Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

karcie

См. также в других словарях:

  • oczko — n II, N. oczkokiem; lm M. oczkoka, D. oczek 1. lm M. oczkoka a. oczkoki «małe oko; pieszczotliwie o oku» Małe, chytre, rozbiegane oczka. Piwne oczka dziecka. Zamknij oczka i śpij. ∆ Pawie oczko a) «mieniące się tęczowo kółko na końcu piór… …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Staatsangehörigkeit — Polnischer Pass Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (poln.: obywatelstwo polskie) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920,[1] 1951 …   Deutsch Wikipedia

  • Polnische Staatsbürgerschaft — Polnischer Pass Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (polnisch: Polskie Obywatelstwo) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920[1],… …   Deutsch Wikipedia

  • jutro — pot. Jutro będzie futro «o obietnicach, w których spełnienie nie wierzymy»: – No... to wyjmij, dziecko, te cielęcine z piecyka i na stół ją. (...) – Kiedy cielęcina jutro w karcie, proszę wuja. – Jutro będzie futro, a dzisiaj musiem się zabawić… …   Słownik frazeologiczny

  • oddać — 1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie. 2. podn. Oddać… …   Słownik frazeologiczny

  • oddawać — 1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie. 2. podn. Oddać… …   Słownik frazeologiczny

  • frontyspis — m IV, D. u, Ms. frontyspissie; lm M. y 1. «tytuł (książki) wkomponowany w rysunek, umieszczony na osobnej karcie» 2. «rycina, np. portret autora, poprzedzająca kartę tytułową» ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • nadtytuł — m IV, D. u, Ms. nadtytułule; lm M. y 1. «napis u góry karty tytułowej poprzedzający nazwisko autora i tytuł dzieła, np. nazwa serii, instytucji wydawniczej» 2. «wyrazy na karcie tytułowej poprzedzające i objaśniające wyróżniony graficznie… …   Słownik języka polskiego

  • nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… …   Słownik języka polskiego

  • rozrzut — m IV, D. u, Ms. rozrzutucie; lm M. y 1. «rozrzucenie, rozrzucanie czegoś w różne strony; rozmieszczenie czegoś w pewnych odstępach, układ, sposób ułożenia» Równomierny rozrzut nasion przy siewie. Rozrzut liter na karcie tytułowej. 2. łow. wojsk.… …   Słownik języka polskiego

  • sygnet — m IV, D. u, Ms. sygnetecie; lm M. y «pierścień z wyrytym w oczku herbem lub monogramem, używany dawniej jako pieczęć» Sygnet szlachecki. Nosić sygnet. ∆ Sygnet drukarski «znak rysunkowy lub literowy odbijany na karcie tytułowej książki lub na… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»