-
101 Haubenschleife
f -, -n vrpca od kape (na kapi) -
102 Magentropfen
m pl želučane kapljice, kapi f pl za želučane boli -
103 Mützenschild
m -(e)s, -er, Mützenschirm m -(e)s, -e zaklon na kapi -
104 rühren
v dirati, ticati (tičem); (bewegen) micati (mičem); die Hände - biti marljiv, marljivo raditi; die Trommel - bubnjati, udarati u bubanj, zabubnjati; Eier - miješati jaja; jdn. rühren ganuti (-nem) koga; sich - raditi, žuriti se; daher - odatle dolaziti; (her-) potjecati (-čem); vom Schlage gerührt udaren od kapi; zu Tränen gerührt ganut do suza -
105 Schlag
m -(e)s, Schläge udarac (-rca); - auf udarac za udarcem, naglo, za redom; ein - ins Wasser fig jalov posao (-sla); jdm. einen - versetzen udariti koga; elektrischer - električni udarac; ein - aus blauer Luft fig grom iz vedra neba; - der Fittige udarac krila; - der Glocke kucaj m zvona; - ein Uhr tačno u jedan sat; - des Herzens kucaj srca; (Art) soj m, vrsta f; vom alten - staroga kova; Mensch gewöhnlichen -es običan čovjek; ein schöner - Pferde konji dobre pasmine; (Kutschen-) vrata n pl na kočiji; (Baum-) for sječa f; (Feld-) agron prije-gon m; (Vogel-) biglisanje n; (-anfall) med kap (-i) f; vom -e gerührt udaren od kapi -
106 Schlaganfall
m -(e)s, -fälle med udarac (-rca) kapi -
107 schlagartig
adj munjevit, poput kapi; adv iznenada -
108 stippern
v ndd; es stippert padaju pojedine veće kapi kiše -
109 Tropfenzähler
m -s, - bočica f za brojenje kapi, kapaljka f -
110 einbauen
vt1) тех устанавливать; монтировать; встраиватьéínen néúen Láúfwerk éínbauen — встроить новый дисковод
éíne Stéckdose in die Wand éínbauen — вмонтировать розетку в стену
2)ein wéíteres Kapítel in ein Buch éínbauen — включить в книгу ещё одну главу, дополнить книгу ещё одной главой
-
111 exponieren
1. vt1) выставлять, привлекать внимание (к какому-л предмету)2) перен подвергать (опасности), оставлять (без надлежащей защиты)den Körper der Sónnenstrahlung exponíéren — загорать без солнцезащитных средств
In den érsten Kapíteln wérden álle Régeltypen exponíért. — В первой главе перечислены основные типы правил.
4) фото экспонироватьden Film exponíéren — экспонировать плёнку
5) объяснять: излагать2. sich exponíéren1) выделяться, привлекать к себе вниманиеEin Spähtrupp darf sich nicht exponíéren. — Разведывательная группа не должна себя обнаруживать.
2) перен подвергаться, подвергать себя (опасности)durch únvorsichtige Äußerungen exponíéren — выдавать себя неосторожными высказываниями
-
112 kapieren
vt разг пониматьHast du kapíért? — Ты понял?
-
113 anlangen
ánlangenI vi (s) высок. прибыва́ть, приезжа́ть, приходи́ть; достига́ть; доходи́тьgé gen Á bend sind wir in der Stadt a ngelangt — к ве́черу мы добрали́сь до го́рода
wir sind beim zwé iten Kapí tel des Bú ches a ngelangt — мы дошли́ до второ́й главы́ (кни́ги)
II vt, vimp каса́ться -
114 Kapital
-
115 kapitalkräftig
kapi'talkräftig kapitalstærk -
116 Kapitell
-
117 Kapitalmarkt
Kapi'talmarkt m rynek kapitałowy -
118 Kapitän
Kapitän zur See komandor -
119 Kapitell
-
120 stufenausbildung
modulaire opleiding; getrapte opleiding; onderwijs volgens het modulair stelsel met kapitaliseerbare eenheden, resp. modules
См. также в других словарях:
Kapi — Kapiscooter von 1954 Kapi Jip von 1953 Kapi ist ei … Deutsch Wikipedia
kapi — kapì interj. kapt: Jeigu aš atsilieku, tai kapì kapì ir sugriebiu Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
Kapi — (Kapu, türk.), 1) Pforte od. Thür; bes. 2) der Palast des Großwesirs; 3) (K. Humajun, Hohe Pforte), das Hauptthor des Serails in Constantinopel; daher Kapi Aga, der Aufseher der Idschoglans (s.d.); Kapidschi, die 400 mit Stäben bewaffneten… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapi — fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas … Enciclopedia Universal
kapı — is. 1) Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı 2) Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. S. F. Abasıyanık 3) Tavla oyununda iki pul üst üste… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kapi — Kapiscooter. Kapi fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas. Conten … Wikipedia Español
Kapi — The Kapi was a Spanish automobile manufactured by Automóviles y Autoscooter Kapi in Barcelona from 1950 until 1955. Designed by Captain Federico Saldaña, the first car was a light three wheeled two door runabout powered by a 125 cc 2 cv single… … Wikipedia
Kapi'olani Medical Center for Women's & Children — Kapi olani Medical Center for Women Children is part of Hawaii Pacific Health s network of hospitals. Kapi olani Medical Center is Hawaii s only children s hospital with a highly trained team of physicians and nurses and specialized technology to … Wikipedia
Kapı Ağası — war bis zum Auftreten des Titels „Darüssaade Ağası“ im 16. Jahrhundert im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Der Kapı Ağası wurde in der Regel vom Sultan persönlich ausgesucht und wählte seinerseits die Palastdiener… … Deutsch Wikipedia
Kapi'olani Medical Center at Pali Momi — opened its doors in 1989 to serve the growing West Oahu community, providing care through its modern 116 bed facility. Over 100 physicians and specialists are located in the adjoining medical office building providing care for Leeward… … Wikipedia
Kapi Agasi — Kapı Ağası war im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Eine der Aufgaben des Kapı Ağası war es, die Palastschule zu leiten … Deutsch Wikipedia
