Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

keen

  • 21 keen

    [kiːn]
    adj
    1) острый, остро отточенный, с острым краем, с острым концом
    - keen edge
    - keen razor
    - keen sword
    2) острый, обострённый, тонко воспринимающий, остро воспринимающий
    - keen sight
    - keen sarcasm
    - keen desire
    - keen interest
    - keen mind
    - keen eyes
    - have a keen sense of humour
    3) стремящийся к чему-либо, сильно желающий чего-либо, увлекающийся чем-либо
    - keen dancer
    - keen reader
    - be keen on tennis
    - be keen on hunting
    - be keen to do smth

    English-Russian combinatory dictionary > keen

  • 22 keen

    {ki:n}
    I. 1. остър (и прен.), пронизващ (за вятър)
    2. пронизителен (за звук)
    3. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.)
    4. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми
    to be KEEN to (с inf), to be KEEN on (с ger) много искам да
    to be (dead) KEEN on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по
    to be KEEN on one's work работя с желание/мерак
    5. спаднал, нисък (за цена)
    II. n ирл. оплакване на мъртвец
    III. v ирл. оплаквам мъртвец
    * * *
    {ki:n} а 1. остър (и прен.); пронизващ (за вятър); 2. пронизител(2) {ki:n} n ирл. оплакване на мъртвец.{3} {ki:n} v ирл. оплаквам мъртвец.
    * * *
    страстен; ревностен; оплаквам; оплакване; остър; заострен; заинтересуван; изострен;
    * * *
    1. i. остър (и прен.), пронизващ (за вятър) 2. ii. n ирл. оплакване на мъртвец 3. iii. v ирл. оплаквам мъртвец 4. to be (dead) keen on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по 5. to be keen on one's work работя с желание/мерак 6. to be keen to (с inf), to be keen on (с ger) много искам да 7. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.) 8. пронизителен (за звук) 9. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми 10. спаднал, нисък (за цена)
    * * *
    keen [ki:n] ирл. I. n оплакване, нареждане (на умрял човек); II. v оплаквам, нареждам ( умрял). III. adj 1. ревностен; енергичен; страстен; който силно желае; който силно се стреми; as \keen as mustard който гори от желание; to be ( dead) \keen on ( over, about) разг. много (силно) желая; имам амбиция за; много обичам; увличам се от, запален съм; 2. остър, силен (за усещане, чувство); интензивен; ожесточен (за борба и пр.); \keen desire силно желание; \keen scent остра миризма; \keen wind пронизващ вятър; 3. остър; заострен, изострен (и прен.); проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv keenly; 4. нисък, снижен, спаднал (за цена).

    English-Bulgarian dictionary > keen

  • 23 keen

    [ki:n] a սուր, սաստիկ. հատու. ծակող. keen blade սուր ածելի. keen wind սուր/ծակող քամի. keen cold ծակող ցուրտ, սառնամանիք. (թափանցող) keen glance թափանցող հայացք. keen taste նուրբ ճաշակ. (ուժեղ) keen hunger/interest ուժեղ քաղց/հետաքրքրություն. keen pain ծա կող ցավ. keen disappointment խորը հիասթա փու թյուն. keen hunter/climber որսորդ. ալ պի նիստ. be keen on տարվել, հետաքրքրվել. He is keen on football նա ֆուտբոլով է տարված. keen hearing նաև փխբ. սուր լսողություն. keen sight սուր տեսողություն. keen appetite լավ ախորժակ

    English-Armenian dictionary > keen

  • 24 keen

    § 1. მახვილი, მჭრელი; 2. გამჭრიახი; 3. გამგმირავი; 4. ძლიერი; 5. ენერგიული
    §
    1 ბასრი, მახვილი
    a keen knife ბასრი / მჭრელი დანა
    keen hearing / sight მახვილი სმენა / მხედველობა
    2 გამჭრიახი
    3 მძაფრი, ძლიერი, დიდი
    keen forest / wind ძლიერი ყინვა / ქარი
    keen interest / competition დიდი ინტერესი / კონკურსი
    4 დახვეწილი, ფაქიზი, ნაზი, ნატიფი
    5 მოხდენილი, მოსწრებული
    6 გატაცებული, თავგამოდებული
    a keen football fan ფეხბურთის თავგამოდებული ქომაგი / გულშემატკივარი
    7 მოწადინებული
    she's keen to see her mother დედის ნახვა სწადია / ძალიან უნდა
    -----
    ●●to be keen on რისიმე დიდი სურვილი, რამეთი ან ვინმეთი გატაცება, რაიმესი ან ვინმესი დიდი სიყვარული
    I'm not very keen on jazz ჯაზი მაინცადამაინც არ მიყვარს / არ მიტაცებს
    he's keen on her / football იმ ქალით / ფეხბურთით გატაცებულია

    English-Georgian dictionary > keen

  • 25 keen

    I
    adjective
    1) острый
    2) резкий, пронзительный; сильный; а keen wind резкий ветер
    3) жестокий, трескучий (мороз)
    4) проницательный (ум, взгляд)
    5) тонкий, острый (слух и т. п.)
    6) сильный, глубокий (о чувствах); keen pleasure большое удовольствие
    7) сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес
    8) ревностный, энергичный; а keen man of business энергичный деловой человек, способный делец; а keen sportsman страстный спортсмен
    9) сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); to be (dead) keen on smth. collocation сильно желать чего-л.; (очень) любить что-л., (страстно) увлекаться чем-л.; he is keen on opera он увлекается оперой; I am not very keen on cricket я не особенный любитель крикета
    10) строгий, резкий (о критике и т. п.)
    11) трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition econ. сильная конкуренция
    12) низкий, сниженный (о ценах)
    Syn:
    acute, astute, penetrating, perspicacious, sharp, shrewd
    see eager
    Ant:
    bland, languid, slow, stupid
    II
    irish
    1. noun
    плач, причитание по покойнику
    2. verb
    причитать
    * * *
    1 (a) проницательный
    2 (s) заинтересован
    * * *
    * * *
    [ kɪːn] n. плач по покойнику, причитание по покойнику v. голосить, причитать adj. острый, резкий, пронзительный; тонкий (о слухе); глубокий, напряженный; сильный, энергичный; ревностный; низкий, сниженный
    * * *
    глубокий
    жестокий
    интенсивный
    низкий
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    острый
    пронзительный
    проницательный
    ревностный
    резкий
    силен
    силён
    сильный
    стремящийся
    строгий
    тонкий
    трескучий
    трудный
    энергичный
    * * *
    I прил. 1) прям. редк. острый 2) а) острый, режущий, резкий, язвительный б) острый, пикантный; резкий, едкий в) скорее редк. резкий, пронзительный; сильный; жестокий, трескучий (о морозе) II 1. сущ.; ирл. особый плач, поминальная песнь (от ирл. coinim "я рыдаю") 2. гл. 1) ирл. исполнять поминальную песнь 2) перен. вопить

    Новый англо-русский словарь > keen

  • 26 keen

    /ki:n/ * danh từ - bài hát tang (kèm theo tiếng than khóc ở Ai-len) * nội động từ - hát bài hát tang - than van ai oán, than khóc thảm thiết * ngoại động từ - hát bài hát tang mà than khóc (ai) * tính từ - sắc, bén (dao); nhọn (kim) - rét buốt, buốt thấu xương =keen wind+ gió rét buốt - chói (ánh sáng) - trong và cao (tiếng...) - buốt, nhói, dữ dội, thấm thía =keen hunger+ sự đói dữ dội, sự đói như cào =keen sorrow+ nỗi buồn thấm thía - sắc sảo; tinh, thính =keen intelligence+ trí thông minh sắc sảo =keen eyes+ mắt tinh =keen ears+ tai thính - chua cay, đay nghiến, gay gắt (lời nói, lời phê bình...) - mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt; hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình =keen desire+ sự ham muốn mãnh liệt =a keen sportsman+ nhà thể thao nhiệt tình =a keen debate+ cuộc tranh luận sôi nổi - ham mê, say mê, ham thích =to be [dead] keen on something+ say mê cái gì, ham thích cái gì =to be [dead] keen on somebody+ say mê ai =to be keen about+ hài lòng về, vừa ý về (cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc !as keen as mustard - hăng say, phớn phở

    English-Vietnamese dictionary > keen

  • 27 keen

    adj. scherp; snijdend; helder; doordringend; oplettend; intens; enthousiast; ergens "gek" op zijn
    --------
    n. klacht
    --------
    v. klagen
    [ kie:n] 〈 keenness〉
    1  scherp 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ bijtend, fel, hevig 〈 van wind, vorst e.d.; ook van strijd, concurrentie〉
    3  vurig ⇒ enthousiast, ijverig, intens
    5 〈 informeel〉 prima ⇒ uitstekend, fantastisch
    ♦voorbeelden:
    1   this knife has a keen edge • dit is een scherp mes
         his keen sarcasm • zijn bijtend sarcasme
         there was a keen wind blowing • er woei een ijskoude/felle wind
    2   she has a keen intelligence • ze is heel kien
         keen sight • scherp gezichtsvermogen
    3   a keen golfer • een hartstochtelijk golfer
         a keen interest in • een levendige belangstelling voor
         Sylvia is always keen to win • Sylvia wil altijd winnen
         Jeremy wants to move but his wife is not keen • Jeremy wil verhuizen maar z'n vrouw heeft er geen zin in
         keen on • gespitst op, gebrand op
         he is keen on winning • hij wil dolgraag winnen

    English-Dutch dictionary > keen

  • 28 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ivrig
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarp
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) skarp
    •
    - keenness
    - keen on
    * * *
    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ivrig
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarp
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) skarp
    •
    - keenness
    - keen on

    English-Danish dictionary > keen

  • 29 keen

    Adj
    1. उत्सुक
    He was a keen player of outdoor sports.
    2. इच्छुक
    She is keen to take on medical line.
    He is keen on marrying your sister.
    3. तीक्ष्ण/पैना/तेज़
    Eagle has a keen eyesight.
    This knife has a keen blade.
    4. कुशाग्र/तेज़
    He has a keen mind.
    5. तेज़
    Dogs have a keen sense of smell.
    --------
    V
    1. दिलचस्पी\keenरखना
    He is keen on your sister.
    2. विलाप\keenकरना
    \{used in continouous tense\}
    He is keening over his dead brother.

    English-Hindi dictionary > keen

  • 30 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) entusiasta
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) agudo
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) penetrante
    •
    - keenness
    - keen on
    * * *
    keen1
    [ki:n] adj 1 agudo, afiado, aguçado. 2 mordaz, incisivo. 3 penetrante, perspicaz, sagaz. 4 vivo. she has a keen sense of duty / ela tem uma viva compreensão de seu dever. 5 sutil, fino, forte, potente. 6 severo. 7 veemente, ardente, entusiástico, muito interessado. I am very keen on it / gosto imensamente disso. 8 fogoso, violento, acre. 9 apaixonado, aferrado, ávido (on por). 10 pungente, comovente. • vt afiar, amolar. as keen as mustard louco, ansioso (por alguma coisa). keen on coll muito interessado, devotado a, desejoso de.
    ————————
    keen2
    [ki:n] n lamentação, cântico fúnebre. • vt+vi lamentar, chorar (alguém).

    English-Portuguese dictionary > keen

  • 31 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) goreč
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) oster
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) oster
    •
    - keenness
    - keen on
    * * *
    I [ki:n]
    1.
    noun
    irska žalostinka;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    tarnati, objokovati ( for)
    II [ki:n]
    adjective ( keenly adverb)
    oster (rob, veter, vid, bolečina); piker, rezek, jedek, prediren (pogled); globok, močno občuten; slepeč (svetloba), močen, oster (konkurenca); prefinjen, izostren; bister, ostroumen; colloquially (on) goreč, vnet, željan česa, pohlepen po čem, poln zanimanja za, navdušen za; American colloquially prima, brezhiben
    as keen as mustard — zelo navdušen, vnet
    I am not keen on it — ni mi za to, ne da se mi tega

    English-Slovenian dictionary > keen

  • 32 keen

    adj. (-er, -est) 1. \keen on sb/ sth дуртай, сонирхолтой. \keen on (playing) tennis теннис тоглох дур сонирхолтой. 2. \keen (to do sth/ that);\keen (on sth) хүсэмжлэх. 3. их, гүн, хүчтэй. \keen desire их хүсэл, тэмүүлэл. 3. хэрсүү, гярхай, хурц. \keen eyesight хурц, гярхай нүдтэй. 4. оролдлогтой, хэрсүү. a \keen mind/ intellect хурц/ хэрсүү ухаан. 5. хүйтэн (салхи).

    English-Mongolian dictionary > keen

  • 33 keen

    [kiːn]
    adj
    ( person) zapalony, gorliwy; interest, desire żywy; eye, intelligence bystry, przenikliwy; competition zawzięty; edge, blade ostry

    to be keen to do/on doing sth — palić się do (robienia) czegoś

    to be keen on sth/sb — interesować się czymś/kimś

    * * *
    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) zapalony
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) ostry
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) przejmujący
    •
    - keenness
    - keen on

    English-Polish dictionary > keen

  • 34 keen

    1. n ірл.
    плач, голосіння (тужіння) за небіжчиком (в Ірландії)
    2. adj
    1) гострий; з гострим лезом
    2) гострий (на смак); пікантний; пряний
    3) різкий, пронизливий, сильний (про вітер тощо)
    4) тонкий, гострий (про слух тощо); що гостро сприймає
    5) глибокий
    6) інтенсивний, напружений
    7) їдкий, ущипливий, уїдливий; дошкульний, колючий
    8) пристрасний, допитливий; проникливий, кмітливий; ревний
    9) палкий, енергійний, заповзятливий

    to be keen on smth. — палко захоплюватися чимсь; дуже любити щось

    keen as mustard — надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму

    3. v
    1) тужити за небіжчиком; оплакувати небіжчика з причитаннями (в Ірландії); голосити; лементувати
    2) ставати гострим
    3) загострювати; наточувати
    * * *
    I [kiːn] n II [kiːn] v
    голосити по небіжчику ( в Ірландії); волати; оплакувати небіжчика з голосіннями
    III [kiːn] a
    1) гострий, ніж з гострим лезом, краєм, кінцем
    2) гострий ( на смак); пікантний; пряний
    3) різкий, пронизливий; сильний, гострий (біль, голод)
    4) гострий; тонко, гостро сприймаючий (нaпp., про зір, слух)
    5) гострий, глибокий (нaпp., про горе, почуття) напружений, гострий, інтенсивний; їдкий, гострий, уїдливий; хитрий; проникливий; змагальний
    6) чудесний, чудовий

    English-Ukrainian dictionary > keen

  • 35 keen

    adj
    1. гострий, що гостро сприймає; тонкий
    2. інтенсивний, напружений, великий
    - keen understanding тонке розуміння

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > keen

  • 36 keen

    a
    1) острый; тонко, остро воспринимающий, обострённый
    - show a keen interest in smth.
    2) острый, интенсивный, напряжённый
    3) острый, едкий, язвительный
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > keen

  • 37 keen

    1) о́стрый

    keen sight — о́строе зре́ние

    2) си́льный, ре́зкий

    keen interest — живо́й интере́с

    keen competition — мо́щная конкуре́нция

    keen demand — высо́кий спрос

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > keen

  • 38 keen

    English-Russian big medical dictionary > keen

  • 39 keen on

    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.) glad for; varm på
    * * *
    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.) glad for; varm på

    English-Danish dictionary > keen on

  • 40 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ákafur
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarpur
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) napur
    •
    - keenness
    - keen on

    English-Icelandic dictionary > keen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Keen — (k[=e]n), a. [Compar. {Keener} (k[=e]n [ e]r); superl. {Keenest}.] [OE. kene sharp, bold, AS. c[=e]ne bold; akin to D. koen, OHG. kuoni, G. k[ u]hn, OSw. kyn, k[ o]n, Icel. k[ae]nn, for k[oe]nn wise; perh. akin to E. ken, can to be able. [root]45 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keen — [kiːn] adjective 1. if competition is keen, people are trying very hard to get an advantage over others doing the same thing: • Business has become scarcer, competition keener and profit margins slimmer. • These properties are likely to attract… …   Financial and business terms

  • Keen's — Mustard is a brand that has existed since 1742 [http://www.britishempire.co.uk/media/advertising/keensmustardpack.htm] . The original maker, Keen Sons in England, became Keen Robinson Company, then was acquired in 1903 by rival mustard maker… …   Wikipedia

  • Keen — steht für: Commander Keen, Computerspiel Serie Keen (Schuhe), ein US amerikanischer Outdoor Schuhhersteller Keen ist der Nachname folgender Personen: Andrew Keen (* 1960), britisch amerikanischer Unternehmer, Autor und Internet Kritiker David… …   Deutsch Wikipedia

  • keen — keen1 [kēn] adj. [ME kene < OE cene, wise, learned, akin to Ger kühn, bold < IE base * ĝen , to KNOW: the principal senses spring from the basic notion “capable”] 1. having a sharp edge or point; that can cut well [a keen knife, a keen… …   English World dictionary

  • Keen'v — Nom Kevin Bonnet Naissance 31 janvier 1983 (1983 01 31) (28 ans) Rouen,  Franc …   Wikipédia en Français

  • keen on — (informal) 1. Devoted to 2. Fond of 3. Very interested in, esp romantically or sexually 4. Very desirous of • • • Main Entry: ↑keen * * * keen on 1 : very excited about and interested in (something) …   Useful english dictionary

  • Keen — may refer to the following:Video games* Commander Keen series, a video game series * Keening , the legendary sword in the video game , see Kagrenac s Tools Other * Keen Engineering * Keen Footwear See also * Keene * Keane * Keening the… …   Wikipedia

  • keen\ on — • keen about • keen on adj. phr. Very enthusiastic about someone or something. It is well known that Queen Elizabeth is keen on horses …   Словарь американских идиом

  • keen — [adj1] enthusiastic agog, alert, animate, animated, anxious, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, devoted, dying to*, eager, earnest, ebullient, fervent, fervid, fierce, fond of, gung ho*, impassioned, impatient, intense, intent,… …   New thesaurus

  • keen — Ⅰ. keen [1] ► ADJECTIVE 1) eager; enthusiastic. 2) (keen on) interested in or attracted by. 3) (of a blade) sharp. 4) mentally acute or quick. 5) Brit. (of prices) very low; competitive …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»