-
81 keep one's word
קיים את הבטחתו* * *◙ ותחטבה תא םייק◄ -
82 keep options open
לשמור אופציות פתוחות* * *◙ תוחותפ תויצפוא רומשל◄ -
83 keep order
לשמור על הסדר* * *◙ רדסה לע רומשל◄ -
84 keep pace with
להתקדם עם; לא לפגר אחרי* * *◙ ירחא רגפל אל ;םע םדקתהל◄ -
85 keep people from the poll
למנוע אנשים מלהשתתף בבחירות* * *◙ תוריחבב ףתתשהלמ םישנא עונמל◄ -
86 keep possession of
להחזיק ב-* * *◙ -ב קיזחהל◄ -
87 keep quiet about it
אל תדבר על זה, יד לפה* * *◙ הפל די,הז לע רבדת לא◄ -
88 keep quiet!
תהיה בשקט, שקט!* * *◙ !טקש,טקשב היהת◄ -
89 keep score
לעקוב אחר התוצאות, לספור נקודות* * *◙ תודוקנ רופסל,תואצותה רחא בוקעל◄ -
90 keep shady
להסתתר; להסתיר* * *◙ ריתסהל ;רתתסהל◄ -
91 keep silent
לשתוק, להחריש, יד לפה* * *◙ הפל די,שירחהל,קותשל◄ -
92 keep step with
ללכת צעד בצעד עם-* * *◙ -םע דעצב דעצ תכלל◄ -
93 keep the ball rolling
◙ v. לגלגל שיחה; להמשיך ניהול עסק* * *◙ קסע לוהינ ךישמהל ;החיש לגלגל◄ -
94 keep the matter private
לשמור את הדבר לעצמך, לא לפרסם ברבים* * *◙ םיברב םסרפל אל,ךמצעל רבדה תא רומשל◄ -
95 keep the pot boiling
לעבוד בלא לאות; להשתכר כדי מחייה* * *◙ הייחמ ידכ רכתשהל ;תואל אלב דובעל◄ -
96 keep the premises clean
שמור על הניקיון (שלט המיועד למנוע לכלוך במקומות ציבוריים)* * *◙ (םיירוביצ תומוקמב ךולכל עונמל דעוימה טלש) ןויקינה לע רומש◄ -
97 keep the tail in the water
להצליח* * *◙ חילצהל◄ -
98 keep the wolf from the door
למנוע רעב ומחסור* * *◙ רוסחמו בער עונמל◄ -
99 keep to oneself
לשמור לעצמו* * *◙ ומצעל רומשל◄ -
100 keep track
לעקוב אחר {ארועים}* * *◙ }םיעורא{ רחא בוקעל◄
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… … English terms dictionary
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; … English syllables
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… … Modern English usage