-
1 гладкоствольный
гладкоство́льное ружьё — kaval tüfek
-
2 дудка
-
3 бисер
-
4 свирель
ж -
5 хлопать
çırpmak; şaklamak; şamarlamak* * *несов.; сов. - хло́пнуть, однокр., похло́пать1) çarpmak; çırpmak; şaklamakхло́пать в ладо́ши — el çırpmak, avuçlarını birbirine vurmak; alkışlamak, alkış tutmak ( аплодировать)
хло́пать кры́льями — kanat çırpmak
хло́пнуть бичо́м — kamçıyı şaklatmak
хло́пать дверьми́ — kapıları çarparak kapamak
не хло́пай две́рью! — kapıyı çarpma!
хло́пнула дверь — kapı çat diye kapandı
где-то хло́пнул вы́стрел — bir yerden pat diye silah sesi geldi
2) vurmak; şamarlamak; okşamakхло́пать себя́ по коле́ням — dizlerine pat pat vurmak
он дру́жески хло́пнул меня́ по плечу́ — omuzuma dostça bir şaplak indirdi
он похло́пал ло́шадь по ше́е — atın boynunu şamarladı
я похло́пал его́ по щеке́ — yanağını okşadım
••хло́пать уша́ми — прост. koyun kaval dinler gibi dinlemek
-
6 багет
çerçeve, kaval silmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > багет
-
7 карниз
korniş, saçak, silme, kaval- декоративный карниз
- поясной карниз
- обратный каблучок классического карнизаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > карниз
-
8 торус
( архитектурный облом) kaval silme, yuvarlak silmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торус
См. также в других словарях:
kaval — /kə val / noun An end blown flute with eight fingerholes, common in Balkan folk music ORIGIN: Bulg, from Turk kav hollow … Useful english dictionary
Kaval — This article is about the flute. For the city in Iran, see Kavar. For the professional wrestler formerly known as Kaval, see Low Ki. Kaval Bulgarian kaval in C (До) made in 2009 from European Cornel (Cornus mas) Дрян Classification … Wikipedia
Kaval — Die drei Teile eines Kavals Der Kaval, kyrillisch Кавал, ist eine lange endgeblasene Flöte mit zylindrischer Bohrung aus Holz. Er ist auf dem Balkan verbreitet und gilt als das Nationalinstrument Bulgariens und Mazedoniens. Unter demselben… … Deutsch Wikipedia
Kaval — Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans (Serbie, Bulgarie, Macédoine, Albanie, Grèce), de Turquie, d Arménie et d Égypte. Le tzamàra… … Wikipédia en Français
kaval — is., müz. Genellikle kamıştan yapılan, daha çok çobanların çaldığı, yumuşak sesli, üflemeli bir çalgı Yediği çilek ve çiğdem, ninnisi kaval ve bülbül, arkadaşı turna ve keklik imiş. R. H. Karay Birleşik Sözler kaval kemiği kaval tüfek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kaval — 1Ka|val [... val] der; s, s <zu it. cavallo »Pferd«; vgl. ↑Kavalier> eine Spielkarte im ↑Tarock Kaval 2 2Ka|val [... val] der; s, s <aus türk. ḳawal »Flöte«> auf dem Balkan verbreitete volkstümliche Flöte ohne Kernspalte mit weichem… … Das große Fremdwörterbuch
kaval — kàval1 m DEFINICIJA glazb. 1. reg. svirala sa 6 do 7 rupica 2. narodna sviraljka u Makedoniji i Bugarskoj, poznata od 14. st. ETIMOLOGIJA tur. kaval … Hrvatski jezični portal
kaval — noun A chromatic end blown flute of Asia and eastern Europe … Wiktionary
Kaval — Ka|val 〈[ va:l] m. 6; Kart.〉 Spielkarte im Tarock, Ritter [<ital. cavallo „Pferd“] * * * Ka|vạl, der; s, s [zu ital. cavallo, ↑ Kavalier]: Spielkarte im Tarockspiel. * * * Ka|vạl, der; s, s [zu ital. cavallo, ↑Kavalier … Universal-Lexikon
Kaval — Ka|val 〈[ va:l] m.; Gen.: s, Pl.: s; Kart.〉 Spielkarte im Tarock, Ritter [Etym.: <ital. cavallo »Pferd«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kaval — kava̲l: die Vena cava betreffend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke