-
1 ogródek
сущ.• двор• сад* * *ogród|ek♂, Р. \ogródekka 1. садик;\ogródek przed domem палисадник; \ogródek działkowy садово-огородный участок;
2. (przy kawiarni, barze itp.) кафе (ресторан) на открытом воздухе;● \ogródek jordanowski детская площадка
* * *м, Р ogródka1) са́дикogródek przed domem — палиса́дник
ogródek działkowy — садо́во-огоро́дный уча́сток
2) (przy kawiarni, barze itp.) кафе́ (рестора́н) на откры́том во́здухе• -
2 ogródek
1. - ka; -ki; instr sg - kiem; m( mały ogród) garden; ( przy kawiarni) open-air café2. inv* * *mi- dk- Gen. -a1. (= mały ogród) garden, garden plot; ( działkowy) allotment; ( jordanowski) (children's) playground; wrzucić kamyk do czyjegoś ogródka have a broad hint l. dig at sb.2. (latem przed restauracją, kawiarnią) open-air café; ogródek piwny beer garden.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogródek
-
3 ogródek
ogródek działkowy Kleingarten m, Schrebergarten m;ogródek jordanowski Spielplatz m -
4 ogródek
\ogródek działkowy Schrebergarten m, Kleingarten m\ogródek jordanowski Spielplatz m -
5 ogródek
1. jardinet2. terrasse -
6 ogródek
1 clós 2 gairdín 3 garraí -
7 ogródek
ч1. садочок;2. городець;3. літній ресторан (кав'ярня) -
8 ogródek
bag; bakja -
9 ogródek (bez)
ogródek, bezadv.bluntly, explicitly; mówić bez ogródek speak straight from the shoulder, speak bluntly l. outright.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogródek (bez)
-
10 ogródek ogród·ek
-
11 ogródek działkowy
садо́во-огоро́дный уча́сток -
12 ogródek jordanowski
де́тская площа́дка ( для игр) -
13 ogródek skalny
альпина́рий -
14 ogródek działkowy
• allotment garden -
15 bez ogródek
= bez ogródki без обиняко́в -
16 jesienny ogródek
осенний садикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jesienny ogródek
-
17 kuchenny ogródek
кухонный садикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kuchenny ogródek
-
18 niewielki ogródek
небольшой садикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki ogródek
-
19 piękny ogródek
красивый садикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny ogródek
-
20 podlewać ogródek
подливать садикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podlewać ogródek
См. также в других словарях:
ogródek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ogródekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały ogród : {{/stl 7}}{{stl 10}}Domek z ogródkiem. Ogródek kwiatowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogródek — m III, D. ogródekdka, N. ogródekdkiem; lm M. ogródekdki 1. «mały ogród» Ogródek przy domu. Domek z ogródkiem. Ogródek skalny. ∆ Ogródek działkowy → działka w zn. 2 ∆ Ogródek jordanowski «teren zielony z urządzeniami sportowymi, przeznaczony dla… … Słownik języka polskiego
ogródek działkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co działka w zn. 2.: Teren przeznaczony pod ogródki działkowe. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogródek jordanowski — {{/stl 13}}{{stl 7}} teren zadrzewiony i trawiasty z urządzeniami sportowymi i rekreacyjnymi dla dzieci i młodzieży <od nazwiska Henryka Jordana> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ogródek, Warmian-Masurian Voivodeship — See also: Ogródek, Masovian Voivodeship Ogródek Village … Wikipedia
Ogródek, Masovian Voivodeship — See also: Ogródek, Warmian Masurian Voivodeship Ogródek Village Country Poland … Wikipedia
ogródek — Kamień (kamyk, kamyczek) do czyjegoś ogródka zob. kamień 6 … Słownik frazeologiczny
bez ogródek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} szczerze, otwarcie, nie używając łagodzących określeń (w połączeniu z czasownikami nazywającymi mówienie); prosto z mostu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bez ogródek wygarnąć komuś całą prawdę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez ogródek — → ogródka … Słownik języka polskiego
Gmina Orzysz — Orzysz Commune Gmina … Wikipedia
Liste der Namen ehemals ostpreußischer Orte in Polen — Diese Liste der Namen ehemals ostpreußischer Orte in Polen stellt die bis 1945 geltenden Ortsnamen den heutigen polnischen Ortsnamen gegenüber. In Masuren im südlichen Ostpreußen hatten die meisten Orte Namen, die einen masurischen oder… … Deutsch Wikipedia
