-
21 określić kąt
определить уголOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > określić kąt
-
22 potrzebny kat
нужный палачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potrzebny kat
-
23 przeciwległy kąt
противоположный уголOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeciwległy kąt
-
24 przytulny kąt
уютный уголOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przytulny kąt
-
25 straszny kat
страшный палачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny kat
-
26 suchy kąt
сухой угол -
27 własny kąt
собственный угол -
28 wolny kąt
свободный угол -
29 zaciszny kąt
уютный уголOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciszny kąt
-
30 кат
-
31 świat deskami zabity
= kąt deskami zabity медве́жий у́гол -
32 deska
сущ.• доска• дощечка• пансион• планка• полка• совет• стол* * *desk|a♀, мн. Р. desek 1. доска;2. \deskai мн. разг. лыжи;● cztery \deskai гроб; \deskai sceniczne (teatralne) театральные подмостки; od \deskai do \deskai от корки до корки; (ostatnia) \deska ratunku (ocalenia, zbawienia) последняя надежда;
świat (kąt) \deskaami zabity медвежий угол+2. narty
* * *ж, мн P desek1) доска́2) deski мн, разг. лы́жи•- deski sceniczne
- deski teatralne
- od deski do deski
- deska ratunku
- deska ocalenia
- deska zbawienia
- świat deskami zabity
- kąt deskami zabitySyn: -
33 grajdołek
grajdoł|ek♂, Р. \grajdołekka 1. разг. презр. дыра ž; захолустье ň;2. шутл. углубление ň в песке (на пляже для защиты от ветра)+1. dziura, zapadły kąt
* * *м, Р grajdołka1) разг., презр. дыра́ ż; захолу́стье n2) шутл. углубле́ние n в песке́ ( на пляже для защиты от ветра)Syn: -
34 oprawca
сущ.• истязатель• мучитель• палач* * *oprawc|a♂, мн. И. \oprawcaу, РВ. \oprawcaów 1. палач, мучитель;2. живодёр, кожедёр; 3. ист. палач; помощник палача+1. zbir 2. rakarz 3. kat;
pomocnik kata* * *м, мн И oprawcy, РВ oprawców1) пала́ч, мучи́тель2) живодёр, кожедёр3) ист. пала́ч; помо́щник палача́Syn: -
35 ostry
прил.• высокий• горячий• грубый• едкий• жесткий• жестокий• затруднительный• интенсивный• крепкий• крикливый• крутой• лютый• мучительный• насильственный• неистовый• неприятный• остроконечный• острый• отчетливый• пикантный• пронзительный• проницательный• пряный• резкий• свирепый• сильный• строгий• суровый• твердый• трудный• шероховатый• язвительный* * *ostr|y1. острый;\ostry nóż острый нож; \ostryе potrawy острые блюда; \ostry wzrok острое зрение;
2. резкий;\ostry ból резкая боль; \ostry dźwięk резкий (пронзительный) звук; \ostry mróz трескучий мороз; \ostry protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест; \ostryа walka ожесточённая борьба;
3. крутой;\ostry zakręt drogi крутой поворот дороги;
4. строгий, суровый;\ostryа nagana строгий выговор;
5. резкий, отчётливый, чёткий;\ostry obraz отчётливое изображение;
6. шершавый; колючий;\ostrya trawa колючая трава;
7. воен. боевой;\ostryе naboje боевые патроны; \ostrye pogotowie боевая тревога; ● \ostrye spięcie горячая схватка; kąt \ostry мат. острый угол;
\ostry finisz спорт. стремительный финиш+3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy
* * *1) о́стрыйostry nóż — о́стрый нож
ostre potrawy — о́стрые блю́да
ostry wzrok — о́строе зре́ние
2) ре́зкийostry ból — ре́зкая боль
ostry dźwięk — ре́зкий (пронзи́тельный) звук
ostry mróz — треску́чий моро́з
ostry protest (sprzeciw) — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
ostra walka — ожесточённая борьба́
3) круто́йostry zakręt drogi — круто́й поворо́т доро́ги
4) стро́гий, суро́выйostra nagana — стро́гий вы́говор
5) ре́зкий, отчётливый, чёткийostry obraz — отчётливое изображе́ние
6) шерша́вый; колю́чийostra trawa — колю́чая трава́
7) воен. боево́йostre naboje — боевы́е патро́ны
ostre pogotowie — боева́я трево́га
•- kąt ostry
- ostry finiszSyn: -
36 prosty
прил.• бережливый• бесхитростный• гладкий• грубый• деревенский• застенчивый• искренний• круглый• легкий• наивный• начальный• непосредственный• несложный• обыкновенный• обычный• основной• откровенный• открытый• очевидный• первичный• первобытный• первоначальный• плоский• простой• прямой• равный• ровный• сельский• скромный• честный• экономный• элементарный• явный• ясный* * *prost|yprości, \prostyszy 1. прямой;linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;
2. простой;zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа ♀ мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;
б) (лишь) только, всего лишь+2. zwykły
* * *prości, prostszy1) прямо́йlinia prosta — пряма́я ли́ния
kąt prosty — прямо́й у́гол
2) просто́йzdanie proste — грам. просто́е предложе́ние
białka proste — хим. просты́е белки́, протеи́ны
3) prosta ж, мат. пряма́я•- po prostuSyn:zwykły 2) -
37 rozwarcie
rozwarci|e☼ раствор ♂;kąt \rozwarcieа угол раствора; \rozwarcie okna раствор окна
* * *сраство́р mkąt rozwarcia — у́гол раство́ра
rozwarcie okna — раство́р окна́
-
38 rozwarty
книжн. раскрытый;kąt \rozwarty мат. развёрнутый угол
* * *книжн.раскры́тыйkąt rozwarty — мат. развёрнутый у́гол
-
39 siepacz
сущ.• клеврет* * *♂ палач; изверг+kat, oprawca, zbir
* * *мпала́ч; и́звергSyn: -
40 stopień
сущ.• балл• градус• заметка• звание• лестница• отметка• оценка• подножка• положение• помета• пометка• поступь• походка• ранг• ряд• степень• ступень• ступенька• уровень• ход• чин• шаг• шеренга• этаж• эшелон* * *stop|ień♂, Р. \stopieńnią 1. ступень ž;\stopieńnie schodów ступени (ступеньки) лестницы; \stopień rakiety ступень ракеты; szkoła drugiego \stopieńnią школа второй ступени; \stopień tramwaju подножка трамвая;
2. степень z;\stopień naukowy учёная степень; \stopień pokrewieństwa степень родства; w znacznym \stopieńniu в значительной степени (мере);
3. звание ♂; чин;\stopień wojskowy воинское звание; w \stopieńniu pułkownika в звании (чине) полковника;
4. отметка ž, оценка ž;\stopień z matematyki отметка по математике;
5. градус;pięć \stopieńni poniżej (powyżej) zera пять градусов ниже (выше) нуля; kąt dwudziestu \stopieńni угол в двадцать градусов;
6. метеор, балл;7. тех. (wodny) каскад;● \stopień równy, wyższy, najwyższy грам. положительная, сравнительная, превосходная степень
* * *м, P stopnia1) ступе́нь żstopnie schodów — ступе́ни (ступе́ньки) ле́стницы
stopień rakiety — ступе́нь раке́ты
szkoła drugiego stopnia — шко́ла второ́й ступе́ни
stopień tramwaju — подно́жка трамва́я
2) сте́пень żstopień naukowy — учёная сте́пень
stopień pokrewieństwa — сте́пень родства́
w znacznym stopniu — в значи́тельной сте́пени (ме́ре)
3) зва́ние m; чинstopień wojskowy — во́инское зва́ние
w stopniu pułkownika — в зва́нии (чи́не) полко́вника
4) отме́тка ż, оце́нка żstopień z matematyki — отме́тка по матема́тике
5) гра́дусpięć stopni poniżej (powyżej) zera — пять гра́дусов ни́же (вы́ше) нуля́
kąt dwudziestu stopni — у́гол в два́дцать гра́дусов
6) метеор. балл7) тех. ( wodny) каска́д•
См. также в других словарях:
Kat — is a common nickname for the feminine given name Katherine, Kathleen, Katarina, Katrina, Kathryn, Kathy and variations. It is also a homonym or whimsical spelling for cat. Kat may refer to: * Kat (band), a Polish heavy metal music group * Stacy… … Wikipedia
kąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kącie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce między dwiema stykającymi się powierzchniami, np. ścianami; róg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w kącie. Postawić kogoś za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, C. owi || u, Mc. kacie; lm M. kaci || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba zatrudniona do wykonywania wyroków śmierci, dawniej także kar cielesnych, tortur; oprawca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat-1 — kat 1 English meaning: to link or weave together; chain, net Deutsche Übersetzung: “flechtend zusammendrehen, to Ketten, Stricken, Hũrdengeflecht” Material: Lat. catēna “ chain “ (*cates nü), cassis, is “Jägergarn, net” (because … Proto-Indo-European etymological dictionary
Kat — (k[aum]t), n. (Bot.) An Arabian shrub ({Catha edulis}) the leaves of which are used as tea by the Arabs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kät — ist der Künstlername der Schweizer Sängerin Katharina Michel die Kurzbezeichnung für das erzgebirgische Volksfest Annaberger Kät Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
Kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
Kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
kat... — kat…, Kat… 〈Vorsilbe〉 = kata…, Kata… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch