-
1 jaglany
jaglan|yпшённый;kasza \jaglanyа а) пшено;
б) (gotowana) пшённая каша* * *kasza jaglana — 1) пшено́; 2) ( gotowana) пшённая ка́ша
-
2 jęczmienny
прил.• ячменный• ячневый* * *jęczmienn|yячменный; ячневый;kasza \jęczmiennya а) ячневая крупа;
б) (gotowana) ячневая каша* * *ячме́нный; я́чневыйkasza jęczmienna — 1) я́чневая крупа́; 2) ( gotowana) я́чневая ка́ша
-
3 kasza
сущ.• каша• крупа* * *kasz|a♀ крупа; каша (gotowana);\kasza manna манная крупа; манная каша; \kasza krakowska гречневый продел; ● nawarzyć (narobić) \kaszay заварить кашу, наделать дел; nie dać sobie w \kaszaę dmuchać, nie dać się zjeść w \kaszay уметь постоять за себя; не дать себя обмануть (провести)
* * *жкрупа́; ка́ша ( gotowana)kasza manna — ма́нная крупа́; ма́нная ка́ша
- narobić kaszykasza krakowska — гре́чневый проде́л
- nie dać sobie w kaszę dmuchać
- nie dać się zjeść w kaszy -
4 kaszka
сущ.• кашка* * *kasz|ka♀, мн. Р. \kaszkaek мелкая крупа; кашка, кашица (gotowana);\kaszka na mleku молочная каша; ● \kaszka z mlekiem пустяковое дело, пара пустяков
* * *ж, мн Р kaszekме́лкая крупа́; ка́шка, ка́ши́ца ( gotowana)kaszka na mleku — моло́чная ка́ша
-
5 szynka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek kulin. (surowa, gotowana) ham; (wędzona, peklowana) gammon; ( suszona) prosciutto; (konserwowa, mielona) Spam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szynka
-
6 kolb|a
f 1. Wojsk. butt- kolba karabinu a rifle butt- uderzyć kogoś kolbą karabinu to hit sb with a rifle butt2. Bot. (kukurydzy) (z ziarnami) head of maize, ear (of corn) US; (bez ziaren) corn cob; (gotowana) corn on the cob- kolba kukurydzy a corn cob3. (naczynie laboratoryjne) flask 4. Techn. kolba lutownicza a soldering toolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolb|a
-
7 kukurydz|a
f 1. Bot., Kulin. maize, corn US- plantacja kukurydzy a maize field, a cornfield- sałatka z kukurydzy i ananasa sweetcorn and pineapple salad- kukurydza (gotowana) w kolbach corn on the cob2. (kolba) (corn)cob- □ kukurydza cukrowa Bot., Kulin. sweetcorn- prażona kukurydza Kulin. popcornThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukurydz|a
-
8 ryb|a
f 1. Zool. fish- ryby morskie/słodkowodne saltwater/freshwater fish- ryby denne/głębinowe/akwariowe bottom a. ground/deep-sea/aquarium fish- ryby drapieżne predatory fish- ławica ryb a shoal of fish- iść na ryby to go fishing- łowić ryby to fish- łowić ryby na wędkę to angle- łowić ryby w sieć a. siecią to net fish- ryba dziś nie bierze the fish aren’t biting today2. Kulin. fish- ryba gotowana/smażona/wędzona boiled/fried/smoked fish- ryba z wody boiled fish- ryba w galrecie fish in jelly- □ ryba młot Zool. hammerhead (shark)- ryba piła Zool. sawfish- ryby latające Zool. flying fish- czuć się jak ryba w wodzie to be in one’s element- przed komputerem czuł się jak ryba w wodzie he took to the computer like a duck to water- pływać jak ryba to be an excellent swimmer, to swim like a fish- być zdrowym jak ryba to be as fit as a fiddle, to be as right as rain- łowić ryby przed niewodem książk. to count one’s chickens before they’re hatched- ryba psuje się od głowy przysł. corruption starts at the topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryb|a
-
9 szyn|ka
f Kulin. ham- szynka gotowana cooked ham- szynka wędzona smoked ham, gammon- szynka konserwowa tinned ham- bułka z szynką a ham rollThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyn|ka
-
10 gotowany
gotowany gekocht;gotowana szynka f Kochschinken m -
11 Schinken
Schinken ['ʃɪŋkən] <-s, -> m1) ([Hinter]Keule eines Schlachttiers) szynka fgekochter \Schinken szynka gotowana
См. также в других словарях:
bigos — m IV, D. u, Ms. bigossie; lm M. y «potrawa przyrządzana z kapusty kwaszonej, różnych gatunków mięsa i kiełbasy, gotowana na wywarze z kości i grzybów suszonych z dodatkiem przypraw» Bigos z pomidorami. Bigos myśliwski. ◊ Narobić bigosu «sprawić… … Słownik języka polskiego
budyń — m I, D. budyńyniu; lm M. budyńynie, D. budyńyni a. budyńyniów «deserowa, słodka potrawa gotowana na mleku z dodatkiem środków zgęszczających, głównie mąki ziemniaczanej oraz substancji zapachowych i smakowych, czasem także owoców; proszek… … Słownik języka polskiego
gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… … Słownik języka polskiego
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
krupniok — m III, D. u, N. krupniokkiem; lm M. i reg. «kiszka gotowana wyrabiana z mięsa wieprzowego, wątroby, płuc itp. podawana na gorąco, stanowiąca regionalną potrawę śląską» … Słownik języka polskiego
pieróg — m III, D. pierógroga, N. pierógrogiem; lm M. pierógrogi 1. «ciasto z farszem z mięsa lub kapusty, upieczone, podawane zwykle z masłem lub sosem, tradycyjna potrawa rosyjska» 2. częściej w lm «potrawa z ciasta z farszem z mięsa, sera lub owoców,… … Słownik języka polskiego
pudding — m III, D. u, N. puddinggiem; lm M. i «angielska potrawa o konsystencji stałej lub kremu, sporządzana z kaszy, mąki, owoców, mleka, jaj, mięsa i innych składników, z dodatkiem przypraw; gotowana na parze lub pieczona» Pudding wigilijny.… … Słownik języka polskiego
szynka — ż III, CMs. szynkance; lm D. szynkanek «tylna część półtuszy wieprzowej, stanowiąca surowiec do produkcji wędlin i konserw; wędlina z tego mięsa, peklowanego i wędzonego» Szynka surowa, gotowana, wędzona, mielona, konserwowa, sznurowana.… … Słownik języka polskiego
zimny — zimnyni, zimnyniejszy «mający niską temperaturę, taki, w którym panuje niska temperatura; wywołujący wrażenie intensywnego chłodu, ziębiący» Lodowato zimny. Zimny wiatr, powiew. Zimna kawa, woda. Zimny pokój, dzień. Zimne ręce, nogi. Zimna kąpiel … Słownik języka polskiego
żydowski — żydowskiscy przym. od Żyd (żyd) Naród żydowski. Dzielnica żydowska. Religia żydowska. ∆ pot. Język żydowski → jidysz po żydowsku «w języku żydowskim; w sposób właściwy Żydom» Mówić po żydowsku … Słownik języka polskiego
budyń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. budyńyniu lm D. budyńyni || budyńyniów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa deserowa gotowana na mleku, przyrządzana ze sproszkowanego koncentratu zawierającego głównie mąkę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
