-
1 keep
[kɪːp]◙ n. פרנסה, מחייה, כלכלה; מצודה, מבצר◙ v. להחזיק; לשמור; לקיים; לפרנס; להשאיר; להמשיך; לנהל; לגדל; להיות בעל-* * *◙ -לעב תויהל ;לדגל ;להנל ;ךישמהל ;ריאשהל ;סנרפל ;םייקל ;רומשל ;קיזחהל◄◙ רצבמ,הדוצמ ;הלכלכ,הייחמ,הסנרפ◄ -
2 keep at it
להתמיד, להמשיך במלאכה* * *◙ הכאלמב ךישמהל,דימתהל◄ -
3 keep on
להמשיך, להתמיד* * *◙ דימתהל,ךישמהל◄ -
4 keep up
להמשיך ב-, להתמיד, לשמור על קצב פעולה אחיד; לתחזק, לשמר* * *◙ רמשל,קזחתל ;דיחא הלועפ בצק לע רומשל,דימתהל,-ב ךישמהל◄ -
5 keep a close watch
לעקוב בקפידה, לעמוד מקרוב* * *◙ בורקמ דומעל,הדיפקב בוקעל◄ -
6 keep a cool head
לשמור על קור רוח* * *◙ חור רוק לע רומשל◄ -
7 keep a family
לפרנס משפחה* * *◙ החפשמ סנרפל◄ -
8 keep a law
לשמר חוק* * *◙ קוח רמשל◄ -
9 keep a person in suspense
להחזיק אדם במתח* * *◙ חתמב םדא קיזחהל◄ -
10 keep a person posted
ליידע בקביעות* * *◙ תועיבקב עדייל◄ -
11 keep a promise
לקיים הבטחה* * *◙ החטבה םייקל◄ -
12 keep a school
לנהל בית-ספר* * *◙ רפס-תיב להנל◄ -
13 keep a secret
לשמור סוד* * *◙ דוס רומשל◄ -
14 keep a shop
להיות בעל חנות, לנהל עסק* * *◙ קסע להנל,תונח לעב תויהל◄ -
15 keep a stiff upper lip
◙ v. לעמוד בגאווה* * *◙ הוואגב דומעל◄ -
16 keep a straight face
לא לגלות רגשות, לשמור על ארשת חסרת הבעה* * *◙ העבה תרסח תשרא לע רומשל,תושגר תולגל אל◄ -
17 keep a weather eye open
לעמוד על המשמר* * *◙ רמשמה לע דומעל◄ -
18 keep abreast of
להתעדכן, להתקדם עם* * *◙ םע םדקתהל,ןכדעתהל◄ -
19 keep abreast of the times
◙ v. להתעדכן, לעבור שינויים ברוח הזמן* * *◙ ןמזה חורב םייוניש רובעל,ןכדעתהל◄ -
20 keep accounts
לנהל חשבונות, לנהל ספרים* * *◙ םירפס להנל,תונובשח להנל◄
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… … English terms dictionary
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; … English syllables
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… … Modern English usage