-
1 kapiteln
kapiteln vt отчи́тывать -
2 kapiteln
-
3 kapiteln
vt -
4 kapiteln
сущ.общ. отчитывать -
5 aus hundert Kapiteln bestehendes Rechtsbuch
нареч.юр. (kirchliches) стоглав (von 1551)Универсальный немецко-русский словарь > aus hundert Kapiteln bestehendes Rechtsbuch
-
6 bestehen
bə'ʃteːənv irr1) ( vorhanden sein) existir, haber2)bestehen aus — estar compuesto de, constar de
3)bestehen auf — insistir en, persistir en
4) ( Prüfung) aprobar<-s, ohne Plural >1. [existieren] existir2. [sich zusammensetzen]3. [beinhalten]4. [beharren]5. [standhalten]vor etw/jm bestehen resistir a algo/alguien———————— -
7 zusammensetzen
zusámmen|setzen sw.V. hb tr.V. сглобявам; sich zusammensetzen 1. състои се, съставен е (aus etw. (Dat) от нещо); 2. сядам заедно (mit jmdm. с някого); 3. събираме се, срещаме се (за преговори и др.); das Buch setzt sich aus vier Kapiteln zusammen книгата се състои от четири глави; wir setzen uns zu einer Besprechung zusammen събираме се за обсъждане.* * *tr сглобявам (механизъм); съставям (от части); gesetztes Wort сложна дума r 1. (aus) състои се (от); 2. сядам с нкг (за обсъждане на нщ). -
8 Artikel 136
Änderungen an den Kapiteln 3-8 der Verfassung der Rußländischen Föderation werden nach dem Verfahren verabschiedet, das für die Verabschiedung eines Bundesverfassungsgesetzes vorgesehen ist, und treten nach Billigung durch die Gesetzgebungsorgane von mindestens zwei Dritteln der Subjekte der Rußländischen Föderation in Kraft.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 136[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 136[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 136[/ref]> -
9 Hörfolge
-
10 VOF
Vergaberegelungen vor allem für Architekten- und Ingenieurleistungen. Die Vorschriften bestehen aus zwei Kapiteln. Kapitel 1 enthält die allgemeine Vergabe von Planungsleistungen, während Kapitel 2 ergänzend hierzu Vorschriften für die VOF angibt. Im Gegensatz zu der VOB/A und der VOL/A greifen sie auch unterhalb des Schwellenwertes von 200 000 Euro. Die VOF gilt ausschließlich für öffentliche Auftraggeber und bisher nicht für Sektorenauftraggeber.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > VOF
См. также в других словарях:
kapiteln — kapiteln:⇨ausschimpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
kapiteln — ka|pị|teln <sw. V.; hat [mhd. kapiteln = jmdm. Kapitel aus der Bibel vorlesen u. hieran ermahnende Reden anschließen] (landsch.): jmdn. zurechtweisen; schelten … Universal-Lexikon
Kapiteln — *1. Einen kapiteln und im Cavillantes lesen. – Eiselein, 105. *2. Er ist (ab)gekapitelt worden. Hat Verweise erhalten. Von den Mönchen, die wegen eines Vergehens vor das Kapitel gestellt und dort zurechtgewiesen wurden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kapiteln — kapitelntr jnrügen,ausschimpfen.⇨Kapitel3.15.Jh.ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kapiteln — ka|pi|teln: (landsch.) [jmdn.] zurechtweisen, schelten … Das große Fremdwörterbuch
kapiteln — ka|pị|teln <lateinisch> (landschaftlich für ausschelten); ich kapit[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Kapitel — Kapiteln 1.Sache,Angelegenheit.EigentlichderHauptabschnitteinerSchrift,vorallemderBibel.Seitdem19.Jh. 2.einKapitelfürsich=einebesondereAngelegenheit;einevomunmittelbarenGesprächsstoffabweichende,abseitsliegendeSache.1900ff. 3.jmdasKapitelverlesen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jo Pestum — (* 29. Dezember 1936 in Essen; eigentlich Johannes Stumpe) ist ein deutscher Schriftsteller und Filmautor und wurde vor allem als Kinder und Jugendbuchautor bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Bilderbücher … Deutsch Wikipedia
Wolfram Hänel — (* 7. März 1956 in Fulda) ist ein deutscher Schriftsteller; er schreibt auch unter dem Pseudonym Kurt Appaz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 2.1 Prosa (Pseudonym) … Deutsch Wikipedia
Silke Brix — (* 1951 in Probsteierhagen) ist eine deutsche Illustratorin von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bilderbücher 2.2 Erstlesebücher … Deutsch Wikipedia
Telenovela — Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela[1]) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, welche aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
