Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

karl

  • 81 Frisch Karl von

    Фриш Карл фон (1886-1982), зоолог, физиолог и этолог, исследовал органы чувств у рыб и насекомых, инстинктивное поведение животных. Расшифровал механизм передачи информации пчёлами. Лауреат Нобелевской премии в области медицины (1973) совместно с австрийским зоологом и этологом Конрадом Лоренцем (Lorenz Konrad, 1903-1989) и нидерландским зоопсихологом и этологом Николасом Тинбергеном

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frisch Karl von

  • 82 Hagemeister Karl

    Хагемайстер Карл (1848-1933), художник-импрессионист, входил в объединение Берлинский сецессион. Мастер пейзажа, среди его работ особое место занимают виды долины р. Хафель. "Кувшинки", "Весенний вечер", "Маковое поле" "Seerosen", "Frühlingsabend", "Mohnfeld" Secession, Havel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hagemeister Karl

  • 83 Hagenbeck Karl

    Хагенбек Карл (1844-1913), дрессировщик, основатель крупнейшей в мире фирмы по торговле дикими животными, создавал зоопарки и зооцирки. Впервые предложил "открытые зоопарки", в которых животные содержатся не в клетках, а в вольерах, отделённых от посетителей рвами с водой. В 1907 г. открыл первый такой зоопарк в Гамбурге. Создал новую школу дрессировки, отказавшись от метода запугивания животных Hamburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hagenbeck Karl

  • 84 Hartmann Karl Amadeus

    Хартман Карл Амадеус (1905-1963), композитор, музыкальный критик. Находился в оппозиции к национал-социализму. Под впечатлением фашистской оккупации Чехословакии написал "Траурный концерт" (Concerto funebre) для скрипки и струнного оркестра, в котором разработал темы гуситского гимна и русской революционной песни "Вы жертвою пали". В 1945 г. основал в Мюнхене концертное общество "Musika viva", на выступлениях которого исполнялись произведения, запрещённые в годы нацизма. Автор оперы, симфоний, инструментальных произведений Musika viva

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hartmann Karl Amadeus

  • 85 Jaspers Karl

    Ясперс Карл (1883-1969), философ, психиатр, представитель религиозного экзистенциализма. Рассматривает философию как искусство и каждую философскую систему как уникальное произведение, истинная ценность которой заключается в её коммуникативности, возможности высказаться и быть услышанным. Цель философии – дать человеку ориентиры для поведения в мире. Результатом философствования выступает философская вера, которая, в отличие от религиозной веры, является продуктом размышления. Главные понятия этики – свобода, верность, бытие-в-себе, коммуникативность. Труды "Философия", "Истоки истории и её цель" "Philosophie", "Vom Ursprung und Ziel der Geschichte"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jaspers Karl

  • 86 Krolow Karl

    Кроло Карл (1915-1999), поэт, писатель. Представитель внутренней эмиграции. Послевоенная лирика передаёт душевное состояние большинства немецкой нации, которое автор описывает тремя ключевыми словами – "ничто горечь вина". Новый оптимистический этап творчества начинается в 1950-е годы, поэт отказывается от политической и конкретной поэзии, источник его вдохновения – природа. Поэтический язык автора сложен, в коротких стихотворениях не существует строгой формы и рифм. Сборники лирики "Знаки земли", "О близком и далёком", "Ничто иное, как жизнь" "Die Zeichen der Welt", "Von nahen und fernen Dingen", "Nichts weiter als Leben"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Krolow Karl

  • 87 Ledebour Karl Friedrich von

    Ледебур Карл Фридрих фон (1785-1851), ботаник. В 1811-1836 гг. профессор естественной истории университета в Дерпте (Тарту). С 1836 г. жил в Одессе, Хайдельберге, Мюнхене. После путешествия по Алтаю (1826) написал два тома "Путешествие в горах Алтая и по джунгарским киргизским степям", четыре тома "Флора Алтая". Автор первой критической сводки по "Флоре России" (тома 1-4, более 6,5 тыс. видов) "Reise durch das Altaigebirge und die dsungarische Kirgisensteppe", "Flora altaica", "Flora rossica" Heidelberg, München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ledebour Karl Friedrich von

  • 88 Ledebur Karl Heinrich Adolf

    Ледебур Карл Генрих Адольф (1837-1906), металлург. На базе горной академии во Фрайберге создал кафедру металлургии и солеведения. В 1882 г. в своей лаборатории впервые получил кристаллы соединения железа и углерода в чугуне, названные в его честь (ледебурит). В течение многих лет был ректором Горной академии во Фрайберге Technische Universität Bergakademie Freiberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ledebur Karl Heinrich Adolf

  • 89 Lepsius Karl Richard

    Лепзиус Карл Рихард (1810-1884), учёный-языковед, основатель египтологии в Германии. Учился в знаменитой школе Шульпфорта, изучал филологию в университетах Ляйпцига, Гёттингена, Берлина. Начал заниматься египтологией в Париже, усовершенствовал систему дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. В 1842-1846 гг. руководил экспедицией в Египте, исследовавшей долину Нила. Один из основателей и директоров Египетского музея в Берлине, профессор Берлинского университета, член Прусской академии наук (Preußische Akademie der Künste). Главные научные труды: "Палеография как средство исследования языка" (1834), "Королевская книга древних Египтян", "Памятники из Египта и Эфиопии" "Paläographie als Mittel für die Sprachforschung", "Königsbuch der alten Ägypter", "Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien" Georg-Augustus-Universität Göttingen, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lepsius Karl Richard

  • 90 Lessing Karl Friedrich

    Лессинг Карл Фридрих (1808-1880), живописец-романтик. Его большие по формату исторические полотна относятся к самым значительным произведениям старой "Дюссельдорфской школы": "Пейзаж с Риттенбургом", "Гроза", серия больших композиций, посвященных Яну Гусу, "Диспут Мартина Лютера с доктором Эком в Ляйпциге". Эти картины возбуждали революционные настроения современников художника. Главные герои его картин – люди из народа "Landschaft mit Rittenburg", "Hussitenpredigt", "Hus vor dem Konzil", "M.Luthers Disputation mit Dr.Eck in Leipzig", "Eifellandschaft bei Gewitter" Luther Martin, Düsseldorfer Schule, Konstanzer Konzil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lessing Karl Friedrich

  • 91 Liebknecht Karl

    Либкнехт Карл (1871-1919), с 1900 г. член Социал-демократической партии Германии, вместе с Розой Люксембург возглавил её левое крыло. Единственный депутат рейхстага, который в 1914 г. голосовал против военных кредитов, выступив против войны. Один из организаторов "Союза Спартака" и Коммунистической партии Германии, арестован и убит во время восстания под руководством "Союза Спартака" Spartakusbund, Luxemburg Rosa, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Kommunistische Partei Deutschlands, Gedenkstätte der Sozialisten, Humboldt-Universität zu Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Liebknecht Karl

  • 92 Linde Karl

    Линде Карл (1842-1934), физик и инженер. Создал первую промышленную установку для получения жидкого воздуха (1895) ректификационный аппарат для разделения воздуха на компоненты. Занимался разработкой холодильной техники, создавая принципиальные новинки для пивоварен и молочных производств, сжижения хлора и углекислоты

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Linde Karl

  • 93 Ludwig Karl Friedrich Wilhelm

    Людвиг Карл Фридрих Вильгельм (1816-1895), физиолог, основатель научной школы. Открыл секреторные нервы слюнных желёз и т.н. депрессорный нерв

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig Karl Friedrich Wilhelm

  • 94 Marx Karl

    Маркс Карл (1818-1883), философ, основоположник диалектического и исторического материализма, марксистской политэкономии и научного коммунизма. В 1842-1843 гг. – редактор леволиберальной "Рейнской газеты", в 1843 переезд в Париж, в 1845 г. в Брюссель, публикация первых трудов по теории социализма, участие в рабочем движении. В 1848-1849 гг., в период революции в Германии, –издание "Новой рейнской газеты", переселение в Лондон после поражения революции. В 1857-1865 гг. работа над основным произведением "Капитал", в котором представлена материалистическая диалектика Маркса, сформулированы законы движения капиталистического общества и обоснована теория научного коммунизма. Дом-музей в Трире, на родине Маркса Bund der Kommunisten, Märzrevolution, Engels Friedrich, Neue Rheinische Zeitung, Mehring Franz, Humboldt-Universität zu Berlin, Bad Kreuznach

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marx Karl

  • 95 Moltke Helmut Karl

    Мольтке Гельмут Карл (1800-1891), один из идеологов германского милитаризма, начальник прусского, затем германского генштаба, проводил идеи неизбежности войны. Поддерживал Бисмарка в создании Германской империи Bismarck Otto Eduard Leopold von, Deutsches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moltke Helmut Karl

  • 96 Moritz Karl Phillip

    Мориц Карл Филипп (1756-1793), писатель, философ, психолог, искусствовед. Издавал первый в истории Германии психологический журнал, посвященный проблемам жизни социально обездоленных слоёв населения, на страницах которого выступали известные учёные и литераторы. Заложил основы классической эстетики, которая в значительной степени повлияла на теорию искусства Канта, и на Ваймарскую классику. Лекции Морица слушали братья Гумбольдт, Август Шлегель, Людвиг Тик, Гёте называл его своим младшим братом. Вершина литературного творчества – психологический роман "Антон Райзер", основанный на автобиографическом материале. По словам Арно Шмидта, это "книга, какой нет ни у одного народа на земле" ("Ein Buch, wie es kein anderes Volk auf der Erde besitzt") "Anton Reiser" Weimarer Klassik, Kant Immanuel, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Goethe Johann Wolfgang von, Schmidt Arno

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moritz Karl Phillip

  • 97 Musäus Johann Karl August

    Музэус Иоганн Карл Август (1735-1787), писатель, автор сатирических романов и сборника народных сказок "Volksmärchen der Deutschen" Das Volk der Dichter und Denker

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Musäus Johann Karl August

  • 98 Nägeli Karl Wilhelm

    Негели Карл Вильгельм (1817-1891), ботаник, разработал классификацию растительных тканей. Пионер применения растительных методов в ботанике, сторонник неоламаркизма (совокупность концепций в учении об эволюции живой природы, развивающих идеи Ламарка)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nägeli Karl Wilhelm

  • 99 Orff Karl

    Орф Карл (1895-1982), композитор, педагог, автор системы музыкального образования и воспитания детей. Основная область творчества – музыкально-сценические произведения, характеризуются простотой языка, связью с современной театральной драматургией и с демократическими традициями западноевропейского искусства, мистерией, театром марионеток и итальянской комедией масок. Наиболее известна кантата "Кармина Бурана", основанная на песнях вагантов, опера "Дочь Бернауэра". С 1915 г. капельмейстер драматических театров. В Мюнхене основал школу гимнастики, танца и музыки "Гюнтершуле". Автор музыкальных произведений для театра, произведений для хора в инструментальном сопровождении и музыки для детей "Carmina Burana", "Die Bernauerin" Vaganten, München, Orff-Schulwerk, Agnes-Bernauer-Festspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Orff Karl

  • 100 Rahner Karl

    Ранер Карл (1904-1984), богослов и философ, член ордена иезуитов, автор документов католической церкви, участвовал в международных встречах представителей христианской веры и марксистов. Важное место в учении Ранера занимает философская антропология и теория "анонимного христианства", заключающаяся в идее возможности очищения и получении вечного блаженства для людей, не принадлежащих к церкви "Труды по теологии" "Schriften zur Theologie"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rahner Karl

См. также в других словарях:

  • Karl — Karl, auch in der Schreibweise Carl, ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Popularität 4 Varianten …   Deutsch Wikipedia

  • Karl [1] — Karl, deutscher Vorname (lat. Carŏlus, franz. u. engl. Charles, span. Carlos); bedeutet der Mannhafte, Tapfere; I. Fürsten: A) Karolinger: 1) Karl Martel (d.i. K. der Hammer), Sohn Pipins von Heristall, des Major Domus u. Herzogs von Aquitanien,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karl XI. — Karl XI. (* 24. Novemberjul./ 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; † 5. Apriljul./ 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 König von Schweden sowie als Karl II. Herzog von Pfalz Kleeburg und in… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl — hace referencia a: Abreviatura científica del botánico János Karl (1842 1882). Karl, nombre original de Carlos Personajes con el nombre de Karl: Karl Böhm, director de orquesta austriaco. Karl Carlson, personaje ficticio de Los Simpsons. Karl… …   Wikipedia Español

  • Karl XV. — Karl XV. 1865 Karl XV. (* 3. Mai 1826 in Stockholm; † 18. September 1872 in Malmö) war König von Schweden und als Karl IV. König von Norwegen von 1859 bis 1872. Er führte die Regierungsgeschäfte bereits als Kronprinz ab dem 25. September 1857,… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl V — is an opera, described as a Bühnenwerk mit Musik ( stage work with music ) by Ernst Krenek, his opus 73. The German libretto is by the composer. This first of twelve tone operas tells the story of the Emperor s life in a series of flashbacks on a …   Wikipedia

  • Karl I.-VI. — Karl I. VI., sagenhafte Könige von Schweden. Karl VII., von 1160–68, fiel gegen die Norweger. – Karl VIII., König von 1448–70. – Karl IX., jüngster Sohn Gustav Wasas, stürzte 1602 seinen Bruder Sigismund, der zugleich König von Polen wat,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Karl V. — Karl V.   Der Enkel Kaiser Maximilians I. wurde am 24. Februar 1500 in Gent geboren und wuchs unter der Obhut seiner Tante Margarete, der Regentin der Niederlande, auf. Als er am 28. Juni 1519 zum Kaiser gewählt wurde, war er bereits Herr über… …   Universal-Lexikon

  • Karl [12] — Karl, Könige von Schweden. – K. I. bis VI., sagenhaft. – K. VII., Sohn Sverkers, folgte diesem 1155 in Götaland, 1161 auch in Svealand, 1167 auf Wisingsö im Wetternsee ermordet. – K. VIII., Sohn Knuts, geb. 1409, regierte 1448 70 in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Karl [5] — Karl, Könige von Frankreich. – K. I., s. Karl I., der Große;: K. II., s. Karl II., der Kahle, röm. Kaiser. – K. III., der Einfältige, geb. 879, nachgeborener Sohn Ludwigs II., des Stammlers, regierte unter fortwährenden Kämpfen mit den… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»