-
1 kaszka
сущ.• кашка* * *kasz|ka♀, мн. Р. \kaszkaek мелкая крупа; кашка, кашица (gotowana);\kaszka na mleku молочная каша; ● \kaszka z mlekiem пустяковое дело, пара пустяков
* * *ж, мн Р kaszekме́лкая крупа́; ка́шка, ка́ши́ца ( gotowana)kaszka na mleku — моло́чная ка́ша
-
2 kaszka
* * *f.Gen.pl. -ek kulin. porridge; Br. stir-about; kaszka manna semolina; kaszka z mlekiem przen. (= łatwa, nieskomplikowana sprawa) piece of cake; rozbić coś w drobną kaszkę smash sth to atoms l. smithereens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszka
-
3 kaszka
kaszka z mlekiem fig Kinderspiel n -
4 kaszka
-
5 kaszka
bouillie -
6 kaszka
[каіка]f -
7 kaszka z mlekiem
пустяко́вое де́ло, па́ра пустяко́в -
8 kasz|ka
f dim. Kulin. (ziarna) groats pl; (potrawa) porridge U- kaszka manna na mleku semolina (porridge)■ rozbić coś w drobną kaszkę to shatter sth into tiny pieces- rozbić się w drobną kaszkę to shatter into ting pieces- to kaszka z mlekiem! pot. it’s a piece of cake!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasz|ka
-
9 grysik
m sgt (G grysiku) 1. Kulin. grits 2. Górn. coal grit 3. Budow. grit* * *mi1. (= kaszka) semolina.2. techn., bud. grit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grysik
-
10 mamałyga
f.1. kulin. (= ugotowana kaszka kukurydziana) hominy, grits.2. uj. (= nieapetyczna papka) slop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mamałyga
-
11 Brei
Brei[braɪ] <-[e]s, -e> m1) ( Speise) papka f; (Grieß\Brei) kaszka f; (Reis\Brei) kleik m; (Kartoffel\Brei) piure nt, puree nt; ( aus Obst) mus m; ( aus Gemüse) przecier metw zu \Brei zerstampfen zrobić z czegoś piure ( fam)um den [heißen] \Brei herumreden owijać w bawełnę ( przen) -
12 Grießbrei
Grie ßbrei mkaszka f -
13 Grütze
Grütze ['grʏʦ̑ə] <-, -n> fkasz[k]a frote \Grütze deser z czerwonych owoców i soku owocowego zagęszczony sago, kaszką, mąką ziemniaczaną itp.
См. также в других словарях:
kaszka — z mlekiem «o czymś błahym, łatwym, nieskomplikowanym, nieprzysparzającym problemów»: (...) owe de Sade’owskie sadyzmy to od wielu lat kaszka z mlekiem w porównaniu z zawartością wideotek milionów współczesnych nastolatków. M. Zięba, Po szkodzie … Słownik frazeologiczny
kaszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kaszkaszce; lm D. kaszkaszek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. kasza I, zwykle w zn. 2.: Zjedz tylko dwie łyżeczki kaszki. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaszka — ż III, CMs. kaszkaszce; lm D. kaszkaszek zdr. od kasza Kaszka krakowska. Kaszka manna. Rosół z kaszką. Kaszka na mleku. ∆ Drobna kaszka «zabawa dziecięca polegająca na szybkim obracaniu się w kółko dwóch osób trzymających się za ręce» ◊ Kaszka z… … Słownik języka polskiego
kaszka z mlekiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś bardzo, dziecinnie prostego, łatwego do wykonania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dla niego matematyka to kaszka z mlekiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaszka z mlekiem — Coś prostego i łatwego (do wykonania); drobnostka lub błahostka Eng. Anything easy or trivial; a trifle; a bagatelle … Słownik Polskiego slangu
mleko — 1. Brak, brakuje komuś tylko (chyba) ptasiego mleka «ktoś żyje w dobrobycie, ma wszystko, czego zapragnie»: Nic nie cieszy bardziej moich rodziców i teściów jak to, że mój siedmiomiesięczny syn jest pięknym, dorodnym dzieckiem, któremu brakuje… … Słownik frazeologiczny
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
kaszkowy — przym. od kaszka ∆ Wialnia kaszkowa «urządzenie do sortowania i czyszczenia różnych gatunków kaszek; składa się z ramy sitowej z umieszczonymi w niej ramkami sitowymi, opiętymi tkaninami odsiewającymi» … Słownik języka polskiego
sago — ndm, rzad. n II, N. sagogiem, blm «kaszka i mączka jadalna otrzymywana głównie z bogatego w skrobię rdzenia pnia niektórych palm i sagowców; także namiastka wyrabiana z mąki kartoflanej» ‹mal.› … Słownik języka polskiego
grysik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} drobna kaszka z pszenicy lub kukurydzy; kasza manna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmić dziecko grysikiem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz o białej barwie wydzielana przez samice ssaków jako pokarm dla nowo narodzonych osobników, spożywana także przez człowieka, zwykle w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień