-
1 Kauf Probe
см. Kauf nach MusterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf Probe
-
2 Kauf nach Muster
= Kauf Probe покупка по образцуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf nach Muster
-
3 Kauf
mпокупка, купля; сделка купли-продажи- Kauf auf Abrufeinen Kauf abschließen — заключать сделку купли-продажи, совершать покупку
- Kauf auf Abzahlung
- Kauf auf Besicht
- Kauf auf Borg
- Kauf auf fest
- Kauf Rechnung
- Kauf auf feste Lieferung
- Kauf auf Hausse
- Kauf auf Kredit
- Kauf auf Lieferung
- Kauf auf Probe
- Kauf auf Umtausch
- Kauf Ziel
- Kauf auf Zeit
- Kauf aus erster Hand
- exekutiver Kauf
- fixer Kauf
- günstiger Kauf
- Kauf in Bausch und Bogen
- Kauf Probe
- Kauf nach Muster
- Kauf nach Typ
- Kauf von Forderungen
- Kauf zu einem annehmbaren Preis
- Kauf zur ProbeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf
-
4 Kauf
Kauf auf Besicht ком. поку́пка при усло́вии осмо́тра ве́щиKauf auf [zur] Probe ком. поку́пка при усло́вии испыта́ния ве́щиKauf nach Probe ком. поку́пка по образцу́einen Kauf abschließen [tätigen] соверши́ть куплю́diese Waren stehen zum Kauf э́ти това́ры име́ются в прода́же [продаю́тся]leichten [billigen] Kaufs davonkommen легко́ [дё́шево] отде́латьсяdas muß man (mit) in Kauf nehmen придё́тся с э́тим смири́тьсяKauf m ку́пля -
5 Kauf auf Probe
-
6 Kauf nach Probe
Kauf m nach Probe поку́пка по образцу́(ам) -
7 Kauf
m -(e)s, Käufeпокупка, купляKauf auf Besicht — ком. покупка при условии осмотра вещиKauf auf ( zur) Probe — ком. покупка при условии испытания вещиKauf nach Probe — ком. покупка по образцуeinen Kauf abschließen ( tätigen) — совершить куплю••leichten ( billigen) Kaufs davonkommen — легко ( дёшево) отделаться -
8 Kauf auf Besicht
2) см. Kauf zur ProbeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf auf Besicht
-
9 Kauf auf Probe
сущ.1) юр. купля-продажа на пробу, покупка для пробы, покупка при условии испытания вещи, пробная покупка2) внеш.торг. покупка на пробу -
10 Kauf nach Probe
сущ.1) юр. купля-продажа согласно образцу, покупка на пробу, покупка по пробе2) экон. покупка по образцам3) бизн. покупка по образцу, покупка по образцам (чаще всего мелкооптовая торговля) -
11 Kauf zur Probe
сущ.1) юр. купля-продажа на пробу, покупка при условии испытания вещи, продажа на пробу2) экон. пробная покупка3) внеш.торг. покупка на пробу -
12 Kauf auf Probe
покупка при условии одобрения товара покупателем в течение определённого срокаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf auf Probe
-
13 Kauf zur Probe
пробная покупка, покупка на пробу ( без каких-либо условий)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf zur Probe
-
14 Kauf auf Probe
покупка на пробуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kauf auf Probe
-
15 Kauf zur Probe
покупка на пробуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kauf zur Probe
См. также в других словарях:
Kauf auf Probe — Kauf auf Probe, Kaufvertrag unter der aufschiebenden Bedingung der Billigung des Kaufgegenstandes, die im Belieben des Käufers steht. Die Billigung kann nur innerhalb der vereinbarten Frist und in Ermangelung einer solchen nur bis zum Ablauf… … Universal-Lexikon
Kauf [1] — Kauf (lat. Emtio venditio, franz.Vente), der Vertrag, nach dem der eine Kontrahent, der Verkäufer (venditor), einen Wertgegenstand, die Ware, dem andern, dem Käufer (emtor), überliefern und von diesem dagegen eine Geldsumme, den Preis (pretium),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kauf — Kauf, Kaufvertrag (Emtĭo venditĭo), Vertrag, durch den der Verkäufer dem Käufer eine Sache (Ware) oder ein Recht gegen einen bestimmten Preis überläßt, ist abgeschlossen (perfekt), wenn beide Parteien über Sache und Preis einig sind. Der K. auf… … Kleines Konversations-Lexikon
Kauf — (lat Emtio, Venditio), das Rechtsgeschäft, durch welches Jemand (Verkäufer, Venditor) einem Andern (Käufer, Emtor) eine Sache (das Kaufobject) gegen Gewährung eines bestimmten Preises (Kaufpreis, Pretium) zum Eigenthum zu übergeben verspricht.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kauf — (emtio, Verkauf venditio), beruht auf der Verständigung (Consens) des Verkäufers u. Käufers über Waare und Preis (pretium), bedarf nur ausnahmsweise einer bestimmten Form, z.B. der schriftlichen beim Verkauf von Grundstücken. Nach uraltem Verbot… … Herders Conversations-Lexikon
Kauf nach Probe — Kauf nach Muster; ⇡ Kaufvertrag, der aufgrund einer Warenprobe oder eines Warenmusters abgeschlossen wird, deren Eigenschaften als zugesichert gelten. Anders: ⇡ Kauf zur Probe … Lexikon der Economics
Kauf nach Muster — ⇡ Kauf nach Probe … Lexikon der Economics
Probe — Probe, im Geschäftsverkehr, s. Kauf; auch s.v.w. Feingehalt (s. Fein und Feinprobe) … Kleines Konversations-Lexikon
Kauf — Aneignung; Investition; Erwerb; Anschaffung; Erwerbung; Aufkauf; Akquisition; Zukauf; Übernahme * * * Kauf [kau̮f], der; [e]s, Käufe [ kɔy̮fə]: Erwerb von etwas für Geld: ein günstiger Kauf; ein Haus zum Kauf anbieten … Universal-Lexikon
Kauf auf Probe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kauf auf Probe ist nach § 454 des deutschen BGB ein Kauf unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Käufer den … Deutsch Wikipedia
Kauf auf Probe — Abschluss eines ⇡ Kaufvertrags unter der Bedingung, dass der Käufer die Ware billigt. Einzelheiten in §§ 454, 455 BGB. Anders: ⇡ Kauf zur Probe, ⇡ Kauf nach Probe … Lexikon der Economics