-
1 науглероживать
karbonisieren, kohlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > науглероживать
-
2 карбонизация
карбонизация ж. мет. Aufkohlung f; хим. текст. Auskohlen n; Entgasung f; Entkletten n; Imprägnierung f; геол.,мет. Inkohlung f; стр.,хим. Karbonisation f; текст.,хим. Karbonisieren n; стр. Karbonisierung f; Kohlenreifung f; Kohlenstoffanreicherung f; хим. Kohlung f; Umwandlung f in Kohlenstoff; Verkohlung f; Verkokung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбонизация
-
3 карбонизировать
v1) eng. ankohlen, aufkohlen2) chem. karbonisieren3) textile. auskohlen, durchkarbonisieren, verkohlen4) beer. imprägnieren -
4 мет. карбонизировать
nchem. karbonisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. карбонизировать
-
5 насыщать углекислотой
vchem. karbonisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщать углекислотой
-
6 насыщать углекислым газом
vfood.ind. karbonisieren, mit Kohlensäuregas mischen (соки, напитки)Универсальный русско-немецкий словарь > насыщать углекислым газом
-
7 науглероживать
v1) gener. karbonisieren, rückkohlen (óïîòð. òê. â inf è part II) (сталь)2) eng. karburieren, kohlen, zementieren, aufkohlen -
8 обогащать углеродом
vgener. karbonisieren -
9 обугливание
n1) gener. Karbonisation2) geol. Inkohlung, Karbonatisierung, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung3) Av. Verkohlen4) road.wrk. Ankohlen (дерева для защиты от загнивания)5) oil. Kohlen6) food.ind. Ankohlung (внутренней поверхности винных бочек)7) wood. Entgasung -
10 обугливать
-
11 переводить в углекислые соединения
vchem. karbonisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить в углекислые соединения
-
12 углефикация
n1) geol. Karbonatisierung, Karbonisation, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlenbildung, Kohlenentstehung, Kohlenwerdung, Kohlung, Verkohlung2) eng. Auskohlen, Inkohlung3) oil. Kohlen -
13 цементировать
(вытеснять более электроположительные металлы из растворов их соединений менее электроположительными металлами) auszementieren, karbonisieren, kohlen, (вытеснять более электроположительные металлы из растворов их солей менее электроположительными металлами) zementierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цементировать
-
14 карбонизация
-
15 газирование
газирование с. нефт. Gasaustritt m; Karbonisieren n von GetränkenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газирование
-
16 газировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газировать
-
17 карбонизировать
карбонизировать ankohlen vt; мет. aufkohlen; auskohlen; дер. entgasen; entkletten; in Kohlenstoff umwandeln; текст.,хим. karbonisieren; mit Kohlenstoff anreichern; verkohlen; verkokenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбонизировать
-
18 обезрепеивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обезрепеивание
-
19 химическое обезрепеивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > химическое обезрепеивание
См. также в других словарях:
Karbonisieren [1] — Karbonisieren, Trennung animalischer und vegetabilischer Stoffe unter Zerstörung der letzteren, beruht auf dem Vorgang, daß alle Pflanzenstoffe durch eine Mineralsäure (Schwefel , Salzsäure) bei einer gewissen Temperatur chemisch und physikalisch … Lexikon der gesamten Technik
Karbonisieren — (v. lat. carbo, »Kohle«), verkohlen; in der Wollwarenindustrie die Zerstörung det Wolle beigemengter vegetabilischer Körper, wie Kletten, Baumwolle etc., durch Tränken mit 4proz. Schwefelsäure und Trocknen bei 110–120°, wobei die Pflanzenstoffe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karbonisieren [2] — Karbonisieren, s. Glühlampe, Bd. 4, S. 576 … Lexikon der gesamten Technik
Karbonisieren [3] — Karbonisieren des Holzes, s. Holzkonservierung, S. 117 … Lexikon der gesamten Technik
Karbonisieren — Karbonisieren, Karbonisation, daß Einblasen von Kohlensäure in die Rohsodalauge, um das Ätznatron in Karbonat überzuführen (S. auch Extrakt.) … Kleines Konversations-Lexikon
Karbonisieren — Unter Karbonisieren versteht man ein Bearbeitungsverfahren für textile Produkte und Verbundwerkstoffe. Textilien Es können sowohl Flächengebilde (Gewebe, Gewirke, Gestricke oder Geflechte) wie auch Fäden und Garne karbonisiert werden. Beim… … Deutsch Wikipedia
karbonisieren — kar|bo|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 oV 〈fachsprachl.〉 carbonisieren 1. in Karbonat verwandeln 2. verkohlen lassen * * * Karbonisieren, Carbonisieren, 1) Chemie: Bezeichnung für die Umwandlung organischer Substanzen in Ko … Universal-Lexikon
Karbonisieren (Metallbearbeitung) — Karbonisieren oder auch Bekohlen bezeichnet die Bedeckung der Oberfläche von Elektroden aus Blechen oder Drahtgeweben von Elektronenröhren mit einem dünnen, schwärzenden Kohleüberzug. Eine PL802, deutlich sichtbar ist das geschwärzte Schirmgitter … Deutsch Wikipedia
Karbonisieren (Textil) — Unter Karbonisieren (Carbonisieren) versteht man ein Bearbeitungsverfahren für textile Produkte und Verbundwerkstoffe. Textilien Sowohl Flächengebilde (Gewebe, Gewirke, Gestricke oder Geflechte) als auch Fäden und Garne lassen sich karbonisieren … Deutsch Wikipedia
karbonisieren — kar|bo|ni|sie|ren 〈V.; Chemie〉 = carbonisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
karbonisieren — kar|bo|ni|sie|ren <aus gleichbed. fr. carboniser>: 1. a) verkohlen lassen; b) in 2Karbonat umwandeln. 2. Zellulosereste in Wolle durch Schwefelsäure od. andere Chemikalien zerstören … Das große Fremdwörterbuch