-
1 catalog
• zoznam• zoznam tovaru• súpis• predajný katalóg• katalóg -
2 catalogue
-
3 card catalogue
• lístkový katalóg -
4 catalogue raisonn‚
• popisný katalóg -
5 directory
plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) zoznam; adresár* * *• zoznam• ukazovatel• katalóg• adresár -
6 nomenclature
• zoznam• súpis• terminológia• katalóg• dávanie názvu• register• oznacenie• pomenovanie• meno• názvoslovie• názov• nomenklatúra -
7 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) zoznam; matrika2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapísať do matriky2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapísať sa3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslať doporučene4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovať•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *• vyjadrovat mimikou• vyjadrovat• vyjadrovat gestami• vyjadrovat city• zaniest• zaprotokolovat• zaregistrovat• zahrat• záznam• zapísat• zanechat dojem• zapisovací prístroj• zápis• zapísat sa• zaznamenat• zoznam• súhlasná poloha• súpis• stužka (knižná záložka)• urobit dojem• ukazovat• prihlásit sa• prejavit• previest zápis• prejavit sa• herecky sa vyjadrovat• evidovat• katalóg• index• byt proti sebe• dávat najavo city• dat sa zapísat• dat zapísat• regulátor• registrovat• protokol• rozsah hlasu• register• registracný prístroj• pamät (pocítaca)• podat• pocítadlo• poloha• pokladna• posielat doporucene• poslat doporucene• listina• krytie• kryt sa• matrika• obsah -
8 registry
plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.)* * *• vývesková služba• zápis• zapísanie• zoznam• sprostredkovacia kancelár• súpis• sprostredkovanie služieb• úrad práce• katalóg• klasifikacné osvedcenie• archív• civilný úrad• register• registrácia• podatelna• matrika• matricný úrad -
9 repertory
• zbierka• zásoba• zoznam• katalóg• repertoár -
10 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitok2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rožok3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) váľanie4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) knísanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) vírenie2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (od)kotúľať (sa)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) viezť, ťahať3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zvinúť4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliť (sa)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) vyváľať6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabaliť, zvinúť7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (z)valcovať8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kolísať sa9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácať, rachotiť10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvaliť11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziť sa12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiť sa13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynúť•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jazdiť na kolieskových korčuliach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) zoznam* * *• válec• valcek• vírenie• vlnit sa• uvalcovat• vozit sa• válat• valcovacia stolica• valit sa• vírit• valec• válanie• válat sa• viezt• valcovat• vyvalit• vykradnút vrecká• zazniet• zarachotanie• žemla• záhyb• závin• zbalit• zložené peniaze• zmotat• zoznam• zniet• zvlnenie• zvalcovat• zväzok• zvinút• zvitok• zvitok(papiera)• spievat• španielsky vtácik• šiška• špulka• stlmit cúvnutím• stocit• tocit• trilkovanie• tocenie• urobit plný výkrut• trilkovat• tok• ukrútit• tiahnut sa do dialky• prejst valcom• privalit• prevalovat• prevalit sa• duniet• hádzat kockou• gúlanie• gúlat• gulaté púzdro• hlaholit• dunenie• klonenie• klokot• húpat sa• klokotanie• hrmiet• katalóg• hukot• hucanie• húpanie• hodit kolko (kockou)• burácat• balit• burácanie• cylinder• dat sa do pohybu• dokument• cievka• rolované mäso• robit kotúle• rokenrol• rachot• rozomliet medzi valcami• rolovat• rozložit• rohlík• rozhúpat• rozkolísat• protokol• register• rozbalit• roztocit• roztocenie• roztiahnut• rozložený akord• pergamen• oviazat• otocka v tanci• ozývat sa• plný výkrut• pecivo• pohupovanie• kolísat• kotúc• kotúc pásky• kolísat sa• krúžit• kotúlat sa• kymácanie• listina• matrika• motat• navalit• naklonenie• namotat• niest sa• omotat• obiehat• okradnút• ohrnovací golier kabátu -
11 schedule
['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plán, rozpis2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) naplánovať* * *• zaradit do cestov. poriad• zapísat do zoznamu• zoznam• súpis• tabulka• urobit zoznam• termín• urcit program• príloha• program• prehlad• prehladne zostavit• priradit• formulár• katalóg• inventár• dodatok• cestovný poriadok• dokument• doložka• rozvrhovat• rozpis• rozvrh• plánovat• plavebný poriadok• listina• letový poriadok -
12 uranometry
• uranometria• katalóg hviezd• mapa hviezdnej oblohy• meranie neba
См. также в других словарях:
Katalog — Обложка альбома «Katalog» (Bathory, 2001) Сборник Bathory Дата выпуска 1 августа 2001 Жанр Викинг метал Длительность 1 … Википедия
Katalog — Álbum recopilatorio de Bathory Publicación 2001 Grabación 1984 2001 Género(s) Black metal, Viking Metal, Thrash metal Duración … Wikipedia Español
Katalog — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. catalogus, dieses aus gr. katálogos, einer Ableitung von gr. katalégein aufzählen , zu gr. légein zählen, berechnen und gr. kata hinab, herab . Verb: katalogisieren. Ebenso nndl. catalogus, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
katalog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} usystematyzowany według określonych zasad wykaz przedmiotów, tworzących jakiś zbiór, często z opisem wyszczególnionych pozycji; spis, rejestr, lista : {{/stl 7}}{{stl 10}}Katalog… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Katalog — (altgr. katálogos ‚Verzeichnis, Liste‘) bezeichnet Katalog (Literatur), literarische Form der Faktendarstellung der Antike Verzeichnis, allgemein eine systematische Zusammenstellung Bibliothekskatalog, die Bestandsliste eines Schrifttumsarchivs… … Deutsch Wikipedia
katalog — katàlog m <N mn ozi> DEFINICIJA 1. uređen popis čega po nekom redu a. predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik c. inform., usp. direktorij 2. a. prigodno izdanje, brošura i sl.… … Hrvatski jezični portal
Katalōg — (v. gr. Katalŏgos), 1) ein Verzeichniß überhaupt; 2) im engeren Sinne ein Verzeichniß von Büchern, Münzen, Autographen, Kunstgegenständen, Alterthümern, Naturalien, überhaupt von den Gegenständen, welche in wissenschaftlichen od. Kunstsammlungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Katalōg — (griech.), im allgemeinen Verzeichnis, besonders ein Verzeichnis von Büchern, Manuskripten, Kunstsachen, Naturalien, Münzen, überhaupt von Sammlungen wissenschaftlicher oder Kunstgegenstände. Über Anlage und Einrichtung der Bücherkataloge s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katalog — Katalōg (grch.), Verzeichnis von wissenschaftlichen und Kunstsammlungen (Münzen, Büchern, Naturalien etc.); katalogisieren, in ein Verzeichnis bringen, verzeichnen … Kleines Konversations-Lexikon
Katalog — Katalog, griech. dtsch., das Verzeichniß, besonders von Büchern, Landkarten, Gemälden, Münzen etc. einer Sammlung … Herders Conversations-Lexikon
katàlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}uređen popis čega po nekom redu a. {{001f}}predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. {{001f}}popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik 2. {{001f}}a. {{001f}}prigodno izdanje, brošura i sl. koja sadrži… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
