-
1 potatis
substantiv1. kartoffel (grønsager, frugt, bær, krydderier)2. dum, ubegavet person (hverdagssprog/slang)I. (dom)fældet for at have fremstillet mænd som sløve bananer
3. (indvandrernes ord for en) svensker (hverdagssprog/slang)4. politi (hverdagssprog/slang)mandelpotatis; sättpotatis; sötpotatis
aspargeskartofler; læggekartofler; søde kartofler
Ikke mkere kunne deltage i noget pga dårlig opførsel eller lign.
Det är sannerligen inte småpotatis, det där!
Det er sandelig ikke så lidt, det der!
En varm kartoffel, spørgsmål som helst ikke vil tage sig af
-
2 knöl
substantiv1. knude, knold, bule, fortykkelse, tumor2. kartoffel3. hensynsløs person, bølle, idiot (hverdagssprog/slang)En jävla knöl!
En rigtig idiot!Sammensatte udtryk:frostknöl; kräftknöl; potatisknöl
frostknude; kræftknude; kartoffel -
3 potatis
substantiv1. kartoffel (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Kokta, mosade, stekta potatisar
Kogte, mosede, stegte kartoflerPotatisen kom till Europa från Sydamerika (papa, batata, patata). På 1700-talet (sjuttonhundratalet) fick svenskan via engelskan (potatoes) ordet potatis
Kartoffeln kom til E. fra S. I 1700-tallet optog svensk via engelsk (potatoes) ordet 'potatis'2. dum, ubegavet person (hverdagssprog/slang)I. (dom)fældet for at have fremstillet mænd som sløve bananer3. (indvandrernes ord for en) svensker (hverdagssprog/slang)4. politi (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:kulpotatis; mandelpotatis; sättpotatis; sötpotatis
små runde kartofler; aspargeskartofler; læggekartofler; søde kartoflerSærlige udtryk:Ikke mere kunne deltage i noget pga dårlig opførsel eller lign.Det är sannerligen inte småpotatis, det där!
Det er sandelig ikke så lidt, det der!En varm kartoffel, spørgsmål som helst ikke vil tage sig af -
4 batat
substantiv1. batat, sød kartoffel (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
5 gucka
I verbum1. kigge (hverdagssprog/slang)II substantiv1. rod, sammensurium, blanding, virvar (hverdagssprog/slang) -
6 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.
4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Være ivrig; Være tændt seksuelt
En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål
Det går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.
-
7 jordpäron
substantiv1. kartoffelJordpäron, jordäpplen, jordbullar och potatis är faktiskt samma sak
Jordpærer, jordæbler, jordboller og kartofler betyder faktisk d. s.
-
8 knöl
substantiv1. knude, knold, bule, fortykkelse, tumor2. kartoffel3. hensysnløs person, bølle, idiot (hverdagssprog/slang)En jävla knöl!
En rigtig idiot!
frostknöl; kräftknöl; rotknöl
frostknude; kræftknude; rodknold
-
9 lånord
substantiv1. låneord (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat
Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat
-
10 nypotatis
substantiv1. ny kartoffel, nye kartofler (botanik) -
11 pära
substantiv1. kartoffel (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
12 solanin
substantiv1. solanin, giftstof i planter af natskyggefamilienÄr en potatis grön till färgen, så har den utsatts för ljus och är ej lämplig som föda eftersom solanininnehållet då är ökat
Hvis en kartoffel er blevet grøn, så er den blevet udsat for lys og er ikke passende som føde, eftersom indholdet af solanin er blevet forøget
-
13 stamknöl
substantiv1. stængelknold, opsvulmet del af en underjordisk/overjordisk plantestængel (fx hos kartoffel) (botanik) -
14 sötpotatis
substantiv1. sød kartoffel, batat (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
15 bakpotatis
substantiv -
16 batat
substantiv1. batat, sød kartoffel (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) -
17 gucka
I verbum1. kigge (hverdagssprog/slang)II substantiv1. rod, sammensurium, blanding, virvar (hverdagssprog/slang) -
18 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Særlige udtryk:Være ivrig; Være tændt seksueltDet går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål -
19 jordpäron
substantiv1. kartoffel (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Jordpäron, jordäpplen, jordbullar och potatis är faktiskt samma sak
Jordpærer, jordæbler, jordboller og kartofler betyder faktisk d. s. -
20 lånord
substantiv1. låneord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat
Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartoffel — Blüten der Kartoffel (Solanum tuberosum) Systematik Asteriden Euasteriden I O … Deutsch Wikipedia
Kartoffel — Kartoffel: Die Heimat der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze ist Südamerika. Von dort brachten sie die Spanier im 16. Jh. nach Europa, und zwar einmal unter dem aus der Quechuasprache der Inkas stammenden Namen span. papa… … Das Herkunftswörterbuch
Kartoffel — (Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne, Potacke, Solanum tuberosum L., s. Tafel »Nahrungspflanzen I«, Fig. 9), ein ausdauerndes Knollengewächs aus der Familie der Solanazeen, mit 0,6–1,3 m hohem, krautigem, ästigem, kurzhaarigem Stengel, unterbrochen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartoffel — Sf std. (17. Jh., in dieser Form bezeugt seit dem 17. Jh., älter tartoffel u.ä.) Entlehnung. Letztlich aus it. tartuficolo m. (zu einem früh rom. * territūberum Erdknolle , das eigentlich die Trüffel meint; die Übertragung nach dem Wachsen in der … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kartoffel — (verbildet aus Erdapfel), die Staude Solanum tuberosum L. Jeder Stock treibt mehre (1–4) Stängel, bei einigen Arten sechs Fuß hoch, rund, drei od. vierkantig, geflügelt, aufrecht od. niederliegend; Blätter gefiedert, Blattstiele halbrund, Blätter … Pierer's Universal-Lexikon
Kartoffel — Kartoffel. Se artiklen: Kartoffel … Danske encyklopædi
Kartoffel — (Solānum tuberōsum L.), Erdbirne, Erdapfel, perennierendes Knollengewächs aus der Familie der Solanazeen, stammt von den Kordilleren des trop. Peru und subtrop. Chile von da durch die Spanier Mitte des 16. Jahrh. in den Niederlanden, Burgund und… … Kleines Konversations-Lexikon
Kartoffel — (solanum tuberosum), eine zur Familie der Nachtschatten gehörige, aus dem gemäßigten Amerika stammende Pflanze mit rankenartigen Wurzeln, an denen sich zahlreiche Knollen ausbilden, die reif hauptsächlich aus Wasser und Stärkemehl, außerdem aus… … Herders Conversations-Lexikon
Kartoffel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich nahm mir noch ein paar Kartoffeln. • Kartoffelchips machen dich fett. • Kartoffeln kommen ursprünglich aus Amerika … Deutsch Wörterbuch
Kartoffel — Apona (umgangssprachlich); Erdapfel; Bramburi (umgangssprachlich); Grundbirne (umgangssprachlich); Knulle; Arber; Ärpel; Potacken; Krumber ( … Universal-Lexikon
Kartoffel — 1. Bî Kartuffeln un Braud litt de Bûre kenne Nauth. (Waldeck.) – Curtze, 326, 83. 2. De Kartuffeln wasset in der Wullen. – Schambach, II, 623. Die Kartoffeln wachsen in der Wolle, d.h. sie gedeihen am besten »in angerigen lanne«, d.i. in solchem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon