Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

kas

Толкование Перевод

1 judoka

judoka [-kɑː] pl -kas, -ka s

1. Judoka m/f

2. → academic.ru/40192/judoist">judoist

English-german dictionary > judoka
2 karateka

karateka [kəˈrɑːtıkɑː] pl -ka, -kas s Karateka m/f, Karatekämpfer(in)

English-german dictionary > karateka
3 smell

1. noun
1) no pl., no art.

have a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben

2) (odour) Geruch, der (of nach); (pleasant also) Duft, der (of nach)

a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch

there was a smell of coffee — es duftete nach Kaffee

something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.

3) (stink) Gestank, der
2. transitive verb,
smelt or smelled

1) (perceive) riechen; (fig.) wittern

I can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas

I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger

2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)
3. intransitive verb,
smelt or smelled

1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften

2) (recall smell; fig.): (suggest)

smell of something — nach etwas riechen

3) (stink) riechen

his breath smells — er riecht aus dem Mund

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91759/smell_out">smell out

* * *
1. [smel] noun
1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) der Geruchssinn

2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) der Geruch

3) (an act of using this power: Have a smell of this!) das Riechen
2. [smelt] verb
1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) riechen

2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) riechen

3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) riechen an

•

- -smelling
- smelly
- smelliness
- smell out
* * *

smell

[smel]

I. n

1. (sense of smelling) Geruch m

sense of \smell Geruchssinn m

to have a \smell of sth an etw dat riechen

2. (characteristic odour) Geruch m; perfume Duft m

the \smell of success ( fig) der Ruhm des Erfolgs

delicious \smell herrlicher Duft

3. ( pej: bad odour) Gestank m

II. vi

<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>

1. (perceive) riechen

2. + adj (give off odour) riechen; (pleasantly) duften

▪ to \smell of [or like] sth nach etw dat riechen

evil-\smelling übel riechend, stinkend

sweet-\smelling duftend, wohl riechend

3. ( pej: have an unpleasant smell) stinken

your feet \smell du hast Käs[e]füße

4.

▶ to come out of sth \smelling of [or AM like] roses frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen

▶ to \smell fishy verdächtig sein

III. vt

<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>

▪ to \smell sth etw riechen

can't you \smell something burning? riechst du nicht, dass etwas brennt?

▶ to \smell blood Blut riechen

▶ to \smell sth a mile [or long way] off etw schon von Weitem riechen

▶ to \smell a rat Lunte [o den Braten] riechen fam

* * *
[smel] vb: pret, ptp smelt ( esp Brit) or smelled
1. n
(= sense of smell, odour) Geruch m; (unpleasant also) Gestank m; (fragrant also) Duft m
it has a nice smell — es riecht gut or angenehm

there's a funny smell in here — hier riecht es komisch

to have or take a smell at sth — an etw (acc) riechen or (dog etc) schnuppern

2. vt

1) (lit) riechen

can or do you smell burning? — riechst du, dass etwas brennt or (Cook) anbrennt?

first he smells the wine — zunächst einmal riecht er an dem Wein

2) (fig) danger wittern

to smell trouble — Ärger or Stunk (inf) kommen sehen

to smell a rat (inf) — Lunte or den Braten riechen, etw spitzkriegen

aha, I can smell a rat (inf) — da scheint mir doch etwas faul zu sein!

3. vi
riechen; (unpleasantly also) stinken; (fragrantly also) duften
that smells! (lit, fig) — das stinkt!

to smell of sth (lit, fig) — nach etw riechen

his breath smells —

can fish smell? — können Fische riechen?

* * *

smell [smel]

A v/t prät und pperf smelled oder smelt

1. etwas riechen

2. fig Verrat etc wittern: → rat A 1

3. beriechen, riechen an (dat)

4. fig etwas beriechen, sich etwas genauer ansehen

5. smell out JAGD aufspüren, fig a. entdecken, ausfindig machen

B v/i

1. riechen (at an dat)

2. riechen (einen Geruchssinn haben):

can bees smell?;

I can’t smell, I’ve got a cold ich rieche nichts, ich bin erkältet

3. meist smell about ( oder around) fig herumschnüffeln

4. gut etc riechen, duften (of nach)

5. (übel) riechen, stinken:

his breath smells er riecht aus dem Mund, er hat Mundgeruch

6. smell of fig riechen nach:

the matter smells of nepotism

C s

1. Geruch(ssinn) m

2. Geruch m:

a) Duft m: some flowers have strong smells riechen oder duften stark

b) Gestank m:

smell of gas Gasgeruch;

there was a smell of garlic es stank nach Knoblauch

3. fig Anflug m (of von)

4. Riechen n:

take ( oder have) a smell at (US of) → A 3, A 4

* * *
1. noun
1) no pl., no art.

have a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben

2) (odour) Geruch, der (of nach); (pleasant also) Duft, der (of nach)

a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch

there was a smell of coffee — es duftete nach Kaffee

something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.

3) (stink) Gestank, der
2. transitive verb,
smelt or smelled

1) (perceive) riechen; (fig.) wittern

I can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas

I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger

2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)
3. intransitive verb,
smelt or smelled

1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften

2) (recall smell; fig.): (suggest)

smell of something — nach etwas riechen

3) (stink) riechen

his breath smells — er riecht aus dem Mund

Phrasal Verbs:

- smell out

* * *

n.

Geruch -¨e m. v.

(§ p.,p.p.: smelled)

= duften v.

riechen (nach) v.

riechen v.

(§ p.,pp.: roch, gerochen)

English-german dictionary > smell
4 stink

1. intransitive verb,
stank or stunk, stunk

1) stinken (of nach); (fig.) [Angelegenheit, Korruption:] zum Himmel stinken

2) (fig.): (be repulsive)

something stinks — an etwas (+ Dat.) stinkt etwas (ugs.)
2. noun
1) (bad smell) Gestank, der

2) (coll.): (fuss) Stunk, der (ugs.)

kick up or raise a stink about something — wegen etwas Stunk machen (ugs.)

* * *
[stiŋk] 1. past tense - stank; verb
(to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) stinken
2. noun
(a very bad smell: What a stink!) der Gestank

* * *

stink

[stɪŋk]

I. n

1. usu sing (smell) Gestank m

what's that \stink? was ist das für ein Gestank?

2. usu sing ( fam: trouble) Stunk m pej fam, Knatsch m DIAL

to cause a \stink Stunk geben fam, Staub aufwirbeln fam

to create [or kick up] [or raise] a \stink [about sth] [wegen einer S. gen] Stunk machen fam

please don't raise a \stink bitte mach jetzt keinen Aufstand fam

to work like \stink BRIT hart [o wie ein Verrückter] schuften fam

3. BRIT ( fam: chemistry)

▪ \stinks + sing vb Chemie f

II. vi

<stank or stunk, stunk>

1. (smell bad) stinken

your feet \stink! du hast Käs[e]füße pej sl

▪ to \stink of sth nach etw dat stinken

to \stink to high heaven furchtbar [o sl zum Himmel] stinken

2. ( fig fam: be bad) sauschlecht [o miserabel] sein fam

his acting \stinks er ist ein miserabler Schauspieler

to \stink at cooking ein miserabler Koch sein fam

to \stink at maths/sports in Mathe/Sport eine Niete sein fam

3. ( fig fam: be disreputable) stinken fam; (be wrong) zum Himmel stinken sl, faul sein fam

I think her whole attitude \stinks ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen sl

I think the whole business \stinks ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt sl

4. ( fig fam: have a lot)

to \stink of money vor Geld stinken sl, Geld wie Heu haben fam

to \stink of wealth stinkreich sein sl

* * *
[stɪŋk] vb: pret stank, ptp stunk
1. n

1) (lit: unpleasant smell) Gestank m (of nach); (fig, of corruption etc) (Ge)ruch m

2) (inf: fuss, scandal) Knatsch (inf), Stunk (inf) m

to kick up or make a stink — Stunk machen (inf)

2. vi

1) (lit: smell unpleasant) stinken

it stinks in here — hier (drin) stinkts

it stinks to high heaven — das stinkt zum Himmel (inf)

2) (fig inf: be bad) sauschlecht or miserabel sein (inf)

the idea stinks — das ist eine sauschlechte or miserable Idee (inf)

the whole business stinks — die ganze Sache stinkt (inf)

* * *

stink [stıŋk]

A v/i prät stank [stæŋk], stunk [stʌŋk], pperf stunk

1. stinken (of nach), unangenehm oder übel riechen:

he stinks of ( oder with) money sl er stinkt vor Geld

2. fig stinken:

it stinks to high heaven es stinkt zum Himmel

3. fig umg (hunds)miserabel sein

B v/t

1. oft stink out, bes US stink up einen Raum etc verstänkern umg

2. meist stink out

a) ausräuchern,

b) jemanden durch Gestank vertreiben:

the smell of garlic stank me out of the room der Knoblauchgestank trieb mich aus dem Zimmer

C s

1. Gestank m:

there was a stink of garlic in the kitchen in der Küche stank es nach Knoblauch

2. umg Stunk m:

kick up ( oder make, raise) a stink Stunk machen ( about wegen)

* * *
1. intransitive verb,
stank or stunk, stunk

1) stinken (of nach); (fig.) [Angelegenheit, Korruption:] zum Himmel stinken

2) (fig.): (be repulsive)

something stinks — an etwas (+ Dat.) stinkt etwas (ugs.)
2. noun
1) (bad smell) Gestank, der

2) (coll.): (fuss) Stunk, der (ugs.)

kick up or raise a stink about something — wegen etwas Stunk machen (ugs.)

* * *

v.

(§ p.,p.p.: stank, stunk)

= stinken v.

(§ p.,pp.: stank, gestunken)

English-german dictionary > stink
5 smell

[smel] n

1) ( sense of smelling) Geruch m;

sense of \smell Geruchssinn m;

to have a \smell of sth an etw dat riechen

2) ( characteristic odour) Geruch m; perfume Duft m;

the \smell of success ( fig) der Ruhm des Erfolgs;

delicious \smell herrlicher Duft;

3) (pej: bad odour) Gestank m vi < smelt or (Am) -ed, smelt or (Am) - ed>

1) ( perceive) riechen

2) + adj ( give off odour) riechen;

( pleasantly) duften;

to \smell of [or like] sth nach etw dat riechen;

evil-\smelling übel riechend, stinkend;

sweet-\smelling duftend, wohlriechend;

3) (pej: have an unpleasant smell) stinken;

your feet \smell du hast Käs[e]füße

PHRASES:

to \smell fishy verdächtig sein;

to come up [or out of sth] \smelling of [or (Am) like] roses frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen vt < smelt or (Am) -ed, smelt or (Am) - ed> to \smell sth etw riechen;

can't you \smell something burning? riechst du nicht, dass etwas brennt?

PHRASES:

to \smell blood Blut riechen;

to \smell sth a mile [or long way] off etw schon von weitem riechen;

to \smell a rat Lunte [o den Braten] riechen ( fam)

English-German students dictionary > smell
6 stink

[stɪŋk] n

1) usu sing ( smell) Gestank m;

what's that \stink? was ist das für ein Gestank?

