Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kasa

  • 1 kasa

    kasa s
    1) ( çelik dolap) Tresor m; (kiralık \kasa) Schließfach nt
    3) ( oyunda) Kasse f, Bank f
    \kasa kim? wer führt die Kasse [o Bank] ?
    5) Kasten m; ( sandık) Kiste f
    bir \kasa bira ein Kasten Bier
    6) arch ( kapı, pencere \kasası) Zarge f
    7) sport Kasten m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kasa

  • 2 kasa

    'kasa Kasse f; Geldschrank m; (Bank)Tresor m; TECH Gehäuse n; AUTO Fahrgestell n, Chassis n; Kasten m (z.B. Bier; a Turngerät); Container m, Behälter m; (Fenster-, Tür)Rahmen m; Schlinge f (eines Taus);
    kasa kimde? wer führt die Kasse? (beim Spiel)

    Türkçe-Almanca sözlük > kasa

  • 3 kasa

    kasa, s. casa.

    lateinisch-deutsches > kasa

  • 4 kasa

    kasa, s. casa.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > kasa

  • 5 kasa

    kasa 1. a. n.
    bigė (šnek.), biza (plg.), bizas (šnek.), pynė (plg.)
    2. a. n.
    saldmėsės (stp., šnek.), saltai

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kasa

  • 6 kasa

    kasa f fam Kasse f;
    platit u kasy an der Kasse zahlen

    Čeština-německý slovník > kasa

  • 7 kasa

    kasa f fam Kasse f;
    platit u kasy an der Kasse zahlen

    Čeština-německý slovník > kasa

  • 8 kása

    kása, A ´-t Brei m

    Magyar-német szótár > kása

  • 9 kasa

    kasa
    grenouille (fam.) f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kasa

  • 10 kasa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa
    [English Word] less
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa
    [English Word] less (than)
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] saa sita kasa robo
    [English Example] A quarter till noon
    [Note] a quarter to twelve.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa
    [English Word] shorter (than)
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] saa sita kasa robo
    [English Example] A quarter till noon
    [Note] a quarter to twelve.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa
    [Swahili Plural] kasa
    [English Word] sea turtle
    [English Plural] sea turtles
    [Taxonomy] Chelonioidae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa kikoshi
    [Swahili Plural] kasa kikoshi
    [English Word] Olive Ridley turtle
    [English Plural] Olive Ridley turtles
    [Taxonomy] Lepidochelys olivacea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa mtumbi
    [Swahili Plural] kasa mtumbi
    [English Word] loggerhead turtle
    [English Plural] loggerhead turtles
    [Taxonomy] Caretta caretta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa mwamba
    [Swahili Plural] kasa mwamba
    [English Word] hawksbill turtle
    [English Plural] hawksbill turtles
    [Taxonomy] Eretmochelys imbricata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa ngozi
    [Swahili Plural] kasa ngozi
    [English Word] leatherback turtle
    [English Plural] leatherback turtles
    [Taxonomy] Dermochelys coriacea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasa uziwa
    [Swahili Plural] kasa uziwa
    [English Word] green sea turtle
    [English Plural] green sea turtles
    [Taxonomy] Chelonia mydas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kasa

  • 11 kasa

    - sy; -sy; dat sg - sie; f
    ( w sklepie) cash desk; ( w supermarkecie) check-out; ( w domu towarowym) till; (w kinie, teatrze) box office; ( na dworcu) ticket office; ( pieniądze organizacji) treasury

    kasa pancerna — strongbox, safe

    * * *
    f.
    1. (= skrzynka l. szafa do przechowywania pieniędzy) strongbox; kasa pancerna strongbox, safe; kasa ogniotrwała fireproof strongbox; kasa fiskalna cash register.
    2. (= czyjś fundusz) treasury; prowadzić kasę keep accounts; zamknąć kasę close accounts; kasa się nie zgadza accounts do not tally; zrobić kasę pot. ( o filmie) be a box-office success l. hit, be a blockbuster; zrobić l. zbić kasę na czymś pot. ( o człowieku) make a fortune from sth.
    3. (= pomieszczenie, miejsce gdzie wypłaca/wpłaca się pieniądze) ( w sklepie) cash desk; ( w supermarkecie) check-out, checkout counter; kasa biletowa ( na dworcu) ticket office; (w kinie, teatrze, na stadionie) box office.
    4. fin. (= instytucja finansowa) bank, fund, society; kasa chorych healthcare fund; kasa mieszkaniowa building society; kasa oszczędności savings bank; kasa zapomogowo-pożyczkowa provident society.
    5. pot. (= pieniądze, gotówka) cash, a few bucks; masz kasę na browar? got any beer money?

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasa

  • 12 kasa

    сущ.
    • касса
    * * *
    kas|a
    касса;
    1. \kasa biletowa билетная касса;

    \kasa przedsprzedaży касса предварительной продажи билетов; \kasa oszczędności сберегательная касса; \kasa (zapomogowo-)pożyczkowa касса взаимопомощи; obliczyć \kasaę подсчитать выручку;

    2. разг. деньги;

    ● robić \kasaę давать доход (прибыль), делать сборы (о filmie, sztuce itp.); \kasa pancerna (ogniotrwała) несгораемый шкаф, сейф

    * * *
    ж
    1) ка́сса

    kasa biletowa — биле́тная ка́сса

    kasa przedsprzedaży — ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов

    kasa oszczędności — сберега́тельная ка́сса

    kasa (zapomogowo-)pożyczkowa — ка́сса взаимопо́мощи

    obliczyć kasę — подсчита́ть вы́ручку

    2) разг. де́ньги
    - kasa pancerna
    - kasa ogniotrwała

    Słownik polsko-rosyjski > kasa

  • 13 KASA

    (að), v. to heap earth upon, to bury (hann var kasaðr í urð).
    * * *
    að, [kös], prop. to heap earth or stones upon, to earth, commonly used of witches, miscreants, carcases of men or beasts, Grág. ii. 156 (of an outlaw); lík Þóris var upp rekit ok kasa þeir hann hjá Sigmundi, Fær. 177, Fs. 62; vóru þeir færðir út í hraun ok kasaðir í dal þeim er þar var í hrauninu, Eb. 138; þar heitir Knarrarnes er hann var kasaðr, Ld. 156; vildu þeir eigi jarða hann at kirkju ok kösuðu hann utan-borgar, Mar.: to bury in snow, eru þeir kasaðir í mjöllinni, Fs. 143, Sturl. iii. 215; báru síðan at stórt grjót ok kasaðu þá, Stj. 370: metaph., þeir kasaðu þetta með sér, Fms. iv. 284, v. l.; kváðusk hlaða mundu vegg í dalinn ok kasa þar metorð Guðmundar, Sturl. i. 155.
    II. in mod. usage, to pile in heaps, esp. of the blubber of whales or sharks.

    Íslensk-ensk orðabók > KASA

  • 14 kasa

    kasa [kasa] f
    1) ( skrzynka lub szafa) Kasse f
    \kasa fiskalna Fiskalkasse f
    \kasa pancerna Geldschrank m, Safe m
    2) ( kapitał) Kasse f, Kassenbestand m
    zamknąć kasę Kasse [ver]schließen
    \kasa się nie zgadza Kasse stimmt nicht
    3) ( pieniądze) Kohle f ( fam)
    nie mam teraz kasy ( fam) ich habe keine Kohle zurzeit [ lub dabei]
    (z) robić kasę ( pot) Kasse machen ( fam)
    skok na kasę ( pot) Unterschlagung f, Veruntreuung f
    liczyć kasę ( pot) Kassensturz m machen ( fam)
    4) ( w sklepie, w kinie, na dworcu) Kasse f
    Powszechna K\kasa Oszczędności [Allgemeine] Sparkasse f
    K\kasa Chorych Krankenkasse f
    K\kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ( KRUS) Sozialversicherungsfonds m für die Landwirtschaft

    Nowy słownik polsko-niemiecki > kasa

  • 15 kasa

    I
    сущ. чаша, чашка:
    1. посуда круглой формы с широким верхом и узким низом. Bir kasa süd чашка молока, dolu kasa полная чашка, çini kasa фарфоровая чашка
    2. круглая плоская тарелка у весов. Tərəzinin kasaları чашки весов
    3. в различных устройствах – предмет в форме полушария. Tarın kasası (çanağı) чаша тара, çömçənin kasası чашка черпака
    4. бот. наружный зеленый покров цветка. Zanbaq kasası чаша тюльпана
    II
    прил. чашечный. Kasa istehsalı чашечное производство; kasa rəqsi танец с чашками
    ◊ səbir kasası dolub, daşıb kimin переполнилась чаша терпения чья, у кого; səbir kasasını doldurmaq переполнять, переполнить чашу терпения; kasasında (qabında) bir şey olmamaq не иметь глубоких знаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasa

  • 16 kasa

    kasa f (-y) Kasse f; (okienko) Schalter m; (bpl) FIN Kasse f, Kassenbestand m; (pieniądze) fam. Kohle f kasa biletowa Fahrkartenschalter m;
    płacić w kasie an der Kasse zahlen;
    kasa pancerna Geldschrank m, Safe m;
    kasa oszczędności Sparkasse f;
    kasa chorych Krankenkasse f;
    nie mieć kasy fam. knapp bei Kasse sein

    Słownik polsko-niemiecki > kasa

  • 17 kasa

    yks.nom. kasa; yks.gen. kasan; yks.part. kasaa; yks.ill. kasaan; mon.gen. kasojen kasain; mon.part. kasoja; mon.ill. kasoihinkasa куча kasa куча, груда

    kasa kiviä куча камней

    куча ~ kiviä куча камней panna tavarat ~an вещи собраны ~ куча, груда

    Финско-русский словарь > kasa

  • 18 kása

    (ударение: kása) ка́сса (ж) сейф (м)
    * * *
    2) ка́сса

    kása mevcudu — де́нежная нали́чность ка́ссы

    3) полигр. набо́рная ка́сса
    4) ку́зов (грузовика, пикапа)
    5) ра́ма (оконная, дверная)
    6) я́щик

    bir kása bira — я́щик пи́ва

    süt şişesi kásası — я́щик для моло́чных буты́лок

    7) мор. ого́н; ко́уш; пе́тля ( в конце верёвки)
    8) карт. банкомёт

    Türkçe-rusça sözlük > kása

  • 19 kása

    * * *
    [\kásac,t, \kásaja, \kásak] 1. крупа, каша, кашица, кашка;

    híg \kása — жидкая каша; biz. кашица;

    sűrű \kása — крутая каша; (tojással, túróval készítve) крупеник;

    2.

    szól. fújja a \kásat — спать посапывая;

    kerülgeti, mint a macska a forró \kása`t — ходить вокруг да около; nem eszik olyan forrón a \kásat — не всё творится, что говорится

    Magyar-orosz szótár > kása

  • 20 kasa

    несгораемый шкаф; сейф; дверная коробка; монтажная коробка; рама
    - demir kasa
    - kapı kasası
    - para kasası
    - pencere kasası
    - priz kasası
    - yanmaz kasa

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kasa

См. также в других словарях:

  • Kasa — may refer to:Things *Gasa (poetry), a form of Korean poetry *Kasa obake, a spirit or monster in Japanese folklore *Kasa (hat), a Japanese hatPlaces *Kasa, Sweden, a village in northern Sweden *Kasa Vubu (commune), a district in the Kinshasa,… …   Wikipedia

  • KASA — Gründung 1997 Genre Deutschpunk Gründungsmitglieder Gitarre Atti Akropolis Bass Basti Bassgotti …   Deutsch Wikipedia

  • Kasa — puede referirse a: Kasa, sombrero japonés. Kasa, artesano de Deir el Medina en el Antiguo Egipto. Kasa Vubu, municipio de la República Democrática del Congo. Joseph Kasa Vubu (1910 o 1913 1969), primer presidente de la República Democrática del… …   Wikipedia Español

  • kasa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skrzynka, żelazna szafa, specjalne urządzenie, w których trzymane są pieniądze lub inne środki płatnicze, kosztowności itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kasa — kàsa ž <G mn kásā> DEFINICIJA 1. posebno izrađen ormar ili metalna kutija u kojima se čuvaju novac, vrijednosni papiri i sl. 2. razg. mjesto u prodavaonicama, bankama, kazalištima i sl. gdje se plaća, uplaćuje ili isplaćuje novac; blagajna… …   Hrvatski jezični portal

  • Kasa — Allgemeine Informationen Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • kàsa — ž 〈G mn kásā〉 1. {{001f}}posebno izrađen ormar ili metalna kutija u kojima se čuvaju novac, vrijednosni papiri i sl. 2. {{001f}}razg. mjesto u prodavaonicama, bankama, kazalištima i sl. gdje se plaća, uplaćuje ili isplaćuje novac; blagajna ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kaša — ×kašà sf. (4) Kt; Kos45 žr. kašė 1: Tas žmogus ... katę paleidęs iš kašos BsMtI30. Atnešiau pusę kašõs kiaušinių Vlkv. Turiu kašų̃ cielą gaują: penkias senas, šeštą naują Dkš. ^ Rodos, mažai ir suėda, o baisiausiai nutukus kai kašà Mrj …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kasa — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Pancreas ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – apatinis paviršius siauresnis terminas – dešinioji kasos skiltis siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Kasa — (arab. Kadâ, »Gerichtsbezirk«), in der administrativen Einteilung des türkischen Reiches ein unserm Kreis entsprechender Verwaltungsbezirk, an dessen Spitze ein Kaimakam (s. d.) steht. Mehrere Kasas bilden ein Liwa oder Sandschak… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kasa — kasà dkt. Merginà geltónomis kasomi̇̀s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»