-
81 authorised share capital
- oferowany kapitał zakładowy- ogólna liczba akcji w kapitale zakładowym, jaką spółka może zaoferować swym akcjonariuszom. Znany również jako kapitał nominalny (am. authorized shares).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > authorised share capital
-
82 уморительная шутка
adjgener. een kapitale grap -
83 malik
(-ki) а1.Д владе́ющий, облада́ющий, име́ющий; располага́ющийkendine malik değildir — он не принадлежи́т себе́
milyonlarca nüfusa malik şehirler — города́ с миллио́нным населе́нием
üç evlada maliktir — у него́ тро́е дете́й
2.владе́лец, хозя́ин, со́бственник, облада́тель, господи́нmalik bulunmak = malik olmak —
□
malik olmak — владе́ть, облада́ть, име́ть; располага́ть□
bir kapitale malik olan — облада́ющий (владе́ющий) капита́лом□
en modern vasıtalara malik bulunmak — располага́ть совреме́нными сре́дствами -
84 Kapital
Kapital schlagen (aus) ciągnąć zyski (z G) -
85 Kapitalanteil
Kapitalanteil <-[e]s, -e> mÖkon udział m w kapitale -
86 letter
2 [letterlijke inhoud] letter3 [drukwezen] type(face)♦voorbeelden:een dikke/vette letter • bold/heavy typemet grote letters • in capitalseen kleine/grote letter L • a small/capital Lromeinse/gotische letters • Roman/Gothic letters; 〈 opschrift〉 Roman/Gothic letteringgeen letter (meer) op papier zetten • not write another wordiets naar de letter opvatten • take something literally -
87 Kapital
-
88 Kapital
Kapital〈o.; Kapitals, Kapitale of Kapitalien〉2 〈 figuurlijk〉het kapitaal, (de) kapitalisten♦voorbeelden: -
89 Kapitalfehler
-
90 Kardinalfehler
-
91 Ordnung
Ordnung〈v.; Ordnung, Ordnungen〉♦voorbeelden:Ordnung muss sein! • orde moet er zijn!in eine Klasse Ordnung hineinbringen • een klas disciplinerender Ordnung halber, wegen • voor de goede ordeseine Mutter hält auf Ordnung • zijn moeder is op orde gesteldin Ordnung bringen • in orde maken〈 informeel〉 in Ordnung! • in orde!〈 informeel〉 der ist in Ordnung • je kunt hem vertrouwen, hij is okaydas geht in Ordnung • dat komt voor elkaarzur Ordnung anhalten • leren ordelijk te zijneine Straße erster Ordnung • een hoofdweg -
92 ein Fehler erster Ordnung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Fehler erster Ordnung
-
93 Особые формы образования множественного числа
Особые формы:1. -а: (с потерей/изменением окончания)das Lexikon энциклопедия – die Lexika, das Genus род (грамм.) – die Genera, das Tempus время (грамм.) – die Tempora, das Femininum существительное женского рода – die Feminina, das Kosmetikum косметическое средство – die Kosmetika, das Kuriosum курьёз – die Kuriosa, das Minium минимум – die Minima, das Maximum максимум – die Maxima, das Neutrum имя существительное среднего рода – die Neutra, das Spezifikum специфичность, характерное своеобразие – die Spezifika, das Visum виза – die Visa; das Pronomen местоимение – die Pronomina/Pronomen2. -i: (с потерей/изменением окончания)der Modus наклонение (грамм.) – die Modi; der Terminus термин – die Termini, der Numerus число (грамм.) – die Numeri; das Porto почтовый сбор – die Portos/Porti, das Solo соло – die Solos/die Solidas Adverb наречие – die Adverbien, das Fossil ископаемое – die Fossilien, das Indiz примета – die Indizien, das Kapital капитал – die Kapitale/die Kapitalien, das Material материал – die Materialien, das Mineral минерал – die Minerale/Mineralien, das Numerale числительное – die Numeralien, das Partizip причастие – die Partizipien, das Prinzip принцип – die Prinzipien/(реже) die Prinzipe4. -en: (с потерей окончания)das Konto счёт – die Konten/Kontos/Konti; das Epos эпос – die Epen - die Praxis практика – die Praxen; die Villa вилла, особняк – die Villen5. -s: (с изменением окончания)der Appendix аппендикс – die Appendizes, der Index индекс – die Indizes, der Kodex кодекс – die Kodizes6. Следует запомнить:der Bus автобус – die Busse, der Kasus казус, падеж – die Kasus, der Lapsus ляпсус – die Lapsus, der Passus место, раздел – die Passus, der Konus конус – die Konusse/(техн.) die Konen7. Могут иметь окончание -e или -s:der Balkon балкон – die Balkons/Balkone; der Ballon баллон – die Ballons/Ballone; das Karussel карусель – die Karussells/Karusselle; das Klosett уборная – die Klosetts/Klosette; das Kollektiv коллектив – die Kollektivs/die Kollektive, der Lift лифт – die Lifte/Lifts; der Park парк – die Parks/die Parke, der Test тест – die Tests/(редко) die Teste8. Могут иметь иностранный суффикс, окончание -eили -s, -en (с потерей окончания):единственное число / иностранный суффикс / окончание -eили-s / -en c изменением окончания словаdas Klima - die Klimáte (проф.) die Klimasder Atlas (геогр.) - die Atlasse - die Atlanten (реже)der Atlas (ткань) die Atlasseder Kaktus - die Kaktusse (разг.) die Kakteen***Существительные, оканчивающиеся на - mann, образуют множественное число с помощью - männer или - leute.Для обозначения отдельных лиц используется - männer:der Ehemann die Ehemänner супруги (мужья)der Gewährsmann die Gewährsmänner поручители, авторитетные лицаder Hampelmann die Hampelmänner марионетки (куклы), кривлякиder Hintermann die Hintermänner (тайные) покровители, защитники (спорт)der Lebemann die Lebemänner кутилы, весельчакиder Müllmann die Müllmänner мусорщикиder Staatsmann die Staatsmänner государственные деятелиder Schneemann die Schneemänner снеговикиder Strohmann die Strohmänner подставные лицаder Supermann die Supermänner сверхчеловек; суперменДля обозначения категории/группы лиц используется - leute:der Bergmann die Bergleute горняки (редко Bergmänner)der Hauptmann die Hauptleute капитаны (воинское звание)der Fachmann die Fachleute специалистыder Geschäftsmann die Geschäftsleute деловые людиder Kaufmann die Kaufleute купцы, коммерсантыder Landsmann die Landsleute землякиОбе формы могут иметь:der Seemann die Seemänner/die Seeleute морякиder Fährmann die Fährleute/die Fährmänner паромщикder Feuerwehrmann die Feuerwehrmänner/die Feuerwehrleute пожарныеder Flügelmann die Flügelmann/die Flügelleute фланговыеder Kameramann die Kameramänner/die Kameraleute операторыder Nebenmann die Nebenmänner/die Nebenleute сидящий/работающий рядом/соседder Vertrauensmann die Vertrauensmänner/die Vertrauensleute доверенные лицаФормы die Ehemänner и die Eheleute имеют разное значение:die Ehemänner – супруги (мужья), die Eheleute – супруги (муж и жена).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особые формы образования множественного числа
См. также в других словарях:
Kapitāle — (franz. Capitale, »Hauptlinie«), Hauptstadt eines Landes. In der Befestigungskunst die gerade Linie, die den ausspringenden Winkel eines Bastions etc. halbiert. Mit dem Angriff geht man meist auf der K. vor, weil dort am wenigsten Feuer zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitale — Kapitāle (lat.), Hauptstadt eines Reichs; Halbierungslinie eines ausspringenden Winkels … Kleines Konversations-Lexikon
Kapitale — Kapitale,die:⇨Hauptstadt … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapitale — … Deutsch Wikipedia
Kapitale — Hauptstadt; Initiale; großer Anfangsbuchstabe * * * Ka|pi|ta|le, die; , n [frz. capitale, subst. Fem. von: capital < lat. capitalis, ↑ kapital]: 1. (veraltend) Hauptstadt eines Landes. 2. (Druckw.) Majuskelschrift. * * * … Universal-Lexikon
Kapitale — Ka|pi|ta|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈veraltet〉 Hauptstadt 2. 〈unz.〉 = Kapitalis [Etym.: <lat. capitalis »hauptsächlich, Haupt…«; zu caput »Haupt, Kopf«; → Kapital] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kapitale — Ka|pi|ta|le die; , n <aus gleichbed. fr. capitale, dies zu lat. capitalis, vgl. ↑kapital>: 1. (veraltet) Hauptstadt. 2. Majuskelschrift; vgl. ↑Kapitalis … Das große Fremdwörterbuch
Kapitale — Ka|pi|ta|le, die; , n <französisch> (veraltet für Hauptstadt) … Die deutsche Rechtschreibung
Hauptstadt — Kapitale (veraltend) * * * Haupt|stadt [ hau̮ptʃtat], die; , Hauptstädte [ hau̮ptʃtɛ:tə]: Stadt mit dem Sitz der Regierung eines Staates: die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. Syn.: ↑ Metropole, ↑ Zentrum. Zus.: Landeshauptstadt,… … Universal-Lexikon
Initiale — Kapitale; großer Anfangsbuchstabe * * * In|i|ti|a|le 〈[ tsja:lə] f. 19〉 seit der Spätantike in Handschriften der kunstvoll gestaltete, meist durch besondere Größe gekennzeichnete Anfangsbuchstabe eines Textes od. Textteils; oV Initial ● sie ließ… … Universal-Lexikon
großer Anfangsbuchstabe — Kapitale; Initiale … Universal-Lexikon