-
1 katalog
katalog -
2 Katalog
Katalog m <Katalogs; Kataloge> katalog -
3 Katalog
Katalog <-(e) s, -e> [kata'lo:k] mkatalog -
4 Katalog
m.katalogkatalog -
5 فهرس
katalog -
6 catalogus
katalog s -
7 catalogue
katalog -
8 каталог
-
9 каталог
katalog, prospektТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > каталог
-
10 catalog buying
katalog satın alma -
11 catalogue,
katalog; liste,kataloglamak; listelemek, listeye almak -
12 pattern book
katalog, model kitabi -
13 catalog buying
katalog satın alma -
14 catalog
n. katalog, fihrist, kütüphane kitap listesi, ardarda olaylar dizisi, olaylar dizisi* * *1. katalog 2. katalog hazırla (v.) 3. katalog (n.) -
15 catalogue
n. katalog, fihrist, kütüphane kitap listesi; ardarda olaylar dizisi, olaylar dizisi* * *katalog* * *['kætəloɡ] 1. noun((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog2. verb(to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) kataloglamak -
16 catalog
v.katalog hazırla:n.katalog -
17 получать
несов.; сов. - получи́ть1) врз almak; elde etmek; kavuşmakполуча́ть пи́сьма — mektup almak
получи́ть прика́з — emir almak
на́до получи́ть подро́бные да́нные / све́дения — ayrıntılı bilgiler elde etmek gerek
что получа́ют из не́фти? — petrolden neler elde edilir?
катало́г мо́жно получи́ть беспла́тно — katalog bedelsiz olarak temin edilebilir / sağlanabilir
разреше́ние полу́чено? — izin çıktı mı?
и что ты (от э́того) полу́чишь? — eline ne geçer?
ско́лько (рубле́й) он получа́ет на́ руки? — eline kaç ruble geçer?
обору́дование, кото́рое мы от них получа́ть и́ли (при передаче) — onlardan devraldığımız donatım
получи́ть хоро́ший урожа́й — iyi bir ürün almak / elde etmek
тот, кто бу́дет пе́рвым, полу́чит приз — birinci olana armağan var
дере́вня получи́ла свет / электри́чество — köy elektriğe kavuştu
э́та па́ртия това́ра (уже́) полу́чена — bu parti mal teslim alınmıştır
2) edinmek, görmek, bulmakполуча́ть зна́ния из книг — kitaplardan bilgi edinmek
получи́ть профе́ссию — bir meslek edinmek
получи́ть необходи́мую подде́ржку — gereken desteği görmek
возмо́жность получи́ть вы́сшее образова́ние — yüksek öğrenim yapma olanağı
3) yemekполучи́ть пощёчину — bir şamar yemek
получи́ть удово́льствие — zevk almak
получи́ть три го́да (тюрьмы́) — üç yıl (hapis) yemek
4) разг. tutulmak, olmakполучи́ть на́сморк — nezle olmak
5) kazanmakполуча́ть распростране́ние — yaygınlık kazanmak
получи́ть пра́во на штрафно́й удар — спорт. ceza vuruşu kazanmak
получи́ть примене́ние — kullanılır olmak
эконо́мика получила большо́е разви́тие — ekonomide büyük gelişmeler oldu / kaydedildi
-
18 фундаментальный
temel* * *фундамента́льное зда́ние — büyük ve sağlam yapı
2) перен. temelфундамента́льные иссле́дования — temel araştırmalar
фундамента́льный труд — temel eser
3) temelфундамента́льные нау́ки — temel bilimler
фундамента́льный катало́г — temel katalog
-
19 проспект
1) cadde2) katalog, prospektТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проспект
-
20 astrometric catalogue
astrometrik katalog
См. также в других словарях:
Katalog — Обложка альбома «Katalog» (Bathory, 2001) Сборник Bathory Дата выпуска 1 августа 2001 Жанр Викинг метал Длительность 1 … Википедия
Katalog — Álbum recopilatorio de Bathory Publicación 2001 Grabación 1984 2001 Género(s) Black metal, Viking Metal, Thrash metal Duración … Wikipedia Español
Katalog — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. catalogus, dieses aus gr. katálogos, einer Ableitung von gr. katalégein aufzählen , zu gr. légein zählen, berechnen und gr. kata hinab, herab . Verb: katalogisieren. Ebenso nndl. catalogus, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
katalog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} usystematyzowany według określonych zasad wykaz przedmiotów, tworzących jakiś zbiór, często z opisem wyszczególnionych pozycji; spis, rejestr, lista : {{/stl 7}}{{stl 10}}Katalog… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Katalog — (altgr. katálogos ‚Verzeichnis, Liste‘) bezeichnet Katalog (Literatur), literarische Form der Faktendarstellung der Antike Verzeichnis, allgemein eine systematische Zusammenstellung Bibliothekskatalog, die Bestandsliste eines Schrifttumsarchivs… … Deutsch Wikipedia
katalog — katàlog m <N mn ozi> DEFINICIJA 1. uređen popis čega po nekom redu a. predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik c. inform., usp. direktorij 2. a. prigodno izdanje, brošura i sl.… … Hrvatski jezični portal
Katalōg — (v. gr. Katalŏgos), 1) ein Verzeichniß überhaupt; 2) im engeren Sinne ein Verzeichniß von Büchern, Münzen, Autographen, Kunstgegenständen, Alterthümern, Naturalien, überhaupt von den Gegenständen, welche in wissenschaftlichen od. Kunstsammlungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Katalōg — (griech.), im allgemeinen Verzeichnis, besonders ein Verzeichnis von Büchern, Manuskripten, Kunstsachen, Naturalien, Münzen, überhaupt von Sammlungen wissenschaftlicher oder Kunstgegenstände. Über Anlage und Einrichtung der Bücherkataloge s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katalog — Katalōg (grch.), Verzeichnis von wissenschaftlichen und Kunstsammlungen (Münzen, Büchern, Naturalien etc.); katalogisieren, in ein Verzeichnis bringen, verzeichnen … Kleines Konversations-Lexikon
Katalog — Katalog, griech. dtsch., das Verzeichniß, besonders von Büchern, Landkarten, Gemälden, Münzen etc. einer Sammlung … Herders Conversations-Lexikon
katàlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}uređen popis čega po nekom redu a. {{001f}}predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. {{001f}}popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik 2. {{001f}}a. {{001f}}prigodno izdanje, brošura i sl. koja sadrži… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika