-
61 keep off
להתרחק מ-, לתפוס מרחק מ-* * *◙ -מ קחרמ סופתל,-מ קחרתהל◄ -
62 keep on one's toes
להיזהר, להיות בכוננות* * *◙ תוננוכב תויהל,רהזיהל◄ -
63 keep on someone
להזכיר; לנדנד, להציק* * *◙ קיצהל,דנדנל ;ריכזהל◄ -
64 keep one's balance
לשמור על שיווי משקל, להישאר יציב* * *◙ ביצי ראשיהל,לקשמ יוויש לע רומשל◄ -
65 keep one's chin up
לא לדאוג יותר מדי; לא להישבר, לא להתייאש; להישאר אמיץ במצב מדאיג* * *◙ גיאדמ בצמב ץימא ראשיהל ;שאייתהל אל,רבשיהל אל ;ידמ רתוי גואדל אל◄ -
66 keep one's cool
לשמור על קור רוח* * *◙ חור רוק לע רומשל◄ -
67 keep one's distance
לשמור מרחק* * *◙ קחרמ רומשל◄ -
68 keep one's ear to the ground
להקשיב לדעת הקהל* * *◙ להקה תעדל בישקהל◄ -
69 keep one's eyes peeled
לעמוד על משמר* * *◙ רמשמ לע דומעל◄ -
70 keep one's figure
לשמור שלא להשמין* * *◙ ןימשהל אלש רומשל◄ -
71 keep one's fingers crossed
"להחזיק אצבעות", לקוות לתוצאה טובה* * *◙ הבוט האצותל תווקל,"תועבצא קיזחהל"◄ -
72 keep one's hands clean
לשמור על טוהר כפיים* * *◙ םייפכ רהוט לע רומשל◄ -
73 keep one's head
להישאר שליו* * *◙ וילש ראשיהל◄ -
74 keep one's head above water
לא להסתבך בחובות; להחזיק מעמד, להשתדל לשרוד* * *◙ דורשל לדתשהל,דמעמ קיזחהל ;תובוחב ךבתסהל אל◄ -
75 keep one's mind on
להתרכז ב-* * *◙ -ב זכרתהל◄ -
76 keep one's mouth shut
לסתום את הפה, לשתוק* * *◙ קותשל,הפה תא םותסל◄ -
77 keep one's pecker up
להחזיק מעמד, לא לאבד את מצב הרוח* * *◙ חורה בצמ תא דבאל אל,דמעמ קיזחהל◄ -
78 keep one's shirt on
למשול ברוחו, להתאפק מלהתפרץ* * *◙ ץרפתהלמ קפאתהל,וחורב לושמל◄ -
79 keep one's temper
להתאפק, לשמור על שלוות-נפש* * *◙ שפנ-תוולש לע רומשל,קפאתהל◄ -
80 keep one's trap shut
"לשמור את הפה סגור", לסתום את הפה, לשתוק (סלנג)* * *◙ (גנלס) קותשל,הפה תא םותסל,"רוגס הפה תא רומשל"◄
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… … English terms dictionary
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; … English syllables
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… … Modern English usage