Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

keep

  • 1 keep

    AuxV
    1. रहना/ज़ारी\keepरखना
    When a child learns walking, he keeps walking.
    You have to keep trying till you get solution for your problem.
    --------
    N
    1. निर्वाह
    He has to earn his keep.
    2. देखरेख
    Children live in their parent's keep.
    3. रख़ैल
    She was his keep.
    --------
    VT
    1. रखना
    He keeps his books well arranged.
    2. हिसाब\keepरखना
    Keep a diary.
    Keep accounts.
    3. निभाना
    Keep appointment.
    Keep treaty.
    Keep bargain.
    4. निर्वाह\keepकरना
    He earns enough to keep himself and his family.
    5. तबियत
    How are you keeping?
    He is keeping well.

    English-Hindi dictionary > keep

  • 2 keep on

    PhrVI
    1. नौकरी\keep onमें\keep onरखना
    I kept him on, even though his work was poor.
    --------
    PhrVI
    1. ज़ारी\keep onरहना[रखना]
    The rain kept on all night.
    --------
    PhrV
    1. मकान\keep onरखना
    --------
    keep on (at SB)
    PhrV
    1. बार\keep onबार\keep onकहकर\keep onपरेशान\keep onकरना
    I wiil do the work, just don't keep on at me about it.

    English-Hindi dictionary > keep on

  • 3 keep to

    PhrV
    1. रास्ते\keep toपर\keep toरहना[रखना]
    Keep to the trail, the land is marshy.
    As she is old, she has to keep to the house.

    English-Hindi dictionary > keep to

  • 4 keep at

    PhrVT
    1. लगाए\keep atरखना
    --------
    PhrVT
    1. लगे\keep atरहना
    Keep at it, you are nearly finished.

    English-Hindi dictionary > keep at

  • 5 keep SB up

    PhrVI
    1. जगाकर\keep SB upरखना
    I will not keep you up for long.

    English-Hindi dictionary > keep SB up

  • 6 keep up

    PhrV
    1. ज़ारी\keep upरहना\{अच्छा\keep upमौसम\}
    I hope the sunny weather keeps up.

    English-Hindi dictionary > keep up

  • 7 keep

    n.
    देख रेख; रखैल; कोट में घात की या सबसे सुरक्षित जगह
    v. tr.
    धरना, रोकना, रक्षा करना, दृढ रखना, पालना, पाबन्दी करना, चौकसी करना; नौकर रखना; आज्ञा पालन करना, बजा लाना; रहना

    English-Hindi new dictionary > keep

  • 8 keep off

    PhrVI
    1. दूर\keep offरहना/न\keep offहोना
    Party will go on provided the rain keeps off.
    --------
    PhrVT
    1. दूर\keep offरखना
    keep him off.
    --------
    PhrVT
    1. दूर\keep offरहना
    Keep off the sweets.

    English-Hindi dictionary > keep off

  • 9 keep back

    PhrVT
    1. छुपाकर\keep backरखना
    She was unable to keep back her tears.
    2. पीछे\keep backरखना
    Do not keep anything back.
    3. रोककर\keep backरखना
    Part of the salary is kept back.

    English-Hindi dictionary > keep back

  • 10 keep down

    PhrVI
    1. झुककर\keep downरहना
    Keep down. Don't let anybody see you.
    --------
    PhrVT
    1. झुकाकर\keep downरखना
    Keep your head down.
    2. दबाकर\keep downरखना
    The army kept the people down.

    English-Hindi dictionary > keep down

  • 11 keep up with

    PhrV
    1. समान\keep up withगति\keep up withसे\keep up withचलना
    I cannot keep up with you.
    2. संपर्क\keep up withरखना
    I have kept up with my college mates.
    She keeps up with the latest fashions.

    English-Hindi dictionary > keep up with

  • 12 keep STH up

    PhrV
    1. ऊपर\keep STH upरखना/ज़ारी\keep STH upरखना
    The bad harvest will keep the prices up.
    Germany kept up the bombardment day and night.
    She wants to keep up the appearance.

    English-Hindi dictionary > keep STH up

  • 13 keep away

    PhrVI
    1. दूर\keep awayरहना
    It is better to keep away from that dog.
    --------
    PhrVT
    1. दूर\keep awayरखना
    It is better to keep him away from that dog.

    English-Hindi dictionary > keep away

  • 14 keep oneself in

    PhrV
    1. लगातार/पर्याप्त\keep oneself inलेते\keep oneself inरहना
    She earns enough to keep herself in good clothes.

    English-Hindi dictionary > keep oneself in

  • 15 keep out

    PhrV
    1. दूर\keep outरहना[रखना]
    Sign said " keep out. Do not enter.
    She wore goggles to keep the sun out of her eyes.

    English-Hindi dictionary > keep out

  • 16 Keep sth in

    PhrV
    1. रोककर\Keep sth inरखना
    He could keep in his anger.

    English-Hindi dictionary > Keep sth in

  • 17 keep in with

    \{infl\}
    PhrV
    1. अच्छे\keep in withसंबंध\keep in withरखना

    English-Hindi dictionary > keep in with

  • 18 keep to oneself

    PhrV
    1. अपने\keep to oneselfमें\keep to oneselfरहना
    She keeps to herself, so not much is known about her.

    English-Hindi dictionary > keep to oneself

  • 19 keep under

    PhrV
    1. दबाकर\keep underरखना/नीचे\keep underरखना
    The population was kept under by the army.

    English-Hindi dictionary > keep under

  • 20 keep one's mouth shut

    IDM
    1. चुप रहाना
    It is better to keep one's mouth shut than falling into trouble by speaking.

    English-Hindi dictionary > keep one's mouth shut

См. также в других словарях:

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

  • Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… …   English terms dictionary

  • Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; …   English syllables

  • Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep   …   Universal-Lexikon

  • keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress …   Law dictionary

  • keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»