-
61 umstürzen
1. to be blown over2. to be knocked down3. to fall down4. to fall over5. to keel over [overturn]6. to knock over7. to overthrow8. to overturn9. to topple10. upset -
62 überholen
(vorbeifahren) to pass; to overtake;(überprüfen) to recondition; to overhaul;(übertreffen) to outdistance; to outstrip; to overtake* * *über|ho|len [yːbɐ'hoːlən] ptp überholt insep1. vt2) (TECH) Maschine, Motor etc to overhaul2. vito overtake* * *1) (to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.) service2) (to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) overhaul3) (to pass (a car etc) while driving etc: He overtook a police-car.) overtake4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pass* * *Über·ho·len1<-s>[y:bɐˈho:ln̩]2. (Reparieren) einer Maschine overhaulingÜber·ho·len2<-s>[ˈy:bɐho:ln̩]nt kein pl NAUT keeling over* * *1.transitives Verb1) overtake (esp. Brit.); pass (esp. Amer.)2) (übertreffen) outstrip3) (wieder instand setzen) overhaul2.* * *über'holen v/t & v/i (untrennb, hat)man darf nur links überholen you are only allowed to overtake (US pass) on the left;sie hat ihn längst überholt fig auch she’s left him trailing2. TECH overhaul, recondition'überholen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. ferry sb over;hol über! ferry!2. SCHIFF:das Segel überholen gybe, US jibe* * *1.transitives Verb1) overtake (esp. Brit.); pass (esp. Amer.)2) (übertreffen) outstrip3) (wieder instand setzen) overhaul2.* * *v.to outdistance v.to outstrip v.to overhaul v.to overtake v.(§ p.,p.p.: overtook, overtaken)to pass (US) v.to recondition v.to refit v. -
63 skvatte
vb:[ skvatte ned] fall down,( tungt) tumble down;[ skvatte om] keel over,( besvime) flake out;[ skvatte over] fall over;[ skvatte sammen] collapse. -
64 перекидатися
-
65 tepetaklak düşmek
v. fall head over heels, topple down, topple over, topple, keel over, come a purler, take a purler -
66 izvrnuti se
vr pf overturn, turn over, turn upside down, tip over, be overturned; (čamac) capsize, keel (over); - iščašiti se, iskriviti se -
67 опрокидываться
1. гл. capsize; tipопрокидываться; опрокидывать — tip over
2. гл. change state, snap over; flop; flip backСинонимический ряд:1. валиться (глаг.) валиться; повергаться; сваливаться2. перевертываться (глаг.) перевертываться; переворачиваться; перекувыркиваться -
68 опрокинуть
1. keel overопрокинулся; опрокинул; опрокинутый — tipped over
опрокинуть ударом ноги, пинком — kick over
2. lay lowопрокидывать; опрокинуть — lay low
3. overturn4. topple5. overthrow; throw6. capsize7. tilt8. tip9. upsetСинонимический ряд:1. перевернуть (глаг.) перевернуть; перекувырнуть2. свалить (глаг.) повалить; повергнуть; свалить -
69 latschen
umg.I v/i (ist gelatscht) trail along; schwerfällig: trudge along; schlurfend: shuffle along; nachlässig: slouch along; latsch nicht so! don’t drag your feet like that, walk properly!* * *to trapse (ugs.); to slouch (ugs.); to traipse (ugs.)* * *Lat|schen ['laːtʃn]m -s, - (inf)(= Hausschuh) slipper; (pej = Schuh) worn-out shoe* * *Lat·schen<-s, ->[ˈla:tʃn̩]m (fam)1. (ausgetretener Hausschuh) worn-out slipper3.* * *der; Latschens, Latschen (ugs.) old worn-out shoe; (Hausschuh) old worn-out slipperer ist bald aus den Latschen gekippt, als er hörte,... — (salopp) he was flabbergasted when he heard...
* * *latschen umgA. v/i (ist gelatscht) trail along; schwerfällig: trudge along; schlurfend: shuffle along; nachlässig: slouch along;latsch nicht so! don’t drag your feet like that, walk properly!B. v/t (hat):jemandem eine latschen slap sb one* * *der; Latschens, Latschen (ugs.) old worn-out shoe; (Hausschuh) old worn-out slipperer ist bald aus den Latschen gekippt, als er hörte,... — (salopp) he was flabbergasted when he heard...
* * *- m.old shoe n.slipper n. -
70 alabora olmak
v. capsize, keel over, overset, overturn, turn over, turn turtle* * *capsize -
71 omslaan
n. upset, break up--------v. upturn, overturn, fall over, overset, be upset, keel over, tilt, capsize, change, throw, haul at, tuck -
72 omvallen
v. fall over, keel over, overturn, topple, be upset -
73 overhellen
v. heel over, keel over, incline, lean, sag, stoop, sway, bias, list, take a list -
74 Latschen
lat·schen1. lat·schen [ʼla:tʃn̩]1) ( schwerfällig gehen) to trudge, to traipse;latsch nicht durch alle Pfützen! don't traipse through all the puddles!;( lässig gehen) to wander;wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht we wandered through the town for a bit;( unbedacht gehen) to clump;er ist mit seinen dreckigen Schuhen über den Teppich gelatscht he clumped across the carpet in his dirty shoes2. Lat·schen <-s, -> [ʼla:tʃn̩] m1) ( ausgetretener Hausschuh) worn-out slipper;WENDUNGEN: -
75 latschen
lat·schen1. lat·schen [ʼla:tʃn̩]1) ( schwerfällig gehen) to trudge, to traipse;latsch nicht durch alle Pfützen! don't traipse through all the puddles!;( lässig gehen) to wander;wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht we wandered through the town for a bit;( unbedacht gehen) to clump;er ist mit seinen dreckigen Schuhen über den Teppich gelatscht he clumped across the carpet in his dirty shoes2. Lat·schen <-s, -> [ʼla:tʃn̩] m1) ( ausgetretener Hausschuh) worn-out slipper;WENDUNGEN: -
76 über'holen
vt/i (untr., hat)1. (vorbeigehen, -fahren an) pass, overtake; fig. overtake, stärker: outstrip; man darf nur links überholen you are only allowed to overtake (Am. pass) on the left; sie hat ihn längst überholt fig. auch she’s left him trailing2. TECH. overhaul, recondition—(trennb., hat -ge-)I v/t1. ferry s.o. over; hol über! ferry!II v/i NAUT., SCHIFF: keel over -
77 izvrnuti
vt pf overturn, turn upside down, tip over, upset, invert; (nasilno) wrench back; (kaput) turn inside out; (čamac) capsize, keel (over) (na bok careen); (gležanj) - iščašiti; (smisao) - iskriviti* * *• distort• upset -
78 prebaciti
transport, autom give a lift, okrenuti overturn* * *• transport• throw over• transpose• transfer• toggle• sling• span• switch• keel over• give a lift• overshoot• of load• overfulfil -
79 volcarse
• fall over• keel over• nose one's way through• nose plunge -
80 uzkaili
du/ad.1. ( lurreratu) to knock down2. ( irauli)a. to overturnb. ( ontzia) to keel over3. ( gurpila, orga) to clog4. (irud.) (erregea, agintaria) to overthrow5. ( irabazi) to defeat, beat, win over
См. также в других словарях:
keel over — {v.} 1. To turn upside down; tip over; overturn. Usually refers to a boat. * /The strong wind made the sailboat keel over and the passengers fell into the water./ 2. {informal} To fall over in a faint; taint. * /It was so hot during the assembly… … Dictionary of American idioms
keel over — {v.} 1. To turn upside down; tip over; overturn. Usually refers to a boat. * /The strong wind made the sailboat keel over and the passengers fell into the water./ 2. {informal} To fall over in a faint; taint. * /It was so hot during the assembly… … Dictionary of American idioms
keel over — keel o ver, v. i. To drop down in a faint, or as if dead; to die. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
keel over — [v] fall, faint black out, capsize, collapse, drop, founder, go down, overturn, pass out, pitch, plunge, slump, swoon, topple, tumble, upset; concepts 152,181 Ant. stand, straighten … New thesaurus
keel over — verb turn over and fall (Freq. 1) the man had a heart attack and keeled over • Hypernyms: ↑tumble, ↑topple • Verb Frames: Something s Somebody s … Useful english dictionary
keel over — v. (D; intr.) to keel over from (to keel over from the heat) * * * [ kiːl əʊvə] (D; intr.) to keel over from (to keel over from the heat) … Combinatory dictionary
keel over — phrasal verb [intransitive] Word forms keel over : present tense I/you/we/they keel over he/she/it keels over present participle keeling over past tense keeled over past participle keeled over 1) informal if a person keels over, they fall,… … English dictionary
keel over — 1. to fall down suddenly because of illness or weakness. Working outside in this heat, she was afraid someone would keel over. 2. to die suddenly. The old man simply keeled over on the sidewalk from a heart attack, I suppose. Etymology: based on… … New idioms dictionary
keel\ over — v 1. To turn upside down; tip over; overturn. Usually refers to a boat. The strong wind made the sailboat keel over and the passengers fell into the water. 2. informal To fall over in a faint; taint. It was so hot during the assembly program that … Словарь американских идиом
keel over — 1) the boat keeled over Syn: capsize, turn turtle, turn upside down, founder; overturn, turn over, flip (over), tip over 2) the slightest activity made him keel over Syn: collapse, faint, pass out, bl … Thesaurus of popular words
keel over — to die The capsizing of a boat, or the figurative fall of a bird from its perch: He told me he might keel over at any time. (A. Waugh, Private Eye, August 1980) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms