-
1 kawiarnia
kawiarnia f (-i; -e; G - oder -rń) Café n;kawiarnia na świeżym powietrzu Straßencafé n -
2 kawiarnia
* * *f.Gen.pl. -i l. -ń café, coffee shop, coffeehouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawiarnia
-
3 kawiarnia
-
4 kawiarnia
сущ.• кафе• кафетерий• кофейня* * *kawiar|nią♀, мн. Р. \kawiarniąni/\kawiarniąń кофейня, кафе ndm. ň* * *ж, мн Р kawiarni / kawiarńкофе́йня, кафе́ ndm, n -
5 kawiarnia
1. café2. cafétéria -
6 kawiarnia
fCafé n -
7 kawiarnia
caife -
8 kawiarnia
kafene -
9 kawiarnia
[кавярня]fкафетерій, кафе, кав'ярня -
10 kawiarnia
ж кав'ярня, кафе -
11 kawiarnia
kafe ar. -
12 kawiarnia
kapé -
13 kawiarnia
naharhana -
14 kawiarnia kawiar·nia
-
15 kawiarniany
kawiarnian|y\kawiarnianyi прил. от kawiarnia;bywalec \kawiarniany завсегдатай кофейни, кафе
* * *kawiarniani прил. от kawiarniabywalec kawiarniany — завсегда́тай кофе́йни, кафе́
-
16 Café
-
17 cukiernia
* * *f.Gen.pl. -i l. -ń1. (= kawiarnia, ciastkarnia) café.2. (= wytwórnia ciastek i słodyczy) confectionary; ( sklep) confectioner's store, candy store, confectionary; Br. sweet shop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukiernia
-
18 klub
m (G klubu) 1. (organizacja) club- klub sportowy a sports club- klub golfowy/narciarski/tenisowy a golf/ski/tennis club- klub książki/filmowy a book/film club- klub dyskusyjny the debating club a. society- klub czytelników a. czytelniczy a reading group- klub kibica a fan club- klub samotnych serc a lonely hearts’ club- zapisać się do/wypisać się z klubu to join/leave the club- zostać przyjętym do klubu to be accepted as a club member- członek/członkini klubu a club member- legitymacja klubu a club membership card- witaj w klubie! pot., przen., iron. welcome to a. join the club! pot., przen., iron.2. (siedziba klubu) club, clubhouse- klub oficerski an officers’ club- klub osiedlowy the residents’ club- klub seniora a senior citizens’ club- nocny klub a night club- dzielnica nocnych klubów clubland GB, the (night)club district- bywalec/bywalczyni nocnych klubów a clubber, a clubgoer- zrobić rundę po nocnych klubach to go (night)clubbing3. Polit. grouping- klub parlamentarny a. poselski parliamentary grouping4. pot. (kawiarnia, restauracja) club- zjeść obiad w klubie dziennikarza to have lunch at the journalists’ club* * *klub sportowy/poselski — athletic/parliamentary club
* * *mi1. (= stowarzyszenie) club, association; klub żeglarski/piłkarski/golfowy/młodzieżowy sailing/soccer/golf/youth club; klub książki book club; klub poselski l. parlamentarny polit. parliamentary club ( in Poland); Klub Rzymski/Londyński/Paryski ekon. the Rome/London/Paris Club; wstąpić l. zapisać się do klubu join a club.2. ( budynek) clubhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klub
-
19 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
20 ogródek
1. - ka; -ki; instr sg - kiem; m( mały ogród) garden; ( przy kawiarni) open-air café2. inv* * *mi- dk- Gen. -a1. (= mały ogród) garden, garden plot; ( działkowy) allotment; ( jordanowski) (children's) playground; wrzucić kamyk do czyjegoś ogródka have a broad hint l. dig at sb.2. (latem przed restauracją, kawiarnią) open-air café; ogródek piwny beer garden.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogródek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kawiarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kawiarniani || kawiarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal, w którym podaje się kawę, herbatę, piwo, wino, a także desery : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić do kawiarni. Spotkać się, umówić się w kawiarni. Kawiarnia na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kawiarnia Szkocka — Das Schottische Café Kawiarnia Szkocka (Das schottische Café) war ein Café in Lemberg, in dem sich in den 1920er und 1930er Jahren die polnische Lemberger Mathematikelite traf, um mathematische Fragestellungen und deren Lösungsvorschläge zu… … Deutsch Wikipedia
kawiarnia — ż I, DCMs. kawiarniani; lm D. kawiarniani (kawiarniaarń) «lokal publiczny, w którym podaje się kawę, herbatę oraz inne napoje, lody, ciastka itp.» … Słownik języka polskiego
Restauracja i Kawiarnia Słoneczna — (Sępólno Krajeńskie,Польша) Категория отеля: Адрес: Baczyńskiego … Каталог отелей
klub-kawiarnia — odm. oba człony: klub m IV, D. u, Ms. klub kawiarniabie; lm M. y; kawiarnia ż I, DCMs. klub kawiarniani; lm D. klub kawiarniani (klub kawiarniaarń) «rodzaj świetlicy, połączenie klubu z kawiarnią» Spotkać się w klubie kawiarni … Słownik języka polskiego
kafeja — Kawiarnia lub mała i tania restauracja czy bar Eng. A cafe or a small and cheap restaurant … Słownik Polskiego slangu
kafejka — Kawiarnia lub mała i tania restauracja czy bar Eng. A cafe or a small and cheap restaurant … Słownik Polskiego slangu
Scottish Café — The Scottish Café ( pl. Kawiarnia Szkocka; ua. Шотландська кав ярня, ru. Шотландское кафе) was the café in Lwów (now Lviv ) where, in the 1930s and 1940s, Polish mathematicians from the Lwów School of Mathematics met and spent their afternoons… … Wikipedia
Enflo — Per Enflo (* 1944 in Stockholm) ist ein schwedischer Mathematiker und Universitätsprofessor an der Kent State University in Ohio, USA. Enflos mathematische Beiträge betreffen hauptsächlich Funktionalanalysis. Für die Lösung eines ca. 40 Jahre… … Deutsch Wikipedia
Lemberger Mathematikschule — Die Lemberger Mathematikschule war neben der Warschauer und der Krakauer Mathematikschule eines der drei Zentren der polnischen Mathematikschule.[1] Die Lemberger Mathematikschule wurde in den Jahren 1918–1939 von einer Mathematikergruppe… … Deutsch Wikipedia
Per Enflö — Per Enflo (* 1944 in Stockholm) ist ein schwedischer Mathematiker und Universitätsprofessor an der Kent State University in Ohio, USA. Enflos mathematische Beiträge betreffen hauptsächlich Funktionalanalysis. Für die Lösung eines ca. 40 Jahre… … Deutsch Wikipedia