутаивать, оберегатьподдерживатьвыполнять, осуществлятьсоблюдать, сдержать, следоватьдержаться, сохраняться; оставатьсясохранять актуальность, значимость; не устареватьпродолжать делатьвынуждать, заставлятьиметь, содержать; держать в услужении, в распоряженииобеспечивать, содержатьвести, управлятьзащищать, охранятьсдерживатьзадерживатьотмечать, праздновать, справлятьжитьпроводить занятия; функционировать; работатьбашня, крепость, главная частьсадок, пруд; дамба, плотинакулаки для посадки клетиконтрбуксасодержаниепитание, фураж, запас корма для скота; содержаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep
-
106 keep at
делать с упорством, настойчивозаставлять делатьприставать с просьбамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep at
-
107 keep in
не выпускать; заставлять сидеть домаподдерживатьсдерживать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > keep in
-
108 keep on
продолжатьсохранять в прежнем положениине снимать; оставлятьоставлять включеннымпродолжать путешествиепродолжить действовать, упорствоватьпродлить арендураспространятьсяругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep on
-
109 keep to
придерживаться; держаться чего-либооставаться дома в постелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep to
-
110 keep up
поддерживатьдержаться бодропродолжатьподдерживать в должном порядкесоблюдать, придерживатьсябыть хорошо осведомленным, быть в курсеоставаться прежнимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep up
-
111 keep
-
112 keep
-
113 keep
-
114 keep
1) содержание; поддержание; состояние || содержать; поддерживать; держать; сохранять; соблюдать2) контрбукса, нижняя коробка; крышка подшипникаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > keep
-
115 keep at
а) делать (что-л.) с упорством, настойчиво; he kept hard at work for a week он упорно работал целую неделю;б) заставлять (кого-л.) делать (что-либо);в) приставать с просьбами* * *делать настойчиво, делать с упорством, приставать с просьбами, заставлять делать* * *1) делать (что-л.) с упорством 2) заставлять (кого-л.) делать (что-либо) 3) приставать с просьбами -
116 keep it up
не останавливайтесь, продолжайте -
117 keep up
-
118 keep in
"снять разрядку" (указание в корректуре)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keep in
-
119 keep up
"заменить строчную прописной" (указание в корректуре)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keep up
-
120 keep up
удовлетворять (напр. спрос); поддерживать
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… … English terms dictionary
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; … English syllables
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… … Modern English usage