-
1 karnie
adv. 1. (za karę) [zwolniony, usunięty] disciplinarily- zostali karnie przeniesieni do innej szkoły for disciplinary reasons they were transferred to another school2. (posłusznie) [iść, maszerować] in a well-disciplined way* * *adv.1. (= za karę) by way of punishment; zwolnić kogoś karnie ze służby wojsk. discharge dishonorably.2. (= w sposób zdyscyplinowany) in an orderly manner; zachowywać się karnie behave o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karnie
-
2 karnie
-
3 karnie
-
4 zdyscyplinowanie
сущ.• дисциплинированность* * *zdyscyplinowani|e%1 ☼ дисциплинированность ž;brak \zdyscyplinowanieа недисциплинированность
+ karność* * *I сдисциплини́рованность żbrak zdyscyplinowania — недисциплини́рованность
Syn:IIсоблюда́я дисципли́ну (поря́док)Syn: -
5 diszipliniert
См. также в других словарях:
karnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., karnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w formie kary; dyscyplinarnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawodnik został karnie usunięty z drużyny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karnie — karnieej przysłów. od karny a) w zn. 1: Zwolnić kogoś karnie z pracy. b) w zn. 2: Zachowywać się karnie … Słownik języka polskiego
karnietas — 1 ×karniẽtas sm. (2), kar̃nietas (1) žr. karnetas: 1. O jau nūnai po čepčiukais, po naujais karnietais (d.) Mrk. Tavo karniẽtai nupuolė nuo galvos Krsn. Oi tik atpigo baltoj plotka, margiej karnietėliai Mrc. 2. Einam, mergaitės, pripinsim… … Dictionary of the Lithuanian Language
degradować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, degradowaćduję, degradowaćduje, degradowaćany {{/stl 8}}– zdegradować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} karnie przenosić kogoś na stanowisko niższe, karnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Under Wraps (film) — Infobox Film name = Under Wraps caption = Promotional poster director = Greg Beeman producer = Don Rhymer writer = Don Rhymer starring = Bill Fagerbakke Adam Wylie Mario Yedidia Clara Bryant music = David Michael Frank cinematography = Mark W.… … Wikipedia
Liste der Orte in der Provinz Pommern/I–P — I J K L M N O P I Ortsname Kreis (bis 1945) Gemeinde heute Amt heute Landkreis heute Poln. Name heute Gmina heute Powiat heute Ihnamünde Naugard Inoujscie Goleniów … Deutsch Wikipedia
ruch — 1. Być w ciągłym ruchu «prowadzić ożywiony tryb życia, krzątać się, biegać, zajmować się wieloma sprawami»: Jesteś w ciągłym ruchu, zabiegana, zaaferowana, pracująca nierówno „zrywami”, zamyślasz się (...) a potem nagle znowu okazujesz niezwykłą… … Słownik frazeologiczny
degradować — ndk IV, degradowaćduję, degradowaćdujesz, degradowaćduj, degradowaćował, degradowaćowany «przenosić kogo ze stanowiska wyższego na niższe, pozbawiać kogo stanowiska, stopnia służbowego lub godności; w wojskowości także: karnie przenosić kogo do… … Słownik języka polskiego
ławka — ż III, CMs. ławkawce; lm D. ławkawek «sprzęt do siedzenia, zwykle drewniany, często z oparciem lub pulpitem» Ławka szkolna. Ławka parkowa. Siedzieć w ławce. ∆ mors. Ławka bosmańska «mocna deska, z przymocowanymi do niej w czterech rogach linkami … Słownik języka polskiego