2) usu sing (fam: trouble) Stunk m ( pej) ( fam), Knatsch m ( DIAL)

to cause a \stink Stunk geben ( fam), Staub aufwirbeln ( fam)

to create [or kick up] [or raise] a \stink [about sth] [wegen einer S. gen] Stunk machen ( fam)

please don't raise a \stink bitte mach jetzt keinen Aufstand ( fam)

to work like \stink ( Brit) hart [o wie ein Verrückter] schuften ( fam)

3) ( Brit) (fam: chemistry)

\stinks + sing vb Chemie f vi < stank or stunk, stunk>

1) ( smell bad) stinken;

your feet \stink! du hast Käs[e]füße ( pej) (sl)

to \stink of sth nach etw dat stinken;

to \stink to high heaven furchtbar [o (sl) zum Himmel] stinken;

2) (fig fam: be bad) sauschlecht [o miserabel] sein ( fam)

his acting \stinks er ist ein miserabler Schauspieler;

to \stink at cooking ein miserabler Koch sein ( fam)

to \stink at maths/ sports in Mathe/Sport eine Niete sein ( fam)

3) (fig fam: be disreputable) stinken ( fam) ( be wrong) zum Himmel stinken (sl), faul sein ( fam)

I think her whole attitude \stinks ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen (sl)

I think the whole business \stinks ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt (sl)

4) (fig fam: have a lot)

to \stink of money vor Geld stinken (sl), Geld wie Heu haben ( fam)

to \stink of wealth stinkreich sein (sl)

English-German students dictionary > stink
7 cast (V.)

germ. kas-; kastæn

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > cast (V.)
8 throw (N.)

germ. wurpi-
ы{(V.)}
germ. anwerpan; gawerpan; kas-; kastæn; slangwjan; slud-; smeitan; swaipjan; werpan; wurpæn

------------------------------------

throw {(V.)} about

germ. wendwæn; wenþjan; wenþisæn?

------------------------------------

throw {(V.)} apart

germ. wenþjan; wenþisæn?

------------------------------------

throw {(V.)} down

germ. drauzjan

------------------------------------

throw {(V.)} out

germ. uzwerpan

------------------------------------

throw {(V.)} upon

germ. biwerpan

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > throw (N.)

См. также в других словарях:

Kas — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Ursprünglich war der Name des Unternehmens KAS Associatie, aber es ändere seinen Namen im Juli 2002.) … Deutsch Wikipedia
KAS — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Bis Juli 2002 KAS Associatie) ein ehemaliges professionelles Radsport Team, siehe KAS (Radsport Team) … Deutsch Wikipedia
Käs — ist der Familienname folgender Personen: Christian Käs (* 1960), deutscher Politiker Ferdinand Käs (1914–1988), österreichischer Berufssoldat und antifaschistischer Widerstandskämpfer Siehe auch: Käse Kabarett Änderungsschneiderei … Deutsch Wikipedia
kas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Laiško antraštės lauko, kuriame nurodoma kas išsiuntė laišką – siuntėjo asmenvardis ir jo ↑elektroninio pašto adresas. Lauko pavadinimas laiške žymimas anglišku žodžiu From. Pašto programa gali jį rodyti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kaş — kaş, lekesiz beyaz veya kara ta; I, 330; III, 22, 152 göz üstündeki kaş I, 424, 524; II, 328; III,152 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Kas — Kas, 1) Insel an der Küste von Arabien, unweit Mascat; Schafzucht; 2) Stadt im chinesischen Turkestan, am See K. südlich von Turfan … Pierer's Universal-Lexikon
kȃs — m 〈N mn kȁsovi〉 kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije suprotne dijagonalno položene noge … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KAS — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Kazakistan … Dizionario italiano
kas — kȃs m <N mn kȁsovi> DEFINICIJA kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije dijametralno suprotne noge ONOMASTIKA pr.: Kàsāč (Osijek, Dubrovnik), Kàsalica (Novska), Kàsalo (420, sred. Dalmacija, I… … Hrvatski jezični portal
kas- — *kas germ., Verb: nhd. werfen; ne. throw (Verb), cast (Verb); Hinweis: s. *kasa , *kastōn; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 42 … Germanisches Wörterbuch
KAS — (pronunciamos cas ) sustantivo femenino 1. Sigla de la organización vasca Koordinadora Abertzale Sozialista ( Coordinadora Patriota Socialista ), España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

kas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

kas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: