-
1 kardinal
-
2 kardinal
-
3 kardinál
-
4 kardinál
-
5 kardinal
kardinal [kaɖi'nɑːl] (-en; -er) Kardinal m -
6 kardinal
kardinal [kɑʀdi'naːˀl] <-en; -er> Kardinal m -
7 Kardinal
-
8 Kardinal
m кардинал -
9 kardinal
Kardina'l m (-s, "-e); k-an kardina'l, hauptsächlich, Haupt-; k-na greška Kardina'lfehler m (-s, -) -
10 kardinal kuşu
zool Kardinal(svogel) m -
11 cardinal
1. adjective(fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]2. noun1) (Eccl.) Kardinal, der2) see academic.ru/96637/cardinal_number">cardinal number* * *1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) grundsätzlich; Haupt-...2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) der Kardinal* * *car·di·nal[ˈkɑ:dɪnəl, AM ˈkɑ:r-]I. nII. adj attr, inv Haupt-, hauptsächlich, grundlegend\cardinal error Kardinalfehler m\cardinal rule Grundregel f\cardinal sin Todsünde f* * *['kAːdɪnl]1. n2)See:→ cardinal number2. adj(= chief) Haupt-; (= utmost) äußerste(r, s) attr* * *cardinal [ˈkɑː(r)dınl]A adj (adv cardinally)1. grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal…:of cardinal importance von grundsätzlicher Bedeutung;cardinal mistake Kardinalfehler m;cardinal number, cardinal numeral → B 4;2. KATH Kardinals…3. scharlachrot:B s1. KATH Kardinal m3. Scharlachrot n4. Kardinal-, Grundzahl f* * *1. adjective(fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]2. noun1) (Eccl.) Kardinal, der* * *adj.Haupt- präfix.grundsätzlich adj. n.Kardinal -¨e m. -
12 кардинал
n1) gener. Eminenz2) zool. Kardinal (Cardinalis cardinalis L.)3) colloq. Rothut (букв. красная шапка)4) church. Kardinal5) ichtyol. Kardinalfisch (Tanichthys albonubes)6) ornit. Kardinal (Cardinalis) -
13 cardinal
kaʀdinal
1. adj
2. mREL Kardinal mcardinalKardinal masculin————————cardinalmathématiques Kardinal- -
14 cardenal
karđe'nalm1) REL Kardinal m2) MED Hämatom n, blauer Fleck msustantivo masculino2. [hematoma] blauer Fleckcardenalcardenal [karðe'nal] -
15 cardinale
cardinalecardinale [kardi'na:le]I aggettivo(fondamentale) Grund-, hauptsächlich; geografia Haupt-; (virtù,ero) Kardinal-; punti cardinale-i (Haupt)himmelsrichtungen Feminin pluraleII sostantivo MaskulinKardinal MaskulinDizionario italiano-tedesco > cardinale
16 cardinal
car·di·nal [ʼkɑ:dɪnəl, Am ʼkɑ:r-] nattr, inv Haupt-, hauptsächlich, grundlegend;\cardinal error Kardinalfehler m;\cardinal rule Grundregel f;\cardinal sin Todsünde f17 кардинален
кардина̀л|ен прил., -на, -но, -ни Kardinal-; kardinal, grundlegend; кардинална грешка kardinalfehler m.18 cardinalis
cardinālis, e (cardo), I) zur Türangel gehörig, scapi c., die Zapfenschenkel einer Tür, Vitr. 4, 6, 4. – II) übtr., vorzüglich, Haupt-, venti, Serv. Verg. Aen. 1, 131. Isid. 13, 11, 14: virtutes, Ambros. expos. in Luc. 5. § 49 u. de exc. fratr. Sat. 1. § 57. Hieron. in Marc. 1, 16 sqq.: presbyter, Oberältester, Greg. ep. 1, 6: episcopus, Kardinal, ibid. 2, 6. – in der Gramm., numeri c. (unus, duo, tres etc.), Prisc. de fig. num. 4, 19. p. 412, 27 K.
19 важнейший
20 главнейший
СтраницыСм. также в других словарях:
Kardinal — Kardinal … Deutsch Wörterbuch
Kardinal — Sm erw. fach. (13. Jh.), mhd. kardenāl, kardināl Entlehnung. Ist entlehnt aus kirchen l. (episcopus) cardinālis wörtlich wichtigster Geistlicher , einem spätlateinischen Adjektiv zu l. cardo ( dinis) Türangel, Dreh und Angelpunkt .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kardinal — nennt man in der kathol. Kirche die Geistlichen, welche allein den Papst wählen. Sie haben fürstlichen Rang und führen den Titel Eminenz. Sie folgen an Rang unmittelbar auf den Papst, welcher sie auch ernennt, und stehen also über den Bischöfen.… … Damen Conversations Lexikon
Kardināl [1] — Kardināl (lat. Cardinalis) ist die Bezeichnung der nächsten Gehilfen des Papstes, die der alten Kirchenverfassung gemäß wie jedem andern Bischof, so auch dem Bischof von Rom beratend zur Seite standen und teils Presbyter an den Hauptkirchen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kardināl [2] — Kardināl, Getränk, s. Bischof … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kardināl [3] — Kardināl (Cardinalis By., Coocoborus L.). Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Finken (Fringillidae) und der Unterfamilie der Papageifinken (Pitylinae), etwas gestreckt gebaute Tiere mit kräftigem, kurzem, spitzem, am Grunde sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kardinal — Kardināl (lat. cardinālis, von cardo, Türangel), früher Titel der an einer Kirche bestimmt angestellten höhern Geistlichen, seit dem 11. Jahrh. auf die dem Papste zunächst stehenden Priester und Diakonen der Kirchen Roms und Bischöfe um Rom… … Kleines Konversations-Lexikon
Kardinal [2] — Kardināl, Getränk wie Bischof (s.d.), aber aus Weißwein … Kleines Konversations-Lexikon
Kardinal [3] — Kardināl (Cardinālis virginiānus Bp. [Abb. 895]), zu den Finken gehöriger Vogel mit aufrichtbarem Federschopf, scharlachrot, Gesicht und Kehle schwarz, Weibchen rehbraun; südl. Nordamerika. Aus Südamerika stammen die grauen K. (Paroarĭa). Hierher … Kleines Konversations-Lexikon
Kardinal — Kardinal: Der Titel des nach dem Papst höchsten katholischen Würdenträgers, der in dt. Texten schon mhd. bezeugt ist, geht auf spätlat. cardinalis zurück. Dies ist eine adjektivische Ableitung von lat. cardo (cardinis) »Türangel; Dreh ,… … Das Herkunftswörterbuch
Kardinal — Wappen eines Erzbischofs im Kardinalsrang, erkennbar an dem roten Kardinalshut („galero“) mit 30 seitlichen Quasten sowie an dem erzbischöflichen (doppelten) Vortragskreuz … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Малайский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Польский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